UUIM’nin hedefleri şunlardır:Les objectifs d’un OND sont les suivants:
UUIM’nin hedefleri şunlardır:Los objetivos de un OND son los siguientes:
UUIM’nin hedefleri şunlardır:Цели ННЦН таковы:
Üyeler, aylık tüketim raporu hedeflerini gerçekleştiremediklerinde ağır şekilde cezalandırılıyordu.Členové byli těžce pokutováni, pokud jejich pravidelné měsíční výkazy nedodržovaly "známku kvality"
Üyeler, aylık tüketim raporu hedeflerini gerçekleştiremediklerinde ağır şekilde cezalandırılıyordu.Intreprinderile membre erau pedepsite cu amenzi mari daca rezultatele nu erau satisfacatoare.
Üyeler, aylık tüketim raporu hedeflerini gerçekleştiremediklerinde ağır şekilde cezalandırılıyordu.Μέλη τιμωρούνταν βαριά εάν οι μηνιαίες αναφορές της διαρκείας ζωής, ήταν εκτός στόχου.
Ve bir karar vermeliyiz, bu tarz küresel hedeflerden ne kadar çok hoşlanıyoruz?Aber wir müssen auch entscheiden, ob wir solche globalen Ziele wollen.
Ve bir karar vermeliyiz, bu tarz küresel hedeflerden ne kadar çok hoşlanıyoruz? Bazı insanlar hiç hoşlanmaz.Pero también deberíamos decidir, ¿nos gustan estos objetivos globales?
Ve bir karar vermeliyiz, bu tarz küresel hedeflerden ne kadar çok hoşlanıyoruz?Dar va trebui să decidem și dacă ne plac asemenea ţeluri globale. Unora nu le plac.
Ve bir karar vermeliyiz, bu tarz küresel hedeflerden ne kadar çok hoşlanıyoruz?그런데 우리는 또한 그런 목표들을 좋아했을까요?
Ve bir karar vermeliyiz, bu tarz küresel hedeflerden ne kadar çok hoşlanıyoruz?Maar we moeten ook uitmaken of we wel houden van zulke globale doelstellingen.
Ve bir karar vermeliyiz, bu tarz küresel hedeflerden ne kadar çok hoşlanıyoruz?Ma dobbiamo anche decidere se ci piacciono questi obiettivi.
Ve bir karar vermeliyiz, bu tarz küresel hedeflerden ne kadar çok hoşlanıyoruz?Mais il est aussi temps de décider : veut-on ce type d'objectifs globaux ?
Ve bir karar vermeliyiz, bu tarz küresel hedeflerden ne kadar çok hoşlanıyoruz?Nhưng chúng ta cũng phải quyết định rằng chúng ta có thích những mục tiêu toàn cầu đó không?
Ve bir karar vermeliyiz, bu tarz küresel hedeflerden ne kadar çok hoşlanıyoruz?Zdecydujmy też czy podobają się nam globalne plany?
Ve bir karar vermeliyiz, bu tarz küresel hedeflerden ne kadar çok hoşlanıyoruz?Πρέπει, όμως και να αποφασίσουμε, αν συμφωνούμε με τέτοιους παγκόσμιους στόχους;
Ve bir karar vermeliyiz, bu tarz küresel hedeflerden ne kadar çok hoşlanıyoruz?Но также мы должны решить: нам нравятся такие глобальные цели?
Ve bir karar vermeliyiz, bu tarz küresel hedeflerden ne kadar çok hoşlanıyoruz?Но трябва и да решим, харесват ли ни такива глобални цели?
Ve bir karar vermeliyiz, bu tarz küresel hedeflerden ne kadar çok hoşlanıyoruz?אבל אנחנו צריכים גם להחליט, האם אנחנו בעד יעדים גלובליים כאלו?
Ve bir karar vermeliyiz, bu tarz küresel hedeflerden ne kadar çok hoşlanıyoruz?لكن يجب علينا أيضًا أن نقرر، هل نحن معجبون بأهداف عالمية كتلك؟
Ve bir karar vermeliyiz, bu tarz küresel hedeflerden ne kadar çok hoşlanıyoruz?全員が賛同しているわけではないし 賛同するにしても
Ve bu kısa video şu an üzerinde çalıştığımız bu hedeflerin birini gösteriyor.Această scurtă înregistrare arată aceste ţinte la care noi lucrăm.
