"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı.""Trước khi có thiết bị ngắm bom đó, những quả bom thường xuyêt trật mục tiêu ít nhất là một dặm."
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı.""Voor we die bommenrichter hadden, misten de bommen hun doel meestal op anderhalve kilometer na, of meer."
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı.""Πριν τον κατευθυντή βομβών, οι βόμβες συνηθιζόταν να χάνουν το στόχο τους κατά ένα μίλι ή και περισσότερο."
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı."До появления этого прицела, бомбы обычно падали в миле или больше от цели.
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı.""Перед тим, як з'явився цей приціл, бомби зазвичай падали за кілька кілометрів від мішені".
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı.""Преди механизма да бъде изобретен, бомбите редовно пропускат целите си, с повече от миля."
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı.""לפני שהכוונת הזו הגיעה, פצצות היו מפספסות את המטרה באופן קבוע בקילומטר וחצי או יותר."
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı."" قبل أن اخترع موجه القنابل كانت القنابل تسقط بعيداً عن اهدافها بصورة دائمة بميل أو أكثر "
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı."爆撃でしょっちゅう 的を何キロも外していたが ノルデン・マーク15爆撃照準器があれば
Bu yeni Strateji, AB’nin Çevre Eylem Programları’nın hedeflerini desteklemeye devam edecektir.Această nouă strategie va continua să sprijine obiectivele programelor europene de acţiune pentru mediu.
Bu yeni Strateji, AB’nin Çevre Eylem Programları’nın hedeflerini desteklemeye devam edecektir.Az új stratégia továbbra is támogatja az EU környezetvédelmi cselekvési programjait.
Bu yeni Strateji, AB’nin Çevre Eylem Programları’nın hedeflerini desteklemeye devam edecektir.Denne nye strategi vil fortsat støtte målsætningerne i EU's miljøhandlingsprogrammer.
Bu yeni Strateji, AB’nin Çevre Eylem Programları’nın hedeflerini desteklemeye devam edecektir.Den nya strategin ger fortsatt stöd för målen i EU:s miljöhandlingsprogram.
Bu yeni Strateji, AB’nin Çevre Eylem Programları’nın hedeflerini desteklemeye devam edecektir.Diese neue Strategie wird weiterhin die Ziele der Umweltaktionsprogramme der EU unterstützen.
Bu yeni Strateji, AB’nin Çevre Eylem Programları’nın hedeflerini desteklemeye devam edecektir.Esta nova Estratégia continuará a sustentar os objectivos dos programas de acção da UE em matéria de ambiente.
Bu yeni Strateji, AB’nin Çevre Eylem Programları’nın hedeflerini desteklemeye devam edecektir.La nuova strategia continuerà a sostenere gli scopi dei programmi d’azione per l’ambiente dell’Unione europea.
Bu yeni Strateji, AB’nin Çevre Eylem Programları’nın hedeflerini desteklemeye devam edecektir.Nová stratégia bude naďalej podporovať ciele akčných programov pre životné prostredie EÚ.
Bu yeni Strateji, AB’nin Çevre Eylem Programları’nın hedeflerini desteklemeye devam edecektir.Nova strategija bo še naprej podpirala cilje okoljskih akcijskih programov EU.
Bu yeni Strateji, AB’nin Çevre Eylem Programları’nın hedeflerini desteklemeye devam edecektir.Ta nowa strategia będzie nadal wspierać cele unijnych programów działań w zakresie środowiska naturalnego.
Bu yeni Strateji, AB’nin Çevre Eylem Programları’nın hedeflerini desteklemeye devam edecektir.Tato nová strategie bude i nadále podporovat cíle akčních programů EU pro životní prostředí.
Bu yeni Strateji, AB’nin Çevre Eylem Programları’nın hedeflerini desteklemeye devam edecektir.Uusi strategia tukee jatkossakin EU:n ympäristöalan toimintaohjelmien tavoitteita.
Bu yetki vermenin hedefleri, içeriği, kapsamıve süresi, yasalarda ve çerçeve yasalarındaaçıkça tanımlanır.Ciele, obsah, rozsah a trvanie delegovania sú výslovne definované v zákonoch alebo rámcových zákonoch.
Bu yetki vermenin hedefleri, içeriği, kapsamıve süresi, yasalarda ve çerçeve yasalarındaaçıkça tanımlanır.Lovene og rammelovene afgrænser udtrykkeligt delegationens formål, indhold, omfangog varighed.
Bu yetki vermenin hedefleri, içeriği, kapsamıve süresi, yasalarda ve çerçeve yasalarındaaçıkça tanımlanır.Zákony a rámcové zákony výslovněvymezujícíle, obsah, rozsah a dobu trvání přenesenépůsobnosti.
Bu yüzden hedeflerin ne olduğunun resimlerle hikâye edilmesi gerekiyordu.Deshalb mussten unsere Ziele durch Zeichnungen ausgedrückt werden.
