Acaba hedeflerine ulaştılar mı?Достигнали ли cа целта си?
Acaba hepsi bir araya gelip Bin Yıllık Gelişme Hedefleri'nin tekrardanKönnten sie sich zusammentun und helfen, die Milleniums-Entwicklungsziele zu
Afro-Amerikan Birliği Organizasyonu da, aynı hedeflere sahiptir ve이 단체의 풀어주는 단결, 동일한 목표와 목표...
A) karbon salınımını azaltmak için uzun vadeli hedefler var.A), egyrészt legyen egy hosszú távú cél: a széndioxid-kibocsátás csökkentése,
A) karbon salınımını azaltmak için uzun vadeli hedefler var.A) nastąpi zmniejszenie limitu emisji,
A) karbon salınımını azaltmak için uzun vadeli hedefler var.A, rằng có một mục tiêu dài hạn để giảm thiểu phát thải carbon,
A) karbon salınımını azaltmak için uzun vadeli hedefler var.장기적인 목표가 수립될 것이고,
A) karbon salınımını azaltmak için uzun vadeli hedefler var.יעד ארוך טווח על מנת להוריד את כמות פליטת הפחמן,
A) karbon salınımını azaltmak için uzun vadeli hedefler var.حيث وافق الجميع على أ: وضع خطط بعيدة المدى لتقليل إنبعاثات الكربون، و
A) karbon salınımını azaltmak için uzun vadeli hedefler var.そして B 短期的目標の設定
(a) Kyoto'daki ilerlemenin değerlendirilmesi ve yük paylaşım hedefleriPrevenirea sau încetinirea schimbării mediului constituie o preocupare majoră în politica UE.
Ama burada kilit noktası olan şey, sizce yeni hedefler arasında neler olmalı?Aber der Schlüssel hierzu ist: Was, denken Sie, sollten die neuen Ziele sein?
Ama burada kilit noktası olan şey, sizce yeni hedefler arasında neler olmalı?Ale najważniejsze jest: co waszym zdaniem powinno być nowym celem?
Ama burada kilit noktası olan şey, sizce yeni hedefler arasında neler olmalı?Ideea principală este: ce credeţi că ar trebui inclus în noile obiective?
Ama burada kilit noktası olan şey, sizce yeni hedefler arasında neler olmalı?하지만 여기서 중요한 것은, 새로운 목표에 무엇이 포함 되어야 한다고 생각하세요?
Ama burada kilit noktası olan şey, sizce yeni hedefler arasında neler olmalı?Maar het belangrijkste ding hier is: wat vinden jullie dat er in de nieuwe doelstellingen moet?
Ama burada kilit noktası olan şey, sizce yeni hedefler arasında neler olmalı?Mais l'élément clé ici, c'est selon vous ce qui devrait faire partie des nouveaux objectifs.
Ama burada kilit noktası olan şey, sizce yeni hedefler arasında neler olmalı?Ma l'elemento chiave qui è: cosa pensate debba essere incluso nei nuovi obiettivi?
Ama burada kilit noktası olan şey, sizce yeni hedefler arasında neler olmalı?Mấu chốt ở đây là bạn thấy các mục tiêu mới nên có gì?
Ama burada kilit noktası olan şey, sizce yeni hedefler arasında neler olmalı?Todo esto es mensurable y podrían ser nuevos objetivos. Pero aquí la clave es,
Ama burada kilit noktası olan şey, sizce yeni hedefler arasında neler olmalı?Το κλειδί όμως είναι, ποιοί πιστεύετε ότι θα πρέπει να αποτελούν τους νέους στόχους;
Ama burada kilit noktası olan şey, sizce yeni hedefler arasında neler olmalı?Но вот в чем дело — что, по вашему мнению, должно стать новыми целями?
Ama burada kilit noktası olan şey, sizce yeni hedefler arasında neler olmalı?Но ключовото нещо тук е: Какво мислите трябва да има в новите цели?
Ama burada kilit noktası olan şey, sizce yeni hedefler arasında neler olmalı?אבל העניין המרכזי כאן הוא, מה אתם חושבים שצריך להיכלל ביעדים החדשים?
Ama burada kilit noktası olan şey, sizce yeni hedefler arasında neler olmalı?لكن السر هنا هو، ماذا في ظنك أنت يجب أن يكون ضمن الأهداف الجديدة؟
Ama burada kilit noktası olan şey, sizce yeni hedefler arasında neler olmalı?皆さんの考える新しい目標は何なのか？ 何を求めているのか？
Ama pistte kendime koyduğum hedeflere yıllar boyunca erişemeyince, değişiklik yapma zamanı geldi.그렇지만 해를 거듭해 육상에서 제가 스스로 세운 목표를 달성하지 못하고보니, 변화가 필요한 때였어요.
Ama pistte kendime koyduğum hedeflere yıllar boyunca erişemeyince, değişiklik yapma zamanı geldi.Ma passati anni a non raggiungere gli obiettivi che mi ero fissato in atletica, era tempo di cambiare.
Ama pistte kendime koyduğum hedeflere yıllar boyunca erişemeyince, değişiklik yapma zamanı geldi.Mas, ao fim de anos e anos sem atingir os objetivos que eu tinha estipulado, era altura da mudança.