Ve bu kısa video şu an üzerinde çalıştığımız bu hedeflerin birini gösteriyor.Cette brève vidéo vous montre l'une des cibles sur laquelle nous travaillons actuellement.
Ve bu kısa video şu an üzerinde çalıştığımız bu hedeflerin birini gösteriyor.Deze korte video toont jullie een van deze targets waar we nu aan werken.
Ve bu kısa video şu an üzerinde çalıştığımız bu hedeflerin birini gösteriyor.Đoạn video ngắn này sẽ cho bạn thấy 1 trong những mục tiêu trên não bộ mà chúng tôi đang nghiên cứu.
Ve bu kısa video şu an üzerinde çalıştığımız bu hedeflerin birini gösteriyor.Ecco un breve filmato per mostrarvi uno degli obiettivi a cui stiamo lavorando.
Ve bu kısa video şu an üzerinde çalıştığımız bu hedeflerin birini gösteriyor.Este breve video muestra uno de estos objetivos en los que trabajamos ahora.
Ve bu kısa video şu an üzerinde çalıştığımız bu hedeflerin birini gösteriyor.Este pequeno vídeo mostra-vos um desses alvos em que estamos a trabalhar.
Ve bu kısa video şu an üzerinde çalıştığımız bu hedeflerin birini gösteriyor.Ez a rövid videó megmutatja az egyik ilyen célterületet amin éppen dolgozunk.
Ve bu kısa video şu an üzerinde çalıştığımız bu hedeflerin birini gösteriyor.이 짧은 비디오는 저희가 현재 작업하는 타겟 중 하나를 보여줍니다.
Ve bu kısa video şu an üzerinde çalıştığımız bu hedeflerin birini gösteriyor.Ten krótki film pokazuje jeden z rejonów, nad którymi pracujemy.
Ve bu kısa video şu an üzerinde çalıştığımız bu hedeflerin birini gösteriyor.Und dieses kurze Video zeigt Ihnen eines der Ziele an denen wir gerade arbeiten.
Ve bu kısa video şu an üzerinde çalıştığımız bu hedeflerin birini gösteriyor.Video singkat ini menunjukkan salah satu sasaran yang kami teliti sekarang.
Ve bu kısa video şu an üzerinde çalıştığımız bu hedeflerin birini gösteriyor.Σ" αυτό λοιπόν το σύντομο βίντεο βλέπετε έναν από τους στόχους πάνω στον οποίο δουλεύουμε τώρα.
Ve bu kısa video şu an üzerinde çalıştığımız bu hedeflerin birini gösteriyor.И това кратко видео показва една от мишените, върху които работим в момента.
Ve bu kısa video şu an üzerinde çalıştığımız bu hedeflerin birini gösteriyor.Это небольшое видео покажет работу той области, с которой мы работаем.
Ve bu kısa video şu an üzerinde çalıştığımız bu hedeflerin birini gösteriyor.אז הוידאו הקצר הזה מראה את אחד היעדים עליהם אנו עובדים כרגע.
Ve bu kısa video şu an üzerinde çalıştığımız bu hedeflerin birini gösteriyor.وهذا فيديو قصير يوضح لكم بعض المناطق التي نستهدفها ونعمل عليها
Ve bu kısa video şu an üzerinde çalıştığımız bu hedeflerin birini gösteriyor.我々が取り組んでいるターゲットの一つをお見せします こちらが前頭前野
Vedecká rada verejnej vysokej školy'nin hedeflerine benzer olan hedefleri takip eder.Außerdem befasst er sich mit der Ernennung von Professoren und außerordentlichen Professoren.
Vedecká rada verejnej vysokej školy'nin hedeflerine benzer olan hedefleri takip eder.Ses objectifs sont similaires à ceux du Vedecká rada verejnej vysokej školy.
Ve ona inanan insanlar... ...onun hedefini aldılar, ve kendi hedefleri yaptılar, ve insanlara söylediler.A ľudia, ktorí verili v to isté, vzali jeho "verím", urobili z neho svoje vlastné a povedali to ďalším ľudom.
Ve ona inanan insanlar... ...onun hedefini aldılar, ve kendi hedefleri yaptılar, ve insanlara söylediler.Dan orang-orang yang percaya apa yang ia yakini mengambil perannya dan menceritakan ke orang-orang lainnya.
