Ve Auenbrugger de hekim olduğunda, aynı şeyi yapmaya başladı.And so when Auenbrugger became a physician, he began to do the same thing.
Bir Amerikan hekiminin, ortalama olarak her 14 saniyede bir hastasının sözünü kestiğini biliyoruz.We know the average American physician interrupts their patient in 14 seconds.
Hayır, bu ritüel tamamen hekimlerin hastalarına iletmesi gereken bir mesajla ilgiliydi.No, this ritual was about the one message that physicians have needed to convey to their patients.
Cuss, pratisyen hekim, merak devoured oldu.Cuss, the general practitioner, was devoured by curiosity.
Ve hekim ardından bildik bir MR taraması alır.And the physician will then take a regular MR scan.
Hekimin elini sürdüğü tek iş fareyi hareket ettirmek.The only handwork the physician does here is moving a mouse.
Lewis Thomas bir hekim-yazardı, en sevdiğim yazarlardan biri.Lewis Thomas was a physician-writer, one of my favorite writers.
Sistemleri çalışır hale getirmek benim jenerasyonumdaki hekim ve bilim adamlarının büyük görevi.Making systems work is the great task of my generation of physicians and scientists.
Ne biçim özel hekimsin sen?What kind of doctor acts like that?
Bir diş hekimi günün en çok hangi saatini sever?That's good man... that's good.
Bu ikisi de çok başarılı -- biri hekim, diğeri cerrah.These are both very successful -- a physician in one case, a surgeon in the other.
Umarım doktor ya da diş hekimi değildir, onlar beni iyileştiremezI hope that it isn't the doctor, the dentist, they can't cure my ills
İlk adım olarak, hekim yaklaşık altı aylığına gitti.First step, the medical doctor went away for about six months.
İşte, Afrikadaki hekimlerin sayısı.Well, here's the number of physicians in Africa.
Bir diş hekimimiz var. Kendisi bir büyükanne, okuma yazması olmayan bir diş hekimi.We have a dentist -- she's a grandmother, illiterate, who's a dentist.
"Tele-hekimlik" çözümünü geliştirdik.And we designed this telemedicine solution.
Sözüm ona kraliyet hekimi de imparatoriçeye,And apparently the royal court physician said to her,
Sizlerse yalan düzüyorsunuz, Hepiniz değersiz hekimlersiniz.But you are forgers of lies. You are all physicians of no value.
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Sağlıklı olanların değil, hastaların hekime ihtiyacı var.Jesus answered them, "Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick do.
Sevgili hekim Lukayla Dimas da size selam ederler.Luke, the beloved physician, and Demas greet you.
Doktorlar, diş hekimleri ve eczacıların statüsü konusunda da ayrı yasalar sunulmuş durumda.Separate laws have also been put forward on the status of physicians, dentists and pharmacists.
Yaş ortalaması 34 olan ikinci devrede, bir de bayan hekim asker bulunuyor.The average age of the second rotation is 34 and there is one female medical soldier among them.
Doktorlar, diş hekimleri ve eczacıların statüleriyle ayrı yasalar ilgileniyor.Separate laws deal with the status of physicians, dentists and pharmacists.
Amerikan Veteriner Hekimleri BirliğiAmerican Veterinary Medical Association
Avrupa Veteriner Hekimliği Uzmanlık KuruluEuropean Board of Veterinary Specialisation
Bir hekim.A physician.
Bir Arap hekim.An Arab physician.
Gilbertus Anglicus Fransada bir İngilir hekim; COMPENDIUM MEDICINAE eserini yazmıştır.Gilbertus Anglicus An English physician in France; wrote COMPENDIUM MEDICINAE.
Arap hekim, birçok Yunanca yazıyı Arapçaya tercüme etmiştir.An Arab physician, who translated many Greek authors into Arabic.
1100) Salernonun hekim ailelerinden biri.[12] Yaptığı iş PRACTICA olarak anılır.1100) was Johannes, one of a family of physicians at Salerno.[12] His work is called the PRACTICA.
Arap hekim.[Ven., 1548, etc.]
Brown 1972'de Tazmanya'ya taşındı ve Launceston'da pratisyen hekim olarak çalıştı.Brown moved to Tasmania in 1972 and worked as a general practitioner in Launceston.
Birçok diş hekimi düzenli temizliklerin bir bölümünde topikal florür çözelti uygulaması yapar.Many dentists include application of topical fluoride solutions as part of routine cleanings.
