Örgütün ana hedefiyse, gazetecilere eğitim vermek.Its main purpose is to provide training for journalists.
Moldova, cinsiyet eşitliği konusundaki Milenyum Kalkınma Hedefini tutturmaktan çok uzak.Moldova is far short of meeting its Millenium Development Goal on gender equality.
CNMT'nin hedefi, Szekler Bölgesi için toprak özerkliği olarak belirtiliyor.Its stated goal is territorial autonomy for Szekler Land.
Fransa engel yaratmaya devam ederken, ABD'den Türkiye'nin AB üyelik hedefine destekUS support for Turkey's EU bid comes as France creates hurdles
ICG: Makedonya'nın AB hedefi kilit reformlara bağlıICG says Macedonia's EU bid hinges on key reforms
Şimdiye dek alınan sonuçlar, söz konusu hedefin ulaşılabilir olduğunu gösteriyor.The numbers so far suggest that target may be in range.
Türkiye'nin bir sonraki hedefi AGİT başkanlığıOSCE top job is Turkey's next target
Hemen bütün zincirlerin hedefiyse, pazarın kaymak tabakası.Almost all the chains target the high end of the market.
AK, Makedonya'nın AB Hedefine İlişkin Görüş HazırlığındaEC to Prepare Opinion on Macedonia's EU Bid
Yapılan yeni bir ankete göre, Sırpların %69'dan fazlası ülkenin AB üyelik hedefini destekliyor.More than 69% of Serbs support their country's EU bid, according to a new poll.
Papa, bariz bir tutum değişikliğiyle Türkiye'nin AB üyelik hedefine destek verdi.In an apparent change of position, the pontiff voiced support for Turkey's bid to join the EU.
İttifaka katılım hedefine ulaşmak için, hükümetin ülke içinde kazanması gereken bir savaş var.In order to reach the goal of Alliance accession, the government must win a battle on the homefront.
Romanya, Türkiye'nin AB üyelik hedefine "çekincesiz" destek sözü verdiRomania pledges 'unreserved' support for Turkey's EU bid
Belçika'dan Sırbistan'ın AB üyelik hedefine destekBelgium backs Serbia's EU bid
Türkiye'nin üyelik hedefiyle ilgili bütün argümanlar köprü oluşturmada yoğunlaşıyor.Most arguments on behalf of Turkey's membership bid focus on bridge building.
Dahası, bu sorun Makedonya'nın AB üyelik hedefini de engelleyebilir.Moreover, the problem could hamper Macedonia's bid for EU membership.
Bu hafta ayrıca: Makedonya Bulgaristan'ı NATO üyelik hedefinde "olumlu konuşmaya" çağırdı.Also this week: Macedonia urges Bulgaria to put in "a good word" for its NATO accession bid.
Tahmin, hükümetin %4 ila %4,5'lik hedefinden çok daha az iyimser gerçekleşti.The forecast is much less optimistic than the government's target of 4% to 4.5%.
AB yetkilileri Ukrayna'nın Rusya'nın bir sonraki hedefi olabileceği görüşündeEU officials see risk of Ukraine becoming Russia's next target
Pazartesi günü kesinleşen belgede "Müzakerelerin ortak hedefi üyeliktir," ifadesi yer alıyor."The shared objective of the negotiations is accession," the document finalised Monday reads.
PACE başkanından Türkiye'nin AB hedefine destekPACE president voices support for Turkey's EU bid
Sarkozy'den Hırvatistan'ın AB hedefine teşvikSarkozy encourages Croatia's EU bid
Yerel basında çıkan haberler operasyonda hedefin Ratko Mladiç olduğu yönünde.Local media reports suggested Ratko Mladic was the target of the search.
Türkiye AB üyelik hedefiine ilişkin yeni bir stratejiyi 25 Aralık Pazartesi günü açıkladı.Turkey on Monday (December 25th) unveiled a new strategy for its EU bid.
Eşitliğin Korunmasından sorumlu yetkilinin hedefinde Sırbistan'daki ayrımcılık sorunu varProtection of Equality head takes aim at discrimination in Serbia
SETimes: Kosova Avrupa-Atlantik entegrasyon hedefini net bir şekilde ifade etmiş durumda.SETimes: Kosovo has clearly expressed its aspiration for Euro-Atlantic integration.
Romanya'nın Atina Olimpiyatlarındaki hedefi ilk 15 ülke arasına girmek.Romania's goal for the Athens Olympics is to be placed among the top 15 nations.
Tusk Üsküp'ün AB katılım hedefini destekliyor.Tusk supports Skopje's bid to join the EU.
Lider Üsküp'ün NATO üyelik hedefine de destek ifadesinde bulundu.He also voiced support for Skopje's NATO bid.
Düşüş, hükümetin belirlediği %33,2 hedefinin üstünde gerçekleşti.The drop is higher than the government-set target of 33.2%.
Hırvat hükümetinin son hedefi %2'lik bir küçülmeydi.The latest Croatian government projection was a 2% contraction.
