Kanıtı olan hedefler her şeye bedel.Myślę, że to udowodniło, że te cele są siebie warte.
Kanıtı olan hedefler her şeye bedel.Những kết quả này cho thấy các mục tiêu thiên niên kỉ là đáng có.
Kanıtı olan hedefler her şeye bedel.Por ahora, para quienes estén involucrados en estos resultados, gracias.
Kanıtı olan hedefler her şeye bedel.Απόδειξη ότι οι στόχοι αξίζουν την προσπάθεια.
Kanıtı olan hedefler her şeye bedel.Думаю, это подтверждает, что мы выбрали стоящие цели.
Kanıtı olan hedefler her şeye bedel.Мисля, че това показа, че тези цели си заслужават.
Kanıtı olan hedefler her şeye bedel.תודה. אני חושב שזה מוכיח שהיעדים הללו ראויים.
Kanıtı olan hedefler her şeye bedel.شكرًا لك. أظن بأن هذا أثبت بأن هذه الأهداف تستحق العناء.
Kanıtı olan hedefler her şeye bedel.しかし まだ未完の仕事が沢山あります
Karbon hedeflerimizi gerçekleştirmek için ne kadar teknolojiye ihtiyaç duyardık?Bao nhiêu công nghệ trên trái đất cần để chiến đấu với khí thải cacbon?
Karbon hedeflerimizi gerçekleştirmek için ne kadar teknolojiye ihtiyaç duyardık?¿Cuánta tecnología necesitaríamos en este mundo para alcanzar nuestras metas de carbono?
Karbon hedeflerimizi gerçekleştirmek için ne kadar teknolojiye ihtiyaç duyardık?De cata tehnologie am avea nevoie in aceasta lume pentru a ne atinge obiectivele de carbon?
Karbon hedeflerimizi gerçekleştirmek için ne kadar teknolojiye ihtiyaç duyardık?De combien de technologie aurions-nous besoin dans ce monde pour atteindre nos objectifs d'émissions de CO2 ?
Karbon hedeflerimizi gerçekleştirmek için ne kadar teknolojiye ihtiyaç duyardık?Hoeveel technologie hebben we dan nodig voor deze wereld om onze koolstofdoelen te halen.
Karbon hedeflerimizi gerçekleştirmek için ne kadar teknolojiye ihtiyaç duyardık?Hur mycket teknik skulle vi behöva i denna värld för att uppnå våra koldioxidmål?
Karbon hedeflerimizi gerçekleştirmek için ne kadar teknolojiye ihtiyaç duyardık?우리가 원하는 탄소배출량 목표를 맞추려면 도대체 얼마나 고도의 기술이 필요한 걸까요?
Karbon hedeflerimizi gerçekleştirmek için ne kadar teknolojiye ihtiyaç duyardık?Koľko novej technológie by sme potrebovali v tomto svete aby sme dosiahli cieľové emisie uhlíka?
Karbon hedeflerimizi gerçekleştirmek için ne kadar teknolojiye ihtiyaç duyardık?Wie viel Technologie bräuchten wir in dieser Welt um unsere CO2-Ziele zu erreichen?
Karbon hedeflerimizi gerçekleştirmek için ne kadar teknolojiye ihtiyaç duyardık?Πόση τεχνολογία θα χρειαζόμαστε σε αυτό τον κόσμο για να επιτύχουμε τους στόχους μας στον άνθρακα;
Karbon hedeflerimizi gerçekleştirmek için ne kadar teknolojiye ihtiyaç duyardık?Какими технологиями мы должны владеть в этом мире, что бы достичь наших углеродных амбиций?
Karbon hedeflerimizi gerçekleştirmek için ne kadar teknolojiye ihtiyaç duyardık?От колко технологии ще се нуждаем в този свят, за да постигнем нашите цели за емисии на въглерода?
Karbon hedeflerimizi gerçekleştirmek için ne kadar teknolojiye ihtiyaç duyardık?לכמה טכנולוגיה נזדקק בעולם כזה כדי לעמוד ביעדי הפחמן שלנו?
Karbon hedeflerimizi gerçekleştirmek için ne kadar teknolojiye ihtiyaç duyardık?ما هى التكنولوجيا التى نحتاجها فى هذا العالم لنحقق أهدافنا للكربون ؟
Karbon hedeflerimizi gerçekleştirmek için ne kadar teknolojiye ihtiyaç duyardık?どれほどの技術が 世の中に必要か？ この図を見てください
Kendimiz içn koyduğumuz hedeflerCái mục tiêu mà chúng tôi đặt ra
Kendimiz içn koyduğumuz hedeflerCe ne-am propus
Kendimiz içn koyduğumuz hedeflerCe que nous avons placé au centre de nos priorités
Kendimiz içn koyduğumuz hedefler우리가 목표로 삼고
Kendimiz içn koyduğumuz hedeflerL'obiettivo che ci poniamo
Kendimiz içn koyduğumuz hedeflerSaat kita mengarahkan diri kita
Kendimiz içn koyduğumuz hedeflerWas wir uns selbst als Ziel gesetzt haben
Kendimiz içn koyduğumuz hedeflerДля себе ми поставили ціль
Kendimiz içn koyduğumuz hedeflerДля себя мы определили целью
Kendimiz içn koyduğumuz hedeflerמה שקבענו לעצמנו
Kendimiz içn koyduğumuz hedeflerما هدفناه لأنفسنا
Kendimiz içn koyduğumuz hedefler（我々はその目的に向って大きく躍進しています）
Kızların bu gibi durumları yenerek, yeni hedeflere yönelme kapasiteleri, bana göre akıl almayacak boyutta.Capacitatea fetelor de a depăşi situaţii şi de a înainta, este, pentru mine, extraordinară.