Ama pistte kendime koyduğum hedeflere yıllar boyunca erişemeyince, değişiklik yapma zamanı geldi.Sau nhiều năm không đạt mục tiêu trong sự nghiệp điền kinh, tôi nghĩ đã đến lúc thay đổi.
Ama pistte kendime koyduğum hedeflere yıllar boyunca erişemeyince, değişiklik yapma zamanı geldi.Но после многих лет я так и не достиг целей, которые поставил для себя, и настало время перемен.
Ama pistte kendime koyduğum hedeflere yıllar boyunca erişemeyince, değişiklik yapma zamanı geldi."מזחלות? אין סיכוי!" אבל אחרי שנה אחרי שנה של אי הגעה ליעדים שהצבתי לעצמי במסלול,
Ama pistte kendime koyduğum hedeflere yıllar boyunca erişemeyince, değişiklik yapma zamanı geldi.لكن بمرور السنين من عدم تحقيق الأهداف التي وضعتها لسباق المضمار، كان قد حان وقت التغيير.
Ama pistte kendime koyduğum hedeflere yıllar boyunca erişemeyince, değişiklik yapma zamanı geldi.変化の時だと思った アメリカのオリンピック委員会に連絡したら トレーニングを始めるように言われた
Amerikan hedeflerine saldırmak üzere yetkilendirmişti.Amerikaanse doelen aan te vallen als vergelding van een indringing van Amerikaanse dronen in Chinees gebied.
Amerikan hedeflerine saldırmak üzere yetkilendirmişti.만명의 사이버 해적들을 사주하여 사이버 공간에서 미국을 공격했어요.
Amerikan hedeflerine saldırmak üzere yetkilendirmişti.その時以来、米国も中国もサ
Ancak, genel olarak bir ajansın çalışmasına temel oluşturan bir dizi umumi hedefler bulunmaktadır:Přesto zde však existuje řada obecných cílů, které jsou základem činnosti každé agentury jako celku:
Ancak, genel olarak bir ajansın çalışmasına temel oluşturan bir dizi umumi hedefler bulunmaktadır:Cu toate acestea, există câteva obiective generale care stau la baza întregii activităţi a fiecărei agenţii:
Ancak, genel olarak bir ajansın çalışmasına temel oluşturan bir dizi umumi hedefler bulunmaktadır:Existuje však viacero všeobecných cieľov, ktoré sú základom činnosti agentúry ako celku:
Ancak, genel olarak bir ajansın çalışmasına temel oluşturan bir dizi umumi hedefler bulunmaktadır:Niemniej, istnieje wiele generalnych celów stanowiących fundament działania agencji jako całości:
Ancak, genel olarak bir ajansın çalışmasına temel oluşturan bir dizi umumi hedefler bulunmaktadır:Ugyanakkor az ügynökségek működése mögött egészében véve egy sor általános cél húzódik meg:
Ancak, genel olarak bir ajansın çalışmasına temel oluşturan bir dizi umumi hedefler bulunmaktadır:Ωστόσο υpiάρχουν ορισµένοι γενικοί στόχοι οι οpiοίοι διέpiουν τη λειτουργία των οργανισµών ως σύνολο:
Ancak, genel olarak bir ajansın çalışmasına temel oluşturan bir dizi umumi hedefler bulunmaktadır:Въпреки това, съществуват редица общи елементи, залегнали в дейността на агенциите като цяло:
• Araştırmanın hedefleri nelerdir?CRÉATION D’UN OBSERVATOIRE NATIONAL DES DROGUES: CONSEILS
• Araştırmanın hedefleri nelerdir?• ¿Cuáles son los objetivos del estudio?
Asla hedeflerimle yatmam.- Con mis dianas. - Es su problema.
Asla hedeflerimle yatmam.Ich schlafe nie mit meinem Ziel. Ihr Problem.
Asla hedeflerimle yatmam.Ik slaap nooit met mijn prooien.
Asla hedeflerimle yatmam.Niciodată nu mă culc cu ţintele mele.
Asla hedeflerimle yatmam.Nikdy nespím s těmi, kterým se snažím pomoct.
Asla hedeflerimle yatmam.Sosem fekszem le célponttal.
Asla hedeflerimle yatmam.Δεν κοιμάμαι ποτέ με τους στόχους μου.
Asla hedeflerimle yatmam.Никога не спя с мишените си.
Aslında bu, hedeflerinizin ne olduğuna bağlıdır.Bueno, realmente depende de cuales sean tus metas.
Aslında bu, hedeflerinizin ne olduğuna bağlıdır.Ei bine, depinde care sunt scopurile noastre.
Aslında bu, hedeflerinizin ne olduğuna bağlıdır.Et bien, ça dépend vraiment de ce que sont vos objectifs.
Aslında bu, hedeflerinizin ne olduğuna bağlıdır.Het hangt helemaal van je doelstellingen af.
Aslında bu, hedeflerinizin ne olduğuna bağlıdır.글쎄요, 그건 여러분 삶의 목표가 무엇이냐에 따라 달라질 겁니다.
Aslında bu, hedeflerinizin ne olduğuna bağlıdır.Nun, es hängt natürlich davon ab, was unsere Ziele sind.