Bunun bir diş hekimi tarafından temizlenmesi kolaydır.This is usually easy for a hygienist to remove.
Bu büyük ölçüde ortodontik girişlerle pediatrik diş hekimi ile yürütülür.This is largely conducted by the paediatric dentist with orthodontic input.
Dünya Diş Hekimleri Birliği'ne (FDI) dayanır ve ISO 3950 olarak da bilinir.Based on the Fédération Dentaire Internationale (FDI), it is also known as ISO 3950[1] notation.
Palmer numaralandırması diş hekimleri tarafından belirli bir dişten bahsederken kullanılır.The Palmer notation is a system used by dentists to associate information with a specific tooth.
FDI Dünya Diş Hekimleri Birliği numaralandırmasıFDI World Dental Federation notation
Diş numaralandırma FDI Dünya Diş Hekimleri Birliği numaralandırması Palmer Numaralandırma YöntemiDental notation FDI World Dental Federation notation Palmer Notation Method
Diş numaralandırma FDI Dünya Diş Hekimleri Birliği numaralandırması Üniversal numaralandırma sistemiDental notation FDI World Dental Federation notation Universal numbering system
605), en ünlü antik hekimlerden biridir.605) was one of the most eminent of the ancient physicians.
Bir hekimin anovülasyonun nedenini araştırması gerekir.A physician needs to investigate the cause of anovulation.
Diş hekimliğiDentistry
James Taylor ile evlendi ve onu diş hekimliği uygulamasında izledi.She married James Taylor and he followed her into the practice of dentistry.
İngiliz hekim Thomas Willis'e (1621-1675) atfen isimlendirilmiştir.[1]It is named after Thomas Willis (1621–1675), an English physician.[1]
Ağız hareketinde, yüz ifadesinde ve diş hekimliğinde önemlidir.It is important in moving the mouth, facial expression and in dentistry.
Paracelsus, Rönesans'ın simyacısı ve hekimiydi.Paracelsus was an alchemist and physician of the Renaissance.
İki komşu, askeri cerrah ve diş hekimi, Marat'ı canlandırmaya çalıştı.Two neighbors, a military surgeon and a dentist, attempted to revive Marat.
Dresden, Prag ve Viyana'da eğitim gördü ve Teplice'de hekim olarak görev yaptı.He was a student in Dresden, Prague and Vienna, and served as a spa physician in Teplice.
Hunt 1952'de, diş hekimliği okumak için Boston'a gitti.In 1952, Vilma travelled to Boston to study dentistry.
Vilma Hunt kariyerine diş hekimi olarak başladı.Vilma Hunt began her career as a dentist.
1893'e kadar hekimlik yaptı.He practiced medicine until 1893.
Yetişkinler, yaşlılık hekimliği , gençler ve çocuklar için yatan hasta psikiyatri birimleri [2] .Inpatient psychiatric units[2] for adults, geriatrics, teens, and children.
19 yaşında Moskova'da diş hekimliği fakültesinde okudu ve daha sonra mezun oldu.[1]She studied dentistry at the age of 19 in Moscow, where she later gained her residency.[1]
Proclus () veya Proculeius, hekim Themison'un oğlu.Proclus (Greek: Πρόκλος) or Proculeius, son of the physician Themison.
Kızların öğrenimi konusunda çeşitli faaliyetlerde yer alan ilk kadın hekimlerden biriydi.She was one of the first women physicians to work in girl's education.
"Kayısı Korusu Uzmanı" (杏林 高手) terimi hala hekimlere şiirsel bir gönderme olarak kullanılmaktadır.The term "Expert of the Apricot Grove" (杏林高手) is still used as a poetic reference to physicians.
Bir diş hekiminin kızı olan Lane, Macy, Indiana'da doğdu ve Indianola, Iowa'da büyüdü.The daughter of a dentist, Lane was born in Macy, Indiana, and grew up in Indianola, Iowa.
Bir göz doktoru ve diş hekimiyle birlikte Condachi, okulda tıbbi hizmetlere başladı.Along with an ophthalmologist and a dentist, Condachi began the school medical service.
Tanner Buchanan/Ali Hekimoğlu, fotoğraf çekmeyi seven asosyal bir asi olan Cameron Kweller rolünde.Tanner Buchanan as Cameron Kweller, an anti-social rebel who likes to take photographs.