Kızların bu gibi durumları yenerek, yeni hedeflere yönelme kapasiteleri, bana göre akıl almayacak boyutta.De capaciteit van de meisjes om situaties te overwinnen en naar hogere niveaus te gaan, is verbluffend.
Kızların bu gibi durumları yenerek, yeni hedeflere yönelme kapasiteleri, bana göre akıl almayacak boyutta.Khả năng vượt qua nghịch cảnh của phụ nữ đối với tôi, thật tuyệt vời.
Kızların bu gibi durumları yenerek, yeni hedeflere yönelme kapasiteleri, bana göre akıl almayacak boyutta.이러한 소녀들의 상황을 극복하려는 능력과 다음 단계로 진화하려는 모습은 정말 놀랍습니다.
Kızların bu gibi durumları yenerek, yeni hedeflere yönelme kapasiteleri, bana göre akıl almayacak boyutta.La capacidad de las chicas para sobrepasar situaciones y moverse en niveles, para mí, es asombrosa.
Kızların bu gibi durumları yenerek, yeni hedeflere yönelme kapasiteleri, bana göre akıl almayacak boyutta.La capacità delle ragazze di superare le situazioni e passare al livello successivo, per me, è sconvolgente.
Kızların bu gibi durumları yenerek, yeni hedeflere yönelme kapasiteleri, bana göre akıl almayacak boyutta.Sposobnost deklet, da prebolijo te izkušnje in da se razvijejo, je zame nepredstavljiva.
Kızların bu gibi durumları yenerek, yeni hedeflere yönelme kapasiteleri, bana göre akıl almayacak boyutta.Zdolność dziewczyn do pokonywania trudności i rozwijania się jest dla mnie niepojęta.
Kızların bu gibi durumları yenerek, yeni hedeflere yönelme kapasiteleri, bana göre akıl almayacak boyutta.Възможностите на момичетата да преодоляват ситуации и да се придвижват на други нива за мен е съкрушителна.
Kızların bu gibi durumları yenerek, yeni hedeflere yönelme kapasiteleri, bana göre akıl almayacak boyutta.Здатність жінок проходити через ситуації і рухатися вперед, мене шокує.
Kızların bu gibi durumları yenerek, yeni hedeflere yönelme kapasiteleri, bana göre akıl almayacak boyutta.Способность женщин превозмогать ситуацию и идти дальше, меня потрясает.
Kızların bu gibi durumları yenerek, yeni hedeflere yönelme kapasiteleri, bana göre akıl almayacak boyutta.היכולת של ילדות להתגבר על מצבים ולנוע בשלבים, בעייני, היא מפליאה.
Kızların bu gibi durumları yenerek, yeni hedeflere yönelme kapasiteleri, bana göre akıl almayacak boyutta.إن قدرة الفتيات على تعدى المواقف بأشواط كبيرة , بالنسبة لي ذلك أمر مدهش
Kızların bu gibi durumları yenerek, yeni hedeflere yönelme kapasiteleri, bana göre akıl almayacak boyutta.私には想像出来ないほどです ケニアで会った
Komisyon, bu hedeflere ulaşılıpulaşılmadığını kontrol etmektedir.A Bizottság ellenőrzi, hogy az irányelvben szereplő célkitűzésekteljesülnek-e.
Komisyon, bu hedeflere ulaşılıpulaşılmadığını kontrol etmektedir.A Comissão Europeia está empenhada emassegurar a realização destes objectivos.
Komisyon, bu hedeflere ulaşılıpulaşılmadığını kontrol etmektedir.Comisia Europeană verifică dacă aceste obiectivesunt realizate intr-adevăr.
Komisyon, bu hedeflere ulaşılıpulaşılmadığını kontrol etmektedir.Europeiska kommissionen övervakar att dessa mål verkligenuppnås.
Komisyon, bu hedeflere ulaşılıpulaşılmadığını kontrol etmektedir.In detoekomst zal de Commissie blijven waken over de daadwerkelijke verwezenlijkingvan de gestelde doelen.
Komisyon, bu hedeflere ulaşılıpulaşılmadığını kontrol etmektedir.Komise prověřuje, zda jsou tyto cíle opravdu plněny.
Komisyon, bu hedeflere ulaşılıpulaşılmadığını kontrol etmektedir.Komisia preveruje, čisa vytýčené ciele naozaj plnia.
Komisyon, bu hedeflere ulaşılıpulaşılmadığını kontrol etmektedir.Komisija preverja, ali so ti cilji dejansko doseženi.
Komisyon, bu hedeflere ulaşılıpulaşılmadığını kontrol etmektedir.Komissio valvoo, että nämä tavoitteet saavutetaanmyös käytännössä.
Komisyon, bu hedeflere ulaşılıpulaşılmadığını kontrol etmektedir.La Commissione europea vigila affinché tali obiettivi siano effettivamente realizzati;