Bir diğer eleştri dissin ana hedefi Biggie Smalls'tan gelmiştir.Meanwhile, Butters summons Biggie Smalls.
Eğitimin bu hedefi başarmada en iyi yol olduğunu bilmekte idi.The study ultimately determined that incorporation would be the best route.
Sami yeni hedefini duyurur.Moore sets new standard.
Kolların hedefi Pazaryeri’dir.The target market is managers.
Ana hedefi ülke ekonomisini kontrol etmek.Its primary goal is to research the Scottish economy.
Asıl hedefi yazar olmaktı.His earliest goal was to be a writer.
Para politikasının bu önemli alt hedefi durgunluktan kaçınmayı amaçlar.Mandated insurance is intended to prevent such a downward spiral.
Bir hedefi kaçırmak cezalandırılır.Any intentional time wasting is penalised with a penalty.
Nano parçacıkların hedefi güneş pillerinin yüzeyindeki ışığı yakalamaktır.The goal of the nano-particles is to trap light on the surface of the SC.
Her oyunun spesifik hedefi oyun öncesinde belirlenir.Prior to this, all rules of the game needed to be decided prior to each game.
Bu uyum esasının gerçekleştirilmesi çalışma psikolojisinin başlıca hedefi olmaktadır.Avoiding this fate is Scientology's basic goal.
Rusya'nın gazabının temel hedefidir.Why Russia is a Threat to the International Order.
Örneğin; fiyat istikrarı merkez bankasının en üst hedefi olarak tanımlanır.Besides, achieving financial stability was described as the supportive objective of the Bank.
Amcası olan Rıdvan kendine rakip bırakmamak hedefiyle tüm kardeşlerini öldürtmek emri vermişti.Ask your commissioner if my brother did not barely escape being killed.
Hedefinizi gizlice öldürün.Find Target Reference.
Hedefim, hepimizin içinde varolan insanlığı bir yüzün sadeliği üzerinden göstermek.My goal is to show the humanity that exists in every one of us through the simplicity of a face.
Ben de yakın hedefimi 10 bin yüz olarak değiştirdim.So I changed my immediate goal to 10,000 faces.
Bu yüzden ţimdi tek hedefim seni mutlu etmekThat's why I won't cry
Sıfır etki, sıfır karbon ayak izi hedefimiz için yarı yolu biraz geçtiğimizi tahmin ediyoruz.We reckon that we are a bit over halfway to our goal: zero impact, zero footprint.
Kepekli ekmek fırıncısının aslında hedefi, biliyorsunuz, tadı güzel bir kepekli ekmek yapmak.The challenge, though, for a wholegrain baker is, you know, how do you make it taste good?
Açıkçası hedefim insanlara yardım etmek kendilerini daha iyi tanıyabilmeleri için.My goal, quite simply, is to help people become more in tune with themselves.
Hedefin etrafında dolanacağız. ve akustik bir etiket koyacağız, akustik sonarlı.And we'll wind in the target.
Ama söyleyemiyorsunuz, çünkü hedefinizdeki insanlar o.(Laughter) But you don't say that, because they're the guys you're targeting.
Bu noktada soru şu, beyinde bu korkuyla başa çıkmamızı sağlayacak hedefi nasıl bulabiliriz?Now the question is, what targets in the brain can we find that allow us to overcome this fear?
Açıkçası hedefi gayet güzel yakaladım.Now, it turns out that I was pretty good at that.
Hedefim kesinleşmişti.And my ambition was sealed.
Dunya uzerindeki her ulusun hedefi bu olmalidir.That should be the goal of every nation on the planet.
Bu, Birlesik Krallik hukumetinin karbon ve sera gazi salinimi hedefi.