hele ile cümle

hele kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Hele ki, yerlerde, (kal), hatta daha kötüsü, suda, (lokvi) -- bu onları çileden çıkaracaktır.Heaven forbid they play in the dirt, the kal, or even worse, lokvi, water -- that will kill them.
Bu asalet duygusu, Helenistik dönem eserlerinde çok karşılaştığımız bir durum.That interesting emotion was very typical of the Hellenistic period.
Tahminde bulunmak her zaman zor, hele gelecek hakkında.It's always difficult to predict, especially about the future.
Hele bir öğretmen vardı, o hiç ciddiye almıyordu.This one teacher didn't take it seriously.
Hele de şehir merkezlerinde karşılaşmak oldukça zor.It's rare in urban environment to encounter it at all. Seek it out!
Biraz düþün bir hele!Just think a little.
Öyle mi? "öyle miymiş?" Bak hele bu çocuk nasıl da kibar konuşuyor!So it is true that you live under one roof. Hyung. Oh.
Çevirmenimiz Helen Marsh burada.This is Helen Marsh, who will be our interpreter today.
Hele sevdiklerimizi... ...hiç. O kadar yakýndan bakýyoruz ki onlara...We don't actually know anyone anyway. especially the ones we love
Paletli Heles, Tekoalı İkkeş oğlu İra,Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,
Heles Azaryanın, Elasa Helesin,and Azariah became the father of Helez, and Helez became the father of Eleasah,
Kardeşi Helemin oğulları: Sofah, Yimna, Şeleş, Amal.The sons of Helem his brother: Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.
Harorlu Şammot, Pelonlu Heles,Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite,
Netofalı Mahray ve Baana oğlu Helet,Maharai the Netophathite, Heled the son of Baanah the Netophathite,
Kötülerin sunduğu kurban iğrençtir, Hele bunu kötü niyetle sunarlarsa.The sacrifice of the wicked is an abomination: how much more, when he brings it with a wicked mind!
Ya RAB, düşmanlarım ne kadar çoğaldı, Hele bana karşı ayaklananlar!LORD, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.
Fakat körleri sen mi yola götüreceksin? Hele sezgileriyle de görmüyorlarsa?Some of them look toward you: But can you show the blind the way even when they cannot see?
Hele sen onları gözetle, sabret.So watch them, and be constant.
Hele sen o kafirlere mühlet ver, biraz bırak onları (bildiklerine gitsinler).So bear with unbelievers with patience, and give them respite for a while.
Hele can boğaza gelip dayandığında,Then how is it that when the (dying) breath is withdrawn into the throat (and rattles),
Hele bir tek söz kapan olsun; delici bir alev onun peşine düşüverir.Except those who eavesdrop and are pursued by a shooting flame.
Hele bir bak, bir gözle onları, onlar da sonuçları neymiş, yakında görecekler.And wait; they will come to know soon.
Ve hele içinizden doğru hareket etmek isteyene.For those of you who desire to walk the path that is straight,
Peki, sağırlara sen mi işittireceksin? Hele bir de akıllarını kullanmıyorlarsa!Some of them listen to you: But can you make the deaf hear who do not understand a thing?
Peki, körlere sen mi kılavuzluk edeceksin? Hele, kalp gözleriyle de görmüyorlarsa!Some of them look toward you: But can you show the blind the way even when they cannot see?
Hele can boğaza dayandığı zaman,Then how is it that when the (dying) breath is withdrawn into the throat (and rattles),
De ki: "Hele bir yeryüzünde gezin de, günahkarların sonu nice oldu, bir bakın!"Say: "Travel in the land and see how (bad) was the end of sinners."
Fakat onlar: “Hele bakalım nereye varacak?” diye sadece bu kitabın dâvetinin âkıbetini gözlüyorlar.Are they waiting for the exposition of what it speaks of?
