Öyle mi? "öyle miymiş?" Bak hele bu çocuk nasıl da kibar konuşuyor!Ist das so? "Ist das so?" Scheint als ob dieses Kind mir Freundlichkeit vorspielt.
Öyle mi? "öyle miymiş?" Bak hele bu çocuk nasıl da kibar konuşuyor!Serio? "Serio?" Patrzcie jak ten dzieciak udaje miłego.
Öyle mi? "öyle miymiş?" Bak hele bu çocuk nasıl da kibar konuşuyor!Vậy sao ạ? "Vậy sao ạ?". Xem thằng nhóc tỏ vẻ hiền lành này.
Öyle mi? "öyle miymiş?" Bak hele bu çocuk nasıl da kibar konuşuyor!Vážne?
Öyle mi? "öyle miymiş?" Bak hele bu çocuk nasıl da kibar konuşuyor!Vraiment ? "Vraiment ?", regardez-moi ce gosse qui joue les gentils !
Öyle mi? "öyle miymiş?" Bak hele bu çocuk nasıl da kibar konuşuyor!Ώστε έτσι; "Ώστε έτσι;" Κοίτα τον που το παίζει ευγενικός!
Öyle mi? "öyle miymiş?" Bak hele bu çocuk nasıl da kibar konuşuyor!В самом деле? "В самом деле"? Посмотрите какой вежливый!
Öyle mi? "öyle miymiş?" Bak hele bu çocuk nasıl da kibar konuşuyor!Да вървим. Толкова е красива!
Öyle mi? "öyle miymiş?" Bak hele bu çocuk nasıl da kibar konuşuyor!?האם זה כך האם זה כך?" תראו את הילד הזה, מתנהג כל כך עדין"
Öyle mi? "öyle miymiş?" Bak hele bu çocuk nasıl da kibar konuşuyor!أحقا ذلك؟ أحقا ذلك؟ إنظر إلى هذا الفتى يتصرف كرجل نبيل
Öyle mi? "öyle miymiş?" Bak hele bu çocuk nasıl da kibar konuşuyor!そうでしたっけ？ まったく よそよそしいぞ！ そうだ！本題に入ろう お前 もうサークルに入ったか？
Özür dilerim, size bağırıyorum... bakın film çekmeye devam edeceğim. Bak hele! Şimdi izin var mı demek?Някой си охранител със светлоотразителна жилетка...
Paletli Heles, Tekoalı İkkeş oğlu İra,Cèles di Pelèt; Ira figlio di Ikkès, di Tekòa
Paletli Heles, Tekoalı İkkeş oğlu İra,Chélec Paltický, Ira, syn Ikkešov, Tekoanský;
Paletli Heles, Tekoalı İkkeş oğlu İra,Chelez Faltický, Híra syn Ikeš Tekoitský,
Paletli Heles, Tekoalı İkkeş oğlu İra,Heles el peletita; Ira hijo de Iques, de Tecoa
Paletli Heles, Tekoalı İkkeş oğlu İra,Heles Faltyczyk; Hyra, syn Ikkiesa, Tekuitczyk;
Paletli Heles, Tekoalı İkkeş oğlu İra,Héles, Páltiból való; Híra, a Thékoából való Ikkes fia.
Paletli Heles, Tekoalı İkkeş oğlu İra,Heleţ, din Pelet. Ira, fiul lui Icheş, din Tecoa.
Paletli Heles, Tekoalı İkkeş oğlu İra,Hê-lết ở Phê-lết ; Y-sa , con_trai của Y-kẻ ở Tê-cô ;
Paletli Heles, Tekoalı İkkeş oğlu İra,Hê-lết ở Phê-lết; Y-sa, con trai của Y-kẻ ở Tê-cô;
Paletli Heles, Tekoalı İkkeş oğlu İra,Hélets, de Péleth. Ira, fils d`Ikkesch, de Tekoa.
Paletli Heles, Tekoalı İkkeş oğlu İra,Helez, der Paltiter; Ira, der Sohn Ikkes, des Thekoiters;
Paletli Heles, Tekoalı İkkeş oğlu İra,Helez Paltičan, Ira, sin Ikešev, Tekojčan,
Paletli Heles, Tekoalı İkkeş oğlu İra,Helez uit Palti; Ira, de zoon van Ikkes uit Tekoa;
Paletli Heles, Tekoalı İkkeş oğlu İra,Jelez, o paltita; Ira, filho de Iques, o tecoíta;
Paletli Heles, Tekoalı İkkeş oğlu İra,발디 사람 헬레스와 드고아사람 익게스의 아들 이라와
Paletli Heles, Tekoalı İkkeş oğlu İra,Paltiten Helez; Ira, Ikkesj's Søn fra Tekoa;
Paletli Heles, Tekoalı İkkeş oğlu İra,paltitten Heles; teko'itten Ira, sønn av Ikkes;
Paletli Heles, Tekoalı İkkeş oğlu İra,peletiten Heles; tekoaiten Ira, Ickes' son;
Paletli Heles, Tekoalı İkkeş oğlu İra,pleettiläinen Heles; tekoalainen Iira, Ikkeksen poika;
Paletli Heles, Tekoalı İkkeş oğlu İra,Χελης ο Φαλτιτης Ιρας, ο υιος του Ικκης, ο Θεκωιτης
Paletli Heles, Tekoalı İkkeş oğlu İra,Хелис фалтянинът; Ирас, син на текоеца Екис;
Paletli Heles, Tekoalı İkkeş oğlu İra,Херец Палтитянин, Ира, сын Икеша, Фекоитянин,
Paletli Heles, Tekoalı İkkeş oğlu İra,חלץ הפלטי עירא בן עקש התקועי׃
Paletli Heles, Tekoalı İkkeş oğlu İra,وحالص الفلطي وعيرا بن عقيش التقوعي
Paletli Heles, Tekoalı İkkeş oğlu İra,帕 勒 提 人 希 利 斯 、 提 哥 亞 人 益 吉 的 兒 子 以 拉
Paletli Heles, Tekoalı İkkeş oğlu İra,帕勒提人 希 利斯 、 提哥 亞人 益吉 的 兒子 以 拉
Saint HelenaNamefunt Svete HeleneName
Saint HelenaNameFunt (Święta Helena) Name
Saint HelenaNameLibra de Santa HelenaName
Saint HelenaNameLibra de Santa HelenaName
Saint HelenaNameLivre de Sainte-HélèneName
Saint HelenaName세인트헬레나 파운드Name
Saint HelenaName세인트헬레나Name
Saint HelenaNamePound Saint HelenaName
Saint HelenaNameSainte-HélèneName
Saint HelenaNameSaint HelenaName
Saint HelenaNameSaint HelenaName
Saint HelenaNameSaint HelenaName
Saint HelenaNameSaint HelenaName
Saint HelenaNameSaint Helenan puntaName
Saint HelenaNameSaint Helena- pundName
Saint HelenaNameSanta HelenaName
Saint HelenaNameSanta HelenaName
Saint HelenaNameSant'ElenaName
Saint HelenaNameSfînta ElenaName
Saint HelenaNameSint-Heleens pondName
Saint HelenaNameSkt. Helena pundName
Saint HelenaNameSterlina di Sant'ElenaName