Oylamanın, Makedonya'nın Avrupa-Atlantik yapılarına katılım hedefi üzerinde etkileri olabilir.The vote could have implications for Macedonia's bid to join Euro-Atlantic structures.
Saldırının hedefi Karadağ Telekom şirketi T-com'un sunucularıydı.The target was one of the Montenegrin Telecom T-com hosting servers.
İngiliz lider Cameron'dan Türkiye'nin AB üyelik hedefi için "savaşma" sözüBritain's Cameron vows to "fight" for Turkey's EU bid
Diplomasi Günlüğü: İrlanda Makedonya'nın AB üyelik hedefini destekleyecekDiplomatic Diary: Ireland to back Macedonia's EU bid
Yargı reformu ve siyasi diyalog Makedonya'nın NATO üyelik hedefinin anahtarları olarak görülüyorJudicial reform, political dialogue seen as keys to Macedonia's NATO bid
Bulgar Şarap Üreticilerinin Hedefi Batı Avrupa PazarlarıBulgarian Wine Producers Target West European Markets
AB ise ICTY ile tam bir işbirliğini Hırvatistan'ın hedefine ulaşabilmesi için şart koştu.The EU has set full co-operation with the ICTY as a key condition for Croatia's bid.
Sitenin hedefi, 2010 yılı sonuna kadar bütün önemli web sitelerini Romence dizinlemek.The aim is to index all relevant websites in Romanian by the end of 2010.
İsim anlaşmazlığı Makedonya'nın NATO hedefinde belirleyici unsur değilName dispute not deciding factor in Macedonia's NATO bid
Hükümetin iddialı bir hedefi var: 2013 yılı sonuna kadar AB ile tam uyum.The government has set an ambitious goal: full harmonization with the EU by the end of 2013.
Yönetim, ülkenin NATO üyelik hedefine ulaşabilmesi için bunun gerekli olduğunu söylüyor.The administration says this is necessary to achieve the country's goal of NATO membership.
Anlaşma, Balkan ülkesini 1 Ocak 2007'de Birliğe katılım hedefine bir adım daha yaklaştırdı.The deal brings the Balkan country a step closer to its 1 January 2007 entry target.
Toplantı gündeminde Hırvatistan'ın Birliğe üyelik hedefi de yer alıyor.Croatia's bid to join the Union is among the issues on the agenda.
Görüşmelerde ikili işbirliği ve Hırvatistan'ın AB üyelik hedefi üzerinde duruldu.Talks covered bilateral co-operation and Croatia's EU membership bid.
Buna ragmen, Bankanın bu yılki ana hedefinin Orta Asya üzerinde odaklanmak olduğu belirtildi.The Bank, however, said its main goal this year was to place the focus on Central Asia.
ABD'den, Makedonya'nın NATO üyelik hedefine destekUS supports Macedonia's NATO bid
Jankulovska, teftişlerin hedefinin A1 televizyonu olmadığını da yineledi.She also reiterated that A1 TV was not the target of the inspections.
Hükümetin hedefiyse 2011 yılında %4,5'lik bir büyüme sağlamak.The government's target is a 4.5% expansion in 2011.
Diplomasi Günlüğü: Slovenya'dan Hırvatistan'ın AB üyelik hedefine destekDiplomatic Diary: Slovenia voices support for Croatia's EU bid
Elçi, "Yalnızca konuşarak hedefimize ulaşamayacağımız bir noktaya yaklaşıyoruz."We are approaching the moment where by talking alone we will not accomplish the goal.
İş dünyası haberlerinde ayrıca: Yunanistan, bu yılki bütçe açığı hedefine ulaşamıyor.Also in business news: Greece will not meet its budget deficit target for this year.
Bu beş ülkenin veto hakkı doktrinin temel hedefidir.These five countries' veto right is the doctrine's main objective.
Bu nedenle kale, 1915'te İngiliz ve Fransız gemilerinin hedefi oldu.For this reason, the fort became the target of British and French ships in 1915.
Ancak ilk hedefi olan İç Anadolu'daki Konya'ya ulaşmayı başaramadı.However their initial goal of reaching Konya in Central Anatolia was never achieved.
DDA yaklaşımı kutuplaşabilir noktaların belirli aralıklarının devamlı bir hedefidir.The DDA is an approximation of the continuum target by a finite array of polarizable points.
Bu hedefi gerçekleştirmeye kalkışan bir çok dizayn vardır.There are several designs that attempt to accomplish this goal.
Hedefi nötrino salınımlarının parametreleri hakkında daha derin bir anlayışa ulaşmaktı.The goal of T2K is to gain deeper understanding of parameters of neutrino oscillation.
OAEP, aşağıdaki iki hedefi karşılar:OAEP satisfies the following two goals:
Hedefin önemi yayımlanmış yayınlar temelinde(temel alınarak) belirlenebilir.The importance of a target can be decided on the basis of published literature.