Bu yüzden hedeflerin ne olduğunun resimlerle hikâye edilmesi gerekiyordu.Het verhaal van de doelen moest verteld worden in beelden.
Bu yüzden hedeflerin ne olduğunun resimlerle hikâye edilmesi gerekiyordu.그래서 이 목표들에 대해 그림으로 설명해야 했습니다.
Bu yüzden hedeflerin ne olduğunun resimlerle hikâye edilmesi gerekiyordu.Les idées étaient donc exprimées sous forme d'images pour présenter les objectifs.
Bu yüzden hedeflerin ne olduğunun resimlerle hikâye edilmesi gerekiyordu.Så berättelsen om de nio målen måste visas i bilder.
Bu yüzden hedeflerin ne olduğunun resimlerle hikâye edilmesi gerekiyordu.Поэтому наши цели нужно было описать в картинках.
Bu yüzden hedeflerin ne olduğunun resimlerle hikâye edilmesi gerekiyordu.ולכן הסיפור היה חייב להיות מוצג בתמונות של המטרות שלנו.
Bu yüzden hedeflerin ne olduğunun resimlerle hikâye edilmesi gerekiyordu.لذلك تم تعليمهم من خلال الصور حول ماهية هذه الأهداف
Bu yüzden hedeflerin ne olduğunun resimlerle hikâye edilmesi gerekiyordu.絵で表わす必要があったんです 私達は彼等のコミュニティと共に活動するのであって
Bu yüzden hedefler üzerinde daha çok çalışmamız gerekiyor.Así que claramente, aún queda mucho por hacer dentro de estos objetivos.
Bu yüzden hedefler üzerinde daha çok çalışmamız gerekiyor.Avem multe de făcut pentru scopurile propuse.
Bu yüzden hedefler üzerinde daha çok çalışmamız gerekiyor.C"è ancora molto da fare per raggiungere gli obiettivi prefissati.
Bu yüzden hedefler üzerinde daha çok çalışmamız gerekiyor.Es gibt noch viel an unseren Zielen zu tun.
Bu yüzden hedefler üzerinde daha çok çalışmamız gerekiyor.Het werk is dus duidelijk nog niet af.
Bu yüzden hedefler üzerinde daha çok çalışmamız gerekiyor.Il y a donc encore un tas de choses à faire avec ces objectifs.
Bu yüzden hedefler üzerinde daha çok çalışmamız gerekiyor.Jest jeszcze tyle do zrobienia.
Bu yüzden hedefler üzerinde daha çok çalışmamız gerekiyor.그래서 분명 우리가 가진 목표을 위해 해야할 일이 많이 있습니다.
Bu yüzden hedefler üzerinde daha çok çalışmamız gerekiyor.Vì thế mà có nhiều thứ phải làm hơn nữa với các mục tiêu đã đặt ra
Bu yüzden hedefler üzerinde daha çok çalışmamız gerekiyor.Σαφώς, λοιπόν, έχουμε ακόμη πολλή δουλειά πάνω στους στόχους που τέθηκαν.
Bu yüzden hedefler üzerinde daha çok çalışmamız gerekiyor.Несомненно, в рамках поставленных целей ещё много предстоит сделать.
Bu yüzden hedefler üzerinde daha çok çalışmamız gerekiyor.Така че има много повече работа върху целите.
Bu yüzden hedefler üzerinde daha çok çalışmamız gerekiyor.אז יש עוד הרבה מאוד מה לעשות בנושא היעדים שלנו.
Bu yüzden hedefler üzerinde daha çok çalışmamız gerekiyor.و بالتالي هنالك ببساطة الكثير للقيام به بخصوص الأهداف المتواجدة لدينا.
Bu yüzden hedefler üzerinde daha çok çalışmamız gerekiyor.ゴールに向けやるべきことは まだまだ山積みです また一方で 沢山の人が 元々の誓約事項に含まれるべきだったと
Çalıştırma Hedefleri:Alvos de Execução:
Çalıştırma Hedefleri:Argumenty uruchamiania:
Çalıştırma Hedefleri:Cibles d'exécution & #160;:
Çalıştırma Hedefleri:Ejecutar objetivos:
Çalıştırma Hedefleri:Esegui obiettivi:
Çalıştırma Hedefleri:Mål att köra:
Çalıştırma Hedefleri:Προορισμοί εκτέλεσης:
Çalıştırma Hedefleri:Виконання:
Çalıştırma Hedefleri:Цели выполнения:
Çeşitli tipler için öntanımlı hedeflerA különféle típusú elemek alapértelmezett mappái
Çeşitli tipler için öntanımlı hedeflerDestinations par défaut pour les différents types
Çeşitli tipler için öntanımlı hedeflerDestinazioni predefinite per i vari tipi