Biz kazanacağız çünkü parti politikası hedeflerimiz yok.Ми переможемо, бо не дотримуємося політичних програм партій.
Biz kazanacağız çünkü parti politikası hedeflerimiz yok.Мы победим, потому что у нас нет партийной политической программы.
Biz kazanacağız çünkü parti politikası hedeflerimiz yok.Ще победим, защото нямаме политико-партийна подбуда.
Biz kazanacağız çünkü parti politikası hedeflerimiz yok.ננצח משום שאין לנו סדר-יום מפלגתי פוליטי.
Biz kazanacağız çünkü parti politikası hedeflerimiz yok.سنفوز لأننا ليس لدينا دوافع حزبية سياسية.
Biz kazanacağız çünkü parti politikası hedeflerimiz yok.僕たちは勝利する なぜなら 僕たちが流す涙は-
Bölüm: Politikalar ve kanunlar ve planın 2006 hedeflerine erişilip erişilmediğini değerlendirmiştir.ЕЦМНН помогна с подготовката на няколко доклада.
Böylece hedeflerimiz oldu ve her bir hedefA tak sme mali tieto ciele, a každý z nich
Böylece hedeflerimiz oldu ve her bir hedef목표가 있었고, 각각의 목표들은--
Böylece hedeflerimiz oldu ve her bir hedefNous avons établi ces objectifs, et au centre de chaque image
Böylece hedeflerimiz oldu ve her bir hedefאז היו לנו את המטרות, וכל אחת מאותן המטרות,
Böylece hedeflerimiz oldu ve her bir hedefلذلك كان لدينا الأهداف, و كل هدف منها--
Böylece hedeflerimiz oldu ve her bir hedefその全てはご紹介出来ませんが ー
Bu çözümler,faaliyetin hedeflerine karşıolmaz veya etkililiğini zayıflatmaz.Celles-ci ne peuvent aller à l’encontre des objectifs del’action ni nuire à son efficacité.
Bu çözümler,faaliyetin hedeflerine karşıolmaz veya etkililiğini zayıflatmaz.Essassoluções não podem ser contrárias aos objectivos da acção, nem prejudicar a sua eficácia.
Bu çözümler,faaliyetin hedeflerine karşıolmaz veya etkililiğini zayıflatmaz.Ministerrådet og EU-udenrigsministeren påser, at disse principper overholdes.
Bu çözümler,faaliyetin hedeflerine karşıolmaz veya etkililiğini zayıflatmaz.Nämä ratkaisut eivät saa olla ristiriidassa toiminnan tavoitteiden kanssa tai haitata sen tehokkuutta.
Bu çözümler,faaliyetin hedeflerine karşıolmaz veya etkililiğini zayıflatmaz.Rada Ministrów i Minister Spraw Zagranicznych Unii czuwająnad poszanowaniem tychzasad.
Bu çözümler,faaliyetin hedeflerine karşıolmaz veya etkililiğini zayıflatmaz.Sådana lösningarfår inte strida mot målen för den gemensamma åtgärden eller minska dennas effektivitet.
Bu çözümler,faaliyetin hedeflerine karşıolmaz veya etkililiğini zayıflatmaz.Také riešenia nie sú vprotiklade scieľmi daných opatrení, ani neoslabujú ich účinnosť.
Bu gelişim hedeflerini beğenmemin bi nedeni daha var, o da bunların her birinin ölçülüyor olması.Ada alasan lain mengapa saya suka tujuan pembangunan ini, dan itu karena tiap-tiap tujuannya terukur.
Bu gelişim hedeflerini beğenmemin bi nedeni daha var, o da bunların her birinin ölçülüyor olması.Alt motiv pentru care îmi plac aceste obiective de dezvoltare, e că toate sunt măsurate.
Bu gelişim hedeflerini beğenmemin bi nedeni daha var, o da bunların her birinin ölçülüyor olması.C'è poi una seconda ragione per cui amo questi obiettivi, ed è che ciascuno di essi è misurato.
Bu gelişim hedeflerini beğenmemin bi nedeni daha var, o da bunların her birinin ölçülüyor olması.Det finns ett till skäl varför jag gillar utvecklingsmålen, och det är för att dom alla är mätbara.