Ve ona inanan insanlar... ...onun hedefini aldılar, ve kendi hedefleri yaptılar, ve insanlara söylediler.De mensen die geloofden wat hij geloofde, namen zijn overtuiging over, en zij vertelden het door.
Ve ona inanan insanlar... ...onun hedefini aldılar, ve kendi hedefleri yaptılar, ve insanlara söylediler.Iar cei care au crezut în ceea ce credea el și-au însușit cauza lui și au transmis-o altora mai departe.
Ve ona inanan insanlar... ...onun hedefini aldılar, ve kendi hedefleri yaptılar, ve insanlara söylediler.그리고 그의 신념을 믿은 사람들은 그의 이유을 가지고 가서 자기 자신의 것으로 만들고, 사람들에게말하고,
Ve ona inanan insanlar... ...onun hedefini aldılar, ve kendi hedefleri yaptılar, ve insanlara söylediler.Och folk som trodde på vad han trodde på tog upp hans sak och gjorde den sin egen, och de berättade för folk.
Ve ona inanan insanlar... ...onun hedefini aldılar, ve kendi hedefleri yaptılar, ve insanlara söylediler.Y la gente que creía lo mismo que él tomó su causa y la hizo propia, y la transmitían a la gente.
Ve ona inanan insanlar... ...onun hedefini aldılar, ve kendi hedefleri yaptılar, ve insanlara söylediler.Και ο κόσμος που πίστευε ό,τι και ο ίδιος έκαναν τον στόχο του δικό τους και τον διέδωσαν.
Ve ona inanan insanlar... ...onun hedefini aldılar, ve kendi hedefleri yaptılar, ve insanlara söylediler.ואנשים שהאמינו במה שהוא האמין לקחו על עצמם את המטרה והפכו אותה לשלהם, והם סיפרו לאנשים נוספים.
Ve ona inanan insanlar... ...onun hedefini aldılar, ve kendi hedefleri yaptılar, ve insanlara söylediler.فكان من الناس الذين آمنوا بما آمن به أن تبنوا قضيته،وأخبروا الناس بها.
Ve ona inanan insanlar... ...onun hedefini aldılar, ve kendi hedefleri yaptılar, ve insanlara söylediler.彼の動機を自らの動機とし 他の人にも伝えたのです さらに多くの人々に伝えるため
Ve seviyorsak eğer, bir karar vermeliyiz bu hedefler üzerinde ileride neler yapmak isteyeceğimizi.Et si on les veut, on doit décider ce que l'on veut faire avec ces objectifs en avançant .
Ve seviyorsak eğer, bir karar vermeliyiz bu hedefler üzerinde ileride neler yapmak isteyeceğimizi.앞으로 무엇을 하고 싶은지 결정해야만 합니다.
Ve seviyorsak eğer, bir karar vermeliyiz bu hedefler üzerinde ileride neler yapmak isteyeceğimizi.Maar als we ze willen, dan moeten we beslissen wat we gaan doen om die doelstellingen te bereiken.
Ve seviyorsak eğer, bir karar vermeliyiz bu hedefler üzerinde ileride neler yapmak isteyeceğimizi.Αν συμφωνούμε, θα πρέπει να αποφασίσουμε τι θέλουμε να κάνουμε για να προωθηθούν αυτοί οι στόχοι.
Ve seviyorsak eğer, bir karar vermeliyiz bu hedefler üzerinde ileride neler yapmak isteyeceğimizi.И ако ги харесваме, трябва да решим какво искаме да направим с тези цели, продължавайки напред.
Ve seviyorsak eğer, bir karar vermeliyiz bu hedefler üzerinde ileride neler yapmak isteyeceğimizi.И если мы их одобряем, то необходимо решить, что мы собираемся делать дальше для достижения этих целей.
Ve seviyorsak eğer, bir karar vermeliyiz bu hedefler üzerinde ileride neler yapmak isteyeceğimizi.איך אנחנו רוצים להמשיך ביחס ליעדים הללו.
Ve seviyorsak eğer, bir karar vermeliyiz bu hedefler üzerinde ileride neler yapmak isteyeceğimizi.ما نريد أن نفعل بهذه الأهداف ونحن نمضي قدمًا.