Bu Tom'dan bir Noel hediyesiydi.This was a Christmas present from Tom.
Ailemiz Noel arifesinde hediyeleri açar.Our family opens gifts on Christmas Eve.
Tom benden daha fazla Noel hediyeleri aldı.Tom got more Christmas presents than me.
Mary Tom'a hediyelere çok para harcadığını söyledi.Mary said Tom spends too much money on gifts.
Tom, Mary için bir hediye alması gerektiğini biliyordu.Tom knew that he needed to buy a gift for Mary.
Çok hoş bir hediye olur!It would be a very nice gift!
Sana bu hediyeyi satın almak için çok çalıştık.We worked very hard to buy you this present.
Leyla, Sami'ye küçük bir hediye satın aldı.Layla bought Sami a little present.
Önce bu hediyeyi aç.Open this present first.
Önce benim hediyemi aç.Open my present first.
Tom'un Mary için bir hediye alması gerektiğini düşündüm.I thought Tom should buy a gift for Mary.
Tom Mary'ye vereceği hediyeyi sardı.Tom wrapped the present he was going to give to Mary.
Mary, Tom için bir doğum günü hediyesi almayı unutmamış olmasını dilediğini söyledi.Mary said she wished she hadn't forgotten to buy a birthday present for Tom.
Tom bana hoş bir hediye verdi.Tom gave me a nice present.
Tom, Mary'ye hediye almak istemiyor.Tom doesn't want to buy Mary a present.
Bu hediyeler kimin için?Who are these presents for?
Bu hediyeler kime?Who are these presents for?
Hediye dağıtmayı seviyorum.I love the distribution of gifts.
Sami, Leyla'ya hediyesini geri götürmesini söyledi.Sami told Layla to take her gift back.
İşte sana bir hediye.Here's a present for you.
Tom'a bir hediye almalıydım.I should've bought Tom a present.
Tom için bir hediye almalıydım.I should've bought a present for Tom.
Tom bizim için hediyeler getirdi.Tom has brought presents for us.
Tom hepimize hediyeler getirdi.Tom has brought presents for all of us.
Onun hediyelerini daha paketlemedin mi?Have you wrapped up her presents yet?
Tüm parasını ona doğum günü hediyesi almak için harcadı.He spent all the money he had to buy her a birthday present.
Hediye vermeyi almaya tercih ederim.I prefer giving gifts to receiving them.
Bu birinin bana verdiği şaka hediyesi.This is a gag gift somebody gave me.
Bu yakınlarda hediyelik eşya dükkânı var mı?Is there a gift shop around here?
Bu civarda hediyelik eşya satan bir yer var mı?Is there a gift shop around here?
Ayrıca Noel’de hediye verme alışkanlığı, Yeni Yıl hediye verme ile değiştirildi.Also, the habit of giving presents at Christmas was changed to the giving of New Year presents.
Düğünlerinde Daenerys'e iki hediye verilir.During the wedding ceremony, Daenerys is given two wedding gifts.
Tunus şehrindeki Yahudi bakım evine bir de hediye gönderdi.He even sent gifts to the Jewish nursing homes in Tunis.
Maria Schmauder'den bir Noel hediyesi ile birlikte bir fotoğraf makinesi aldı.He took a camera with him, a Christmas gift from Maria Schmauder.
Annesine yaşgünü hediyesi olarak vermiştir.He gave it to his mother as a birthday gift.
Ona ufak hediyeler şunlar ve ayrılmadan önce ona mutluluklar dilerler.They present her with gifts and wish her happiness before leaving.
Valinor'dan göçerken, Oromë'nin hediyesi olan köpeği Huan'ı da yanına almıştır.He had brought with him from Valinor the great hound Huan, a gift from Oromë.
Nina bu hediye nedeniyle tedirgin olur.Nina is confused and horrified at the gift.
1888 yılında Vincent yaşgünü hediyesi olarak Wil'e iki resmini verdi.In 1888 he gave two paintings to Wil for her birthday.
Kraliçe Victoria, Chalon'dan annesine hediye etmek için bir resim yapması istendi.Chalon's work was intended as a gift from Victoria to her mother.
Hediyelerin %50'si sevgililer gününde verilmektedir.50% of the days are overcast.
Tenten gorili Londra Hayvanat Bahçesi'ne hediye eder.The Stamford Raffles Award is an award of the Zoological Society of London.
Onlar da bebeğe kumbara hediye ederler.He gives all his wealth to the poor.
Doğanın güzelliği, memnuniyeti ve minnettarlığı çoğaltan bir hediyedir.Nature's beauty is a gift that cultivates appreciation and gratitude.
İşte benim de sizinle paylaşmak istediğim bir hediye var bugün.So I have a gift I want to share with you today.
Non!Bu bir rüşvet ... hayır, bir hediye.Non! This is a bribe...no, a present.
Hediye olarak kitap istemediğini söylemiştin.- You did say, you didn't want any books.
- Bizim hediyemiz.Our present.
Birkaç hafta önce, arkadaşlarımdan biri 8 yaşındaki oğluna bir oyuncak araba hediye etti.So a few weeks ago, a friend of mine gave this toy car to his 8-year-old son.
Eğer görevimde başarılı olursam bu size hediyem olacak.That will be my gift to you if I'm successful in my mission.
Ve elbette onlari ziyaret etmek için hediyeler alırdık. bize şeker ve para ikram ederlerdiAnd, of course, sometimes there was a bonus for going. They would offer sweets or money.
Bazen bu hediyeler mücevherler olurdu, bazense paralar, ya da bağışlar.Sometimes these would be jewels. Sometimes it would be money, donations.
Bunu hediye paketi yapar mısın, lütfen?Can you gift-wrap this, please?
Onu hediye paketi yapar mısınız?Could you gift wrap it?
Hediyen için teşekkür ederim.Thank you for your present.
Bu ondan bir yılbaşı hediyesi.This is a Christmas present from him.
Bu hediyeden memnun olacağını umuyorum.I hope you will be pleased with this present.
Bu hediyeyi kabul edemem.I cannot accept this gift.
Amcam bana bir hediye verdi.My uncle gave me a present.
Çocuklar Noel partisinde hediye değiştirdiler.The children exchanged presents at the Christmas party.