St. HelenaSt. Helena
St. HelenaSt. Hélène
St. HelenaSvätá Helena
St. HelenaSv. Helena
St. HelenaŚw. Helena
St. HelenaŚwięta Helena
St. HelenaΑγία Ελένη
St. HelenaОстрів Святої Єлени
St. HelenaОстров Святой Елены
St. HelenaСв. Елена
St. Helenaセントヘレナ島
Şuna bak hele!Ei! Cos'è questo?
Şuna bak hele!Hei!
Şuna bak hele!Hej! Co to ma być?
Şuna bak hele!Hé ! Qu'est-ce que c'est ?
Şuna bak hele!Hé. Wat is dit?
Şuna bak hele!Hey! Apa ini?
Şuna bak hele!Hey!
Şuna bak hele!Hey!
Şuna bak hele!Này! Gì đây?
Şuna bak hele! Niye böyle bir şeyi çizme gereği duydun ?야! 뭐야 뭐 이런걸 그렸어
Şuna bak hele! Niye böyle bir şeyi çizme gereği duydun ?ما هذا؟ لماذا قمتِ برسم شيء مثل هذا؟
Şuna bak hele! Niye böyle bir şeyi çizme gereği duydun ?こうしてたオ・ハニが今じゃペク・スンジョのお嫁さんだもん 世の中生きてみるもんだね
Şuna bak hele!Έι!
Şuna bak hele!Эй! Что это?
Tahminde bulunmak her zaman zor, hele gelecek hakkında.Det är alltid svårt att förutsäga, speciellt om framtiden.
Tahminde bulunmak her zaman zor, hele gelecek hakkında.Det er altid vanskeligt at spå, især om fremtiden.
Tahminde bulunmak her zaman zor, hele gelecek hakkında.Ennustaminen on aina vaikeaa, erityisesti tulevaisuuden ennustaminen.
Tahminde bulunmak her zaman zor, hele gelecek hakkında.E' sempre difficile far previsioni, specie riguardo al futuro.
Tahminde bulunmak her zaman zor, hele gelecek hakkında.É sempre difícil de predizer, especialmente o futuro.
Tahminde bulunmak her zaman zor, hele gelecek hakkında.Este întotdeauna dificil să prezici ceva, mai ales despre viitor.
Tahminde bulunmak her zaman zor, hele gelecek hakkında.Het is altijd lastig om te voorspellen, helemaal over de toekomst.
Tahminde bulunmak her zaman zor, hele gelecek hakkında.Il est toujours difficile de prédire, particulièrement l'avenir.
Tahminde bulunmak her zaman zor, hele gelecek hakkında.Je vždy těžké předpovídat, zvláště o budoucnosti.
Tahminde bulunmak her zaman zor, hele gelecek hakkında.미래를 예측한다는 것은 언제나 어려운 일입니다.
Tahminde bulunmak her zaman zor, hele gelecek hakkında.Mindig nehéz megjósolni valamit, kiváltképp a jövőt.
Tahminde bulunmak her zaman zor, hele gelecek hakkında.Przewidywanie zawsze jest trudne, szczególnie przyszłości.
Tahminde bulunmak her zaman zor, hele gelecek hakkında.Rất khó để đoán được một cách chính xác, nhất là khi đoán về tương lai.
Tahminde bulunmak her zaman zor, hele gelecek hakkında.Selalu sulit untuk membuat prediksi, apalagi tentang masa depan.
Tahminde bulunmak her zaman zor, hele gelecek hakkında.Siempre es difícil predecir, especialmente sobre el futuro.
Tahminde bulunmak her zaman zor, hele gelecek hakkında.Vorhersagen sind immer schwierig, vor allem über die Zukunft.
Tahminde bulunmak her zaman zor, hele gelecek hakkında.Vždy je ťažké predpovedať niečo, hlavne čo sa týka budúcnosti.
Tahminde bulunmak her zaman zor, hele gelecek hakkında.Είναι πάντα δύσκολο να κάνουμε προβλέψεις, ειδικά για το μέλλον.
Tahminde bulunmak her zaman zor, hele gelecek hakkında.Винаги е трудно да се предсказва, особено за бъдещето.
Tahminde bulunmak her zaman zor, hele gelecek hakkında.Всегда сложно предсказывать, особенно будущее.
Tahminde bulunmak her zaman zor, hele gelecek hakkında.Передбачити завжди важко, особливо майбутнє.
Tahminde bulunmak her zaman zor, hele gelecek hakkında.זה תמיד קשה לנבא, בעיקר לגבי העתיד.
Tahminde bulunmak her zaman zor, hele gelecek hakkında.دائماً ما يكون التنبؤ عن المستقبل صعباً
Tahminde bulunmak her zaman zor, hele gelecek hakkında.史学者は過去の予測も難しいと言うけど。
Ve görüyorsunuz ki, çapraz helezonik modelin aksine, bu model uzamaya, daralmaya ve bükülmeye karşı koyuyor.교차 나선 모형과는 분명 다른 것을 보실수 있는데요, 이 모형은 확장, 수축 그리고 구부러지지 않습니다.
Ve görüyorsunuz ki, çapraz helezonik modelin aksine, bu model uzamaya, daralmaya ve bükülmeye karşı koyuyor.ואתם תראו, שבניגוד למודל הסלילי, המודל מתנגד למתיחה וכיווץ ונוגד כיפוף.
Ve görüyorsunuz ki, çapraz helezonik modelin aksine, bu model uzamaya, daralmaya ve bükülmeye karşı koyuyor.وسوف تشاهدون ذلك,على خلاف نموذج اللولب المتقاطع, النموذج يُقاوم التمدد والتقلص ويُقاوم الإنثناء.
Ve görüyorsunuz ki, çapraz helezonik modelin aksine, bu model uzamaya, daralmaya ve bükülmeye karşı koyuyor.こちらは 伸び縮みもしませんし 曲がってもくれません ここから分かることは
Ya RAB, düşmanlarım ne kadar çoğaldı, Hele bana karşı ayaklananlar!Daavidin virsi, hänen paetessaan poikaansa Absalomia.
Ya RAB, düşmanlarım ne kadar çoğaldı, Hele bana karşı ayaklananlar!Dávid zsoltára; fia, Absolon elõl való futásakor.
Ya RAB, düşmanlarım ne kadar çoğaldı, Hele bana karşı ayaklananlar!Ðức Giê-hô-va ôi! kẻ cừu địch tôi đã thêm nhiều dường bao! Lắm kẻ dấy lên cùng tôi thay!
Ya RAB, düşmanlarım ne kadar çoğaldı, Hele bana karşı ayaklananlar!Ðức_Giê - hô-va ôi ! kẻ cừu_địch tôi đã thêm nhiều dường bao ! Lắm kẻ dấy lên cùng tôi thay !
Ya RAB, düşmanlarım ne kadar çoğaldı, Hele bana karşı ayaklananlar!Een psalm van David toen hij op de vlucht was voor zijn zoon Absalom.
Ya RAB, düşmanlarım ne kadar çoğaldı, Hele bana karşı ayaklananlar!En psalm av David, när han flydde för sin son Absalom.
Ya RAB, düşmanlarım ne kadar çoğaldı, Hele bana karşı ayaklananlar!En salme av David, da han flydde for Absalom, sin sønn.