Bunun da ötesinde; semboller, sesler ve hedefler arasındaki bağlantıyı öğrenmeye başladılar.그뿐만 아니라 기호, 소리, 물건들 사이의 연관성을 알아내기 시작했죠.
Bunun da ötesinde; semboller, sesler ve hedefler arasındaki bağlantıyı öğrenmeye başladılar.Mai mult de atât, au început să învețe asociațiile dintre simboluri, sunete și obiecte.
Bunun da ötesinde; semboller, sesler ve hedefler arasındaki bağlantıyı öğrenmeye başladılar.Más allá de eso, sin embargo, empezaron a aprender relaciones entre símbolos, sonidos y objetos.
Bunun da ötesinde; semboller, sesler ve hedefler arasındaki bağlantıyı öğrenmeye başladılar.Ngoài ra, chúng bắt đầu học sự kết hợp giữa các biểu tượng, các âm thanh và các vật thể.
Bunun da ötesinde; semboller, sesler ve hedefler arasındaki bağlantıyı öğrenmeye başladılar.Oltre a questo, comunque, hanno iniziato a imparare associazioni tra simboli, suoni e oggetti.
Bunun da ötesinde; semboller, sesler ve hedefler arasındaki bağlantıyı öğrenmeye başladılar.Oprócz tego, zaczęły się uczyć powiązań pomiędzy symbolami, dźwiękami a przedmiotami.
Bunun da ötesinde; semboller, sesler ve hedefler arasındaki bağlantıyı öğrenmeye başladılar.А ещё они стали запоминать, как связаны друг с другом символы, звуки и предметы.
Bunun da ötesinde; semboller, sesler ve hedefler arasındaki bağlantıyı öğrenmeye başladılar.מעבר לכך, בכל אופן, הם התחילו ללמוד את האסוציאציות בין הסמלים, הצלילים והאובייקטים.
Bunun da ötesinde; semboller, sesler ve hedefler arasındaki bağlantıyı öğrenmeye başladılar.وأكثر من ذلك، بدآ تعلم الربط بين الرموز والأصوات والأشياء.
Bunun da ötesinde; semboller, sesler ve hedefler arasındaki bağlantıyı öğrenmeye başladılar.関連付けられるようになり始めました 関連付けられるようになり始めました これは自立的学習です
Butun bu karmasikliktan genel ilke ve hedeflere dogru yonelmeliyiz.Dobbiamo passare da tutta questa complessità a principi e obiettivi generali.
Butun bu karmasikliktan genel ilke ve hedeflere dogru yonelmeliyiz.Ettől a komplexitástól el kell jutnunk az általános elvekig és célokig.
Butun bu karmasikliktan genel ilke ve hedeflere dogru yonelmeliyiz.이 모든 복잡함에서 벗어나 일반적인 원리와 목표로 옮겨가야 합니다.
Butun bu karmasikliktan genel ilke ve hedeflere dogru yonelmeliyiz.Musíme se přesunou z celé této komplexity směrem k všeobecným principům a cílům.
Butun bu karmasikliktan genel ilke ve hedeflere dogru yonelmeliyiz.Musimy odejść od całej tej złożoności na rzecz ogólnych zasad i celów.
Butun bu karmasikliktan genel ilke ve hedeflere dogru yonelmeliyiz.Nous devons migrer de toute cette complexité vers des principes et des objectifs généraux.
Butun bu karmasikliktan genel ilke ve hedeflere dogru yonelmeliyiz.Phải di cư khỏi mọi sự rắc rối phức tạp này để hướng tới các mục tiêu và nguyên tắc khái quát.
Butun bu karmasikliktan genel ilke ve hedeflere dogru yonelmeliyiz.Potrebujeme sa presunúť z celej tejto zložitosti smerom k všeobecným princípom a cieľom.
Butun bu karmasikliktan genel ilke ve hedeflere dogru yonelmeliyiz.Tenemos que migrar de toda esta complejidad hacia principios generales y objetivos.
Butun bu karmasikliktan genel ilke ve hedeflere dogru yonelmeliyiz.Trebuie să migrăm de la această complexitate către principii generale şi scopuri.
Butun bu karmasikliktan genel ilke ve hedeflere dogru yonelmeliyiz.We moeten deze complexiteit en door algemene principes en doelstellingen.
Butun bu karmasikliktan genel ilke ve hedeflere dogru yonelmeliyiz.Πρέπει να μεταναστεύσουμε από αυτή την περιπλοκότητα προς γενικές αρχές και στόχους.
Butun bu karmasikliktan genel ilke ve hedeflere dogru yonelmeliyiz.Мы должны перейти от всех этих сложностей к общим принципам и целям.
Butun bu karmasikliktan genel ilke ve hedeflere dogru yonelmeliyiz.Трябва да мигрираме от цялата тази сложност към общи принципи и цели.
Butun bu karmasikliktan genel ilke ve hedeflere dogru yonelmeliyiz.אנחנו צריכים להגר מכל המורכבות הזו לעבר עקרונות ומטרות כלליים
Butun bu karmasikliktan genel ilke ve hedeflere dogru yonelmeliyiz.علينا ان ننتقل من كل هذا التعقيد الى المبادىء العامة .. والاهداف الكبيرة
Butun bu karmasikliktan genel ilke ve hedeflere dogru yonelmeliyiz.一般原則とゴールに移行しなければなりません 合衆国憲法は16ページと短いですが
Bütün bu yeşil ülkeler yeni bin yıl gelişme hedeflerini başarıyorlar.Al deze groene landen halen de milleniumdoelstellingen voor ontwikkeling.