Bu gelişim hedeflerini beğenmemin bi nedeni daha var, o da bunların her birinin ölçülüyor olması.Druhý dôvod, prečo sa mi páčia tieto rozvojové ciele, je, že každý jeden z nich je zmeraný.
Bu gelişim hedeflerini beğenmemin bi nedeni daha var, o da bunların her birinin ölçülüyor olması.Er is een andere reden waarom ik van deze ontwikkelingsdoelen hou, en dat is omdat ze allemaal gemeten worden.
Bu gelişim hedeflerini beğenmemin bi nedeni daha var, o da bunların her birinin ölçülüyor olması.Hay otra razón por la que me gustan los objetivos del milenio y es que todos y cada uno son cuantificables.
Bu gelişim hedeflerini beğenmemin bi nedeni daha var, o da bunların her birinin ölçülüyor olması.Imam še drug razlog zakaj so mi ti razvojni cilji všeč, in sicer zato, ker vsakega lahko merimo.
Bu gelişim hedeflerini beğenmemin bi nedeni daha var, o da bunların her birinin ölçülüyor olması.Je i další důvod, proč se mi tyto cíle líbí, jsou totiž všechny kvantifikované a měřitelné.
Bu gelişim hedeflerini beğenmemin bi nedeni daha var, o da bunların her birinin ölçülüyor olması.제가 이 개발 목표들을 좋아하는 두 번째 이유가 있습니다. 각각의 모든 목표들이 측정되기 때문입니다.
Bu gelişim hedeflerini beğenmemin bi nedeni daha var, o da bunların her birinin ölçülüyor olması.Lubię te cele również, bo każdy z nich jest możliwy do zmierzenia.
Bu gelişim hedeflerini beğenmemin bi nedeni daha var, o da bunların her birinin ölçülüyor olması.Pidän näistä tavoitteista myös siksi, että kutakin niistä todella mitataan.
Bu gelişim hedeflerini beğenmemin bi nedeni daha var, o da bunların her birinin ölçülüyor olması.Van egy második ok, amiért kedvelem ezeket a fejlesztési célokat, ami az, hogy mindegyik mérve van.
Bu gelişim hedeflerini beğenmemin bi nedeni daha var, o da bunların her birinin ölçülüyor olması.Има и втора причина да харесвам тези цели за развитие, и това е защото всяка от тях се следи.
Bu gelişim hedeflerini beğenmemin bi nedeni daha var, o da bunların her birinin ölçülüyor olması.Існує ще одна причина, чому мені подобаються ці цілі розвитку, і це тому, що кожну з них можна вимірити.
Bu gelişim hedeflerini beğenmemin bi nedeni daha var, o da bunların her birinin ölçülüyor olması.יש סיבה שניה שאני אוהב את יעדי הפיתוח האלה שכל אחד ואחד הוא נמדד
Bu gelişim hedeflerini beğenmemin bi nedeni daha var, o da bunların her birinin ölçülüyor olması.وهنالك سبب آخر يجعلني احب هذه الاهداف الانمائية وهو ان جميعها يتم قياسه
Bu gelişim hedeflerini beğenmemin bi nedeni daha var, o da bunların her birinin ölçülüyor olması.どの目標も数値化されているところです 幼児死亡率を見てみましょう
Bu gün buradayız, çünkü Birleşmiş Milletler ülkelerin gelişmesi için bazı hedefler belirledi.Aujourd'hui, nous sommes ici parce que les Nations Unies ont défini des objectifs pour l'évolution des pays.
Bu gün buradayız, çünkü Birleşmiş Milletler ülkelerin gelişmesi için bazı hedefler belirledi.Ci troviamo qui, oggi, perché le Nazioni Unite hanno definito gli obiettivi per il progresso delle nazioni.
Bu gün buradayız, çünkü Birleşmiş Milletler ülkelerin gelişmesi için bazı hedefler belirledi.Danes smo tukaj, ker so Združeni narodi določili cilje za napredek držav.
Bu gün buradayız, çünkü Birleşmiş Milletler ülkelerin gelişmesi için bazı hedefler belirledi.Estamos aqui, hoje, porque a ONU definiu objectivos para o desenvolvimento dos países.