De ki: “Hele dünyayı bir dolaşın da suçlu kâfirlerin âkıbetleri nasıl olmuş görün!”Say: "Travel in the land and see how (bad) was the end of sinners."
Hele az bekleyin, ey cin ve ins topluluğu! Yakında sizin de sıranız gelecek!We shall soon be free to turn to you, O weary caravans,
Bu söz, hele hele, kovulmuş şeytanın sözü hiç değildir! [26,210-212]This is not the utterance of an accursed devil.
O, sadece deli bir adamdır. Hele bir süreye kadar onu gözleyin.He is only a man possessed; so wait and watch him for a time."
Biz onlara, kendilerini sınamak için dişi deveyi göndereceğiz. Hele sen onları gözetle, sabret.“We shall send a she-camel to test them, therefore O Saleh, wait and have patience.”
Koruyun namazları, hele orta namazına çok dikkat edin ve Allah'a itaat ederek namaz kılın.Guard all your prayers, and the middle prayer; and stand with reverence before Allah.
Namazlara, hele salat-ı vustaya dikkat edin ve kalkıp huşû ile Allah'ın divanında durun.Guard all your prayers, and the middle prayer; and stand with reverence before Allah.
Hele hırsız, hiç değiliz!” dediler.We are not robbers.'
Hele o kemiklere bak, onları nasıl birbirinin üzerine kaldırıyoruz?And thus We have made of you a sign for the people.
Hele durun biraz, Beni de aceleye getirmeyin, yakında âyetlerimi size göstereceğim! [17,11]So ask Me not to hasten (them).
Fakat sağırlara sen mi duyuracaksın? Hele akıllarını da kullanmıyorlarsa!But can you make the deaf hear, even though they do not understand?
Fakat -hele (gerçeği) göremiyorlarsa- körleri sen mi doğru yola ileteceksin?But can you guide the blind, even though they do not see?
Hele onlardan iyilik edenlere ve gereğince Allah'tan korkanlara büyük bir mükafat vardır.For the virtuous and the pious among them is a great reward.
Hele bir süreye kadar onu gözleyin.Just ignore him for a while.”
Hele siz beni hapishaneye bir gönderiverin!”He said: "I will tell you the interpretation of this dream; just send me (to Joseph in prison)."
St. HelenaSt. Helena
Saint HelenaNameSaint Helena
Saint Helena (UK) africa. kgmSaint Helena (UK)
Helenausa. kgmHelena
HelenaCity in Montana USAHelena
HelenikLesson NameHellenic
Atlantik/ St_ HelenaAtlantic/ St_Helena
Saint HelenaSaint Helena
Saint Helena PaunduSaint Helena Pound
Kanada bayanlar ekibinden Helene D'Astous, "Altın beklemiyorduk ama başardık." dedi."We did not expect gold, but we made it," said Helene D'Astous of the Canadian women's team.
İlk Rumen uzay roketi "Helen" Ekim ayında Karadeniz kıyısı açığında gönderilecek.The first Romanian space rocket, "Helen", will be launched in October off the Black Sea coast.
Bulgu, antik Halikarnas'ta Helenistik dönemden kalma türünün ilk örneği olma özelliğini taşıyor.The finding is the first of its kind from the Hellenistic period in ancient Halicarnassus.
Helenistik dönemden kalma mezar, 1944 yılında bulunmustu.The tomb, dating from the Hellenistic period, was discovered in 1944.
Birçok böcek metot kullanarak helezonik uçuş kenarı girdabı yaratır.Most insects use a method that creates a spiralling leading edge vortex.
Barbarizm terimi ilkin Helenler tarafından dillerine giren yabancı unsurlar için kullanılmıştır.The word barbarism was originally used by the Greeks for foreign terms used in their language.
Helenistik AstronomiHellenistic astronomy
1926’da Helen Frankenfeld ile evlendi.In 1926, he had married Helen Frankenfeld.

İlgili Sayfalar