Her insan farklı bir yol izlesede, hedeflerimiz aynıdır.Although each person follows a different path, our destinations are the same.
Satışlar hedeflerinin altında kaldı.Sales fell short of their goal.
Hedeflerine ulaşmak için şiddete başvurmayacaklarını umuyorum.I hope they don't resort to violence to accomplish their goals.
Onlar hedeflerine ulaştılar.They attained their goal.
Teknelerdeki askerler kolay hedefler olacaktı.The soldiers on the boats would be easy targets.
Hedeflerini gerçekleştirdin mi?Did you accomplish your goals?
Hedeflerine ulaştın mı?Did you accomplish your goals?
Tom zaten hedeflerinin birçoğunu elde etti.Tom has already achieved many of his goals.
O, hedeflerine ulaştı.She has achieved her goals.
Senin hedeflerine ulaşmana yardım etmek istiyorum.I'd like to help you reach your goals.
Yankesiciler turistleri hedefler.Pickpockets target tourists.
Kendime gerçekdışı hedefler belirlemiyorum.I don't set myself unrealistic goals.
Kendime gerçekçi hedefler belirliyorum.I set myself realistic goals.
Hedefler sizin ne olacağınızı belirler.Goals determine what you are going to be.
Farklı hedeflerimiz var.We have different goals.
Hedeflerine ulaşabilmen harika.It's great that you were able to achieve your goals.
Hedeflerine ulaşabilmen iyi.It's good that you were able to achieve your goals.
Onlar hedeflerine ulaşmakta zorluk yaşadılar.They will have difficulty in achieving their goal.
Bin yılın kalkınma hedeflerine 2015 yılına kadar ulaşılması gerekiyordu.The Millennium Development Goals were supposed to be achieved by 2015.
Hedeflerime ulaşmam için bana yardım ettiğiniz için teşekkür ederim.Thank you for helping me reach my goals.
Onlar hedeflerine ulaşmadı.They didn't achieve their goal.
Hedeflerinize odaklanmış kalın.Keep focused on your goals.
O, hedeflerine ulaştı mı?Did he accomplish his goals?
Hedefleriniz değişti mi?Have your goals changed?
Ben kendim için bazı hedefler belirledim.I set some goals for myself.
Benim hedeflerim mütevazi.My goals are modest.
Hedefleriniz hakkında düşünün.Think about your goals.
Hedeflerinizi yazın.Write your goals down.
Onlar hâlâ hedeflerine ulaşabilirler, sanırım.They can still accomplish their goals, I think.
Biz kesinlikle bu hedeflere ulaşacağız.We'll definitely achieve these goals.
Günün sonunda, hedefler basittir: emniyet ve güvenlik.At the end of the day, the goals are simple: safety and security.
Düşmanın hedeflerinden biri Kobani'yi ele geçirmek.One of the enemy's goals is capturing the city of Kobanî.
Tom hedeflerine ulaştı.Tom has achieved his goals.
Tom'un iddialı hedefleri var.Tom has ambitious goals.
Hedeflerinizi belirleyin.Determine your goals.
Hedeflerimiz basittir.Our aims are simple.
Gelecek hedeflerim var.I have future goals.
Hedeflerim yüksek.My goals are lofty.
Hedeflerimizi her zaman yüksek tutmalıyız.We must always aim high.
Bence hedeflerimize ulaştık.I think we have achieved our goals.
Ayaklanma, hedeflerine ulaşmakta başarısız oldu.The uprising failed to achieve its objectives.
Tom hedeflerinin değişmediğini söyledi.Tom says his goals haven't changed.
Tom ve benim benzer hedeflerimiz var.Tom and I have similar goals.
Mükemmelliyetçiler hedeflerine ulaşamadıklarında sıklıkla depresyona girerler.When perfectionists don't reach their goals, they often become depressed.
Yaygın obezite, Trump’ın askere alım hedeflerini zorlaştırıyor.Widespread obesity makes Trump's military recruitment goals a challenge.
Yedinci Gün Adventistleri, İsa'nın gelişine dünyayı hazırlamayı hedefleri olarak görüyor.SDA-people consider it their goal to prepare the world for the coming of Jesus Christ.
En büyük yaşam hedeflerimden biri dünya hakimiyetidir.One of my major life goals is world domination.
Hedefler potansiyeli açığa çıkarır.Goals unleash potential.
Hedeflerinize ulaştınız mı?Did you achieve your goals?
William, ekibine hedeflerine ulaşmaları için ilham veren doğuştan bir liderdir.William is a born leader who inspires his team to achieve their goals.
Türkiye'de hedeflerime ulaşmanın daha kolay olacağını düşündüm." dedi.I thought it would be easier to reach my goals in Turkey.”
Tarihsel olarak, her iki tarafın uzun vadeli hedefleri arasında ince bir çatışma olmuştur.Historically, there has been a subtle conflict between the long-term goals of each side.
Bu uzantılar, Visual Studio'ya "takılır" ("plug into") ve onun işlevselliğini genişletmeyi hedefler.These extensions "plug into" Visual Studio and extend its functionality.
Chang'e 4'ün yapılandırması, yeni bilimsel hedeflere ulaşmak için ayarlanmıştır.The configuration of Chang'e 4 was adjusted to meet new scientific objectives.
Ankara'daki ilk hedefleri ismi Clement olan kentin 38 yaşındaki piskoposuydu.In Ancyra, their first target was the 38-year-old Bishop of the town, whose name was Clement.
Kotlin'in belirtilen hedeflerinden biri, Java kadar çabuk derlemektir.One of the stated goals of Kotlin is to compile as quickly as Java.
Godesberg Programı SPD'nin temel hedeflerindeki ve amaçlarındaki değişiklikleri tanıttı.The Godesberg program represented a fundamental change in the orientation and goals of the SPD.
Bu, merkezi hükümetin planlama hedefleri ile uyumludur.This is in accord with the planning goals of the central government.
İnsanların motivasyon bulmak ve hedefler koymak için amaca ihtiyaçları vardır.People need purpose to find motivation and establish goals.
Bir proje yöneticisi, proje hedeflerinin başarılmasından sorumlu olan kişidir.A project manager is the person responsible for accomplishing the project objectives.