Bu gün buradayız, çünkü Birleşmiş Milletler ülkelerin gelişmesi için bazı hedefler belirledi.Hoy estamos aquí porque Naciones Unidas ha definido objetivos para el progreso de los países.
Bu gün buradayız, çünkü Birleşmiş Milletler ülkelerin gelişmesi için bazı hedefler belirledi.Jesteśmy tu dzisiaj, ponieważ Organizacja Narodów Zjednoczonych określiła cele dla rozwoju państw.
Bu gün buradayız, çünkü Birleşmiş Milletler ülkelerin gelişmesi için bazı hedefler belirledi.Jsme dnes tady, protože OSN formulovala cíle pro další vývoj zemí.
Bu gün buradayız, çünkü Birleşmiş Milletler ülkelerin gelişmesi için bazı hedefler belirledi.Ma azért vagyunk itt, mert az Egyesült Nemzetek Szövetsége célokat tűzött ki az országok fejlődésére.
Bu gün buradayız, çünkü Birleşmiş Milletler ülkelerin gelişmesi için bazı hedefler belirledi.Olemme täällä tänään, koska Yhdistyneet kansakunnat on asettanut päämäärät maiden kehitykselle.
Bu gün buradayız, çünkü Birleşmiş Milletler ülkelerin gelişmesi için bazı hedefler belirledi.Stretli sme sa tu, pretože Organizácia spojených národov definovala ciele pre pokrok krajín.
Bu gün buradayız, çünkü Birleşmiş Milletler ülkelerin gelişmesi için bazı hedefler belirledi.Suntem aici pentru că Națiunile Unite au definit obiective pentru progresul țărilor.
Bu gün buradayız, çünkü Birleşmiş Milletler ülkelerin gelişmesi için bazı hedefler belirledi.UN이 전 세계 국가들의 발전을 위한 목표를 설정했기 때문에
Bu gün buradayız, çünkü Birleşmiş Milletler ülkelerin gelişmesi için bazı hedefler belirledi.Vi är här idag för att Förenta Nationerna har satt upp mål för länders framsteg.
Bu gün buradayız, çünkü Birleşmiş Milletler ülkelerin gelişmesi için bazı hedefler belirledi.We zijn hier vandaag omdat de Verenigde Naties doelen hebben gesteld voor de vooruitgang van de landen.
Bu gün buradayız, çünkü Birleşmiş Milletler ülkelerin gelişmesi için bazı hedefler belirledi.Wir sind heute hier, weil die Vereinten Nationen Ziele für den Fortschritt von Ländern definiert haben.
Bu gün buradayız, çünkü Birleşmiş Milletler ülkelerin gelişmesi için bazı hedefler belirledi.Είμαστε εδώ σήμερα επειδή τα Ηνωμένα Έθνη έχουν καθορίσει στόχους για την πρόοδο των χωρών.
Bu gün buradayız, çünkü Birleşmiş Milletler ülkelerin gelişmesi için bazı hedefler belirledi.Ми зібралися сьогодні, через те, що ООН визначила цілі для розвитку країн.
Bu gün buradayız, çünkü Birleşmiş Milletler ülkelerin gelişmesi için bazı hedefler belirledi.Мы собрались сегодня, потому что Организация Объединённых Наций определила цели в области развития стран.
Bu gün buradayız, çünkü Birleşmiş Milletler ülkelerin gelişmesi için bazı hedefler belirledi.Ние сме тук днес, защото Обединените Нации определиха цели за прогреса на държавите.
Bu gün buradayız, çünkü Birleşmiş Milletler ülkelerin gelişmesi için bazı hedefler belirledi.אנחנו כאן היום בגלל שהאו"ם הגדיר יעדים
Bu gün buradayız, çünkü Birleşmiş Milletler ülkelerin gelişmesi için bazı hedefler belirledi.نحن هنا اليوم بسبب ان الامم المتحدة قد حددت اهدافاً
Bu gün buradayız, çünkü Birleşmiş Milletler ülkelerin gelişmesi için bazı hedefler belirledi.世界各国の発展のため 国連が開発目標を定めたことを ご説明するためです