Bütün bu yeşil ülkeler yeni bin yıl gelişme hedeflerini başarıyorlar.Alla dom gröna länderna klarar millennieutvecklingsmålen.
Bütün bu yeşil ülkeler yeni bin yıl gelişme hedeflerini başarıyorlar.All diese grünen Länder erreichen die Milleniumentwicklungsziele.
Bütün bu yeşil ülkeler yeni bin yıl gelişme hedeflerini başarıyorlar.Az összes zöld ország eléri az MDG-t.
Bütün bu yeşil ülkeler yeni bin yıl gelişme hedeflerini başarıyorlar. Bu sarılar neredeyse başarıyorlar.Všechny zelené země dosahují globálních cílů UNICEF, těm žlutým se to téměř daří a těm červeným ne.
Bütün bu yeşil ülkeler yeni bin yıl gelişme hedeflerini başarıyorlar.여기 초록색으로 나타난 국가들은 모두 MDG를 달성하고 잇습니다.
Bütün bu yeşil ülkeler yeni bin yıl gelişme hedeflerini başarıyorlar.Semua negara-negara hijau ini mencapai MDG (tujuan pembangunan milenium).
Bütün bu yeşil ülkeler yeni bin yıl gelişme hedeflerini başarıyorlar.Tất cả các quốc gia màu xanh này đang cố gắng đạt được những mục tiêu phát triển của thiên niên kỷ.
Bütün bu yeşil ülkeler yeni bin yıl gelişme hedeflerini başarıyorlar.Toate aceste țări cu verde ating obiectivele de dezvoltare ale mileniului.
Bütün bu yeşil ülkeler yeni bin yıl gelişme hedeflerini başarıyorlar.Todos estes países a verde estão a cumprir as metas de desenvolvimento do milénio.
Bütün bu yeşil ülkeler yeni bin yıl gelişme hedeflerini başarıyorlar.Tous ces pays verts atteignent les Objectifs de Développement pour le Millénaire.
Bütün bu yeşil ülkeler yeni bin yıl gelişme hedeflerini başarıyorlar.Tutti questi paesi in verde stanno raggiungendo gli obiettivi di sviluppo del millennio.
Bütün bu yeşil ülkeler yeni bin yıl gelişme hedeflerini başarıyorlar.Všetky tieto zelené krajiny dosahujú rozvojové ciele tisícročia.
Bütün bu yeşil ülkeler yeni bin yıl gelişme hedeflerini başarıyorlar.Wszystkie te zielone kraje osiągnęły Milenijne Cele Rozwoju.
Bütün bu yeşil ülkeler yeni bin yıl gelişme hedeflerini başarıyorlar.Y todos estos países verdes están alcanzando las metas del Desarrollo del Milenio.
Bütün bu yeşil ülkeler yeni bin yıl gelişme hedeflerini başarıyorlar.Όλες αυτές οι πράσινες χώρες κατακτούν τους αναπτυξιακούς στόχους της χιλιετίας.
Bütün bu yeşil ülkeler yeni bin yıl gelişme hedeflerini başarıyorlar.Все эти зелёные страны достигают Целей Развития Тысячелетия.
Bütün bu yeşil ülkeler yeni bin yıl gelişme hedeflerini başarıyorlar.Всичките тези зелени страни постигат цели на хилядолетното развитие.
Bütün bu yeşil ülkeler yeni bin yıl gelişme hedeflerini başarıyorlar.Всі ці зелені країни працюють над Цілями розвитку тисячоліття.
Bütün bu yeşil ülkeler yeni bin yıl gelişme hedeflerini başarıyorlar.המדינות הירוקות הקטנות האלה משיגות את יעדי הפיתוח של המילניום.
Bütün bu yeşil ülkeler yeni bin yıl gelişme hedeflerini başarıyorlar.كل هذه البلدان, باللون الأخضر, تحقق أهداف التنمية للألفية
Bütün bu yeşil ülkeler yeni bin yıl gelişme hedeflerini başarıyorlar.黄色は目標に近づいている国
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı.""그 폭격 조준경이 나오기 전까지 폭탄들은 반복적으로 표적을 1마일 혹은 그 이상으로 빗나가곤 했었습니다"
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı.""Antes de este visor las bombas erraban su objetivo en más de un kilómetro".
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı.""Antes de haver esta mira, as bombas nunca acertavam no alvo, num raio de quase 2 km."
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı.""Bevor es das Bombenzielgerät gab, verfehlten Bomben regelmäßig ihr Ziel um 1,5 Kilometer oder mehr."
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı.""Înainte de apariția vizorului, bombele ratau ținta cu 2 km sau mai mult."
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı.""Innan det bombsiktet kom, missade bomberna rutinmässigt sina mål med en mile eller mer."
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı."les bombes manquaient systématiquement l'objectif de presque deux kilomètres ".
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı.""Mielőtt ez a bombacélzó megjelent, a bombák állandóan elvétették a céljukat legalább másfél kilométerrel."
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı.""Před tímto zaměřovacím zařízením bylo běžné minout cíl o celé míle."
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı.""Prima che questo mirino fosse in uso, le bombe mancavano di continuo il bersaglio di un miglio e anche più".
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı.""Sebelum pembidik bom tersebut diciptakan, bom selalu meleset dari sasaran sejauh satu mil atau lebih."