Ancak kazılarda Helenistik ve Ortaçağ tabakaları açığa çıkarılmıştır.Bei Ausgrabungen wurden slawische und mittelalterliche Scherben gefunden.
St. Helen Kilisesi, neogotik tarzda inşa edildi.Die Kirche St. Josef wurde im neobarocken Stil erstellt.
Böylece Helen, sahnede yalnız kaldı.Eddie tritt allein auf die Bühne.
Aynı isimli albüm de 1980'de yayınlanıp, Helen Schneider ile turladı.Die gleichnamige Platte erschien im selben Jahr und auf der Tour gastierte Helen Schneider.
1 Ocak - Helen Wills Moody, Amerikalı tenis oyuncusu (d.Januar: Helen Wills Moody, US-amerikanische Tennisspielerin (* 1905) 02.
Helene Lange Oldenburg'da orta sınıf bir ailenin çocuğu olarak dünyaya gelmiştir.Helene Lange kam aus einem mittelständischen Elternhaus in Oldenburg.
Diye sormuş Kırmızı Gül. - Şu meraklıya da bak hele!Oder gar eine lächerliche Maus? — So sorgt sich der Vater.
Marta, henüz 14 yaşındayken tanınmış kadın teknik direktör Helena Pacheco tarafından keşfedildi.Marta est découverte à l’âge de 14 ans par une célèbre entraineuse brésilienne, Helena Pacheco.
Helena Lekapene, İmparator VII. Konstantinos ile evlendi.Hélèna Lécapène, qui épousa l'empereur Constantin VII.
Paris gözünü bir Yunan sahilinde açar ve Helene, Menelaos'un karısı, onu bulur.Pâris échoue sur une plage de la côte grecque où Hélène, la femme de Ménélas, le trouve à bout de force.
Helem, Kanada'ya ek olarak Avustralya, Fransa ve Amerika Birleşik Devletleri'nde destek grupları kurmuştur.Helem a également établi des comités de soutien en France, en Australie, et aux États-Unis.
Helem'in kuruluş adı ve yerinden anlaşıldığı gibi, yaptığı eylemler gene olarak Lübnan ve Kanada'yı kapsıyor.Tel que mentionné dans la constitution de la charte de Helem, son action englobe le Liban et le Canada.
Böylece Helenistik Dönem başlamıştır.Dès lors commença l'époque hellénistique.
Sarah Helen Whitman'ın eserlerinin bir derlemesi olan Hours of Life, and Other Poems 1853'te basıldı.Ses Hours of Life, and Other Poems paraissent en 1853.
Helen, Amerikalı şarkıcı.Ne-Yo, chanteur americain.
Helena bir yanlıştır çünkü o ismin Hermia olması gerekmektedir.Hélias est un nom propre qui peut désigner : Hélias est un prénom masculin.
2. Lysander ise Helena’ya aşıktır.Bientôt, Lysander tombe amoureux d'Helena.
Bu konuda da Helen'i ikna etmeye çalışır.Celle-ci s'efforce d'en convaincre Henry.
Helen Keller'ın öğretmenliğini yapmıştır.Il reçoit la visite d'Helen Keller.
Williams, 12 Ekim 2013'te manken ve tasarımcı Helen Lasichanh ile evlendi.Pharrell Williams épouse, le 12 octobre 2013, sa petite amie de longue date, le mannequin Helen Lasichanh.
Helena - Kontes tarafından korunmakta olan bir asıl kadın.C'est ce qu'avait pu faire la pieuse comtesse.
Adaya en yakın yerleşim yeri ise 2429 km uzaklıktaki Saint Helena adasıdır.La terre la plus proche est l'île de Sainte-Hélène, à 2 420 km au nord-nord-est.
VII. Konstantinos ve Helena Lekapene'nin kızıdır.Elle était la fille de Constantin VII et d'Hélène Lécapène.
Hele bir kez düşte gör.Gare à la chute!
939 yılında, Konstantinos, Patrikios Hadrian'ın kızı bir başka Helena ile evlendi.En 939, Constantin se marie une première fois avec Hélène, une fille du patrice Adrien, un Arménien.
Helen bu rahibin kılık değiştirmiş olan Paris olduğunu tanımıştır.C'est une nouvelle fois le comte Olaf déguisé en capitaine.
Helen Clark, Vietnam Savaşı'na karşı çıkmıştır.John Kerry revient du Viêt Nam résolument opposé à la guerre.
12 Eylül 1922 tarihinde Ascension, 12 Ocak 1938 tarihinde de Tristan da Cunha Saint Helena'ya bağlanmıştır.En 1922, l’île de l’Ascension y fut rattachée comme dépendance suivi par Tristan da Cunha le 12 janvier 1938.
Arkaik, Klasik ve Helenistik dönemleri vardır.Elle devrait dater des époques classique tardive et hellénistique étrusque.
Mart 1883'te Marx'ın ölümünden sonra, Helene Demuth Engels'in evine yerleşti.Après la mort de Karl Marx en 1883, Helene Demuth rejoint Friedrich Engels, dont elle devient la gouvernante.
Vincent Helen'ı terk etmiştir.Florence vient de quitter Arthur.
Tabii ki, bayram günleri hele hele çocuklar için bir başka anlam taşır.Malgré tout Halloween reste assez fêtée, notamment par les enfants.
Üniversite eğitimi sırasında Helen, hayat hikâyesini kaleme aldı.La collégiale a un temps, conservé ses reliques.
Schjerfbeck, Helena Westermarck ile de bu okulda tanıştı.Elle y fait la connaissance d'Helena Westermarck.
18 Mayıs - ABD'nin Washington eyaletinde bulunan St. Helens Yanardağı infilak etti.18 mai : éruption du mont Saint Helens dans l'État de Washington aux États-Unis.
Kurdukları hayal sonucu Albert, Helen ile evlenecek ve rüyalarına kavuşacaktır.Pour cela elle délaisse Albert, son amour.
Steven Geçidi kuzey bölgesinde) Saint Helens Dağı: 2.549 m.Elle comprend de nombreux volcans (Mont Saint Helens, 2 549 mètres).
Kıral bunu kabul eder; Helena'nın tedavisi başarılı olur ve Helena Kıralı'ın hayatını kurtarır.Elle lui dira qu'il existe un remède au vampirisme et qu'il va pouvoir sauver Elena.
Kızı Helena Dragaš, Bizans İmparatoru II. Manuil ile 1392 yılında evlenmiştir.Sa fille Hélène Dragaš épouse en 1392 l'Empereur Byzantin Manuel II Paléologue.
Eski ismi Görükse helenceden kalma olduğu için Arpalı konmuştur.Ainsi appelé parce qu'il se trouve à côté de l'amphithéâtre.
Ben, Helen Cartwright'ın kızıyım.Soy la hija de Helen Cartwright.
Helen her Pazar amcasını ziyaret eder.Helen visita a su tío cada domingo.
Helen on yedi yaşında .Helen tiene diecisiete años.
Helena Bonham Carter, Crimsli Iracebeth, Kırmızı Kraliçe rolünde.Helena Bonham Carter como Iracebeth, la Reina Roja.
21 Şubat 1936 tarihinde Helen Sweetman ile evlenmiştir.Se casa con Helen Sweetman el 21 de febrero de 1936.
Helena Bonham Carter, Serena Kogen rolünde: Filmin baş kötüsü.Helena Bonham Carter como Serena Kogen: Ella es la antagonista del film.
Helenistik dönem boyunca birçok şehir devleti halk okulları açtı.Durante el período helenístico, algunas ciudades-estado establecieron escuelas públicas.
Mesleki başarıları yönünden Katri Helena, Finlandiya'daki en popüler şarkıcılardan birisidir.Comercialmente hablando, Katri Helena es una de las cantantes más populares de su país.
Jennifer Mieres, Asturias, İspanya'da doğdu ve Barcelona'da Helen Rowson'un müzik öğrencisi.Jenny nació en Asturias, España , y es un estudiante de música en Helen Rowson en Barcelona.
Mariam, ayrıca oğluna eş olarak bir Bizans prensesi Helena'yı getirdi.Mariam también le trajo a la princesa bizantina Helena como mujer.
Dizide Helen Hunt ve Paul Reiser New York'ta yaşayan yeni evli bir çifti canlandırmaktadırlar.El show muestra a Paul Reiser y a Helen Hunt como una pareja recién casada en la ciudad de Nueva York.
Helen Keller'ın öğretmenliğini yapmıştır.Recibió la visita de Helen Keller.
Truva Prensi Paris Helen'i kaçırır.Paris es el príncipe troyano que raptó a Helena.
10 Şubat 1392 tarihinde, Helena II. Manuil ile evlendi.El 10 de febrero de 1392, Helena se casó con Manuel II Paleólogo.
Eşi Helene ile 1936 yılında boşandı.Helene y él se divorciaron en 1936 por motivos políticos.
Erişim tarihi: 17 Ocak 2009. Brown, Helen (30 Mayıs 2008).Consultado el 17 de enero de 2009. Brown, Helen (30 de mayo de 2008).
Video klipte Isaak'a Danimarkalı süpermodel Helena Christensen eşlik etmiştir.Actualmente está saliendo con Helena Christensen, una supermodelo danesa.
Dizinin final sezonunda başrolü paylaştığı Helen Hunt ve Paul Reiser'a bölüm başına 1 milyon dolar ödenmiştir.En la última temporada del show, Helen Hunt y Paul Reiser llegaron a cobrar 1 millón de dólares por episodio.
Helen Örgütün 22 numaralı savaşçısıdır.Harry, rehén por amor 22.
Helene Lange Berlin'de öğretmenlik yapmıştır.Helene Lange dio clases como profesora de maestras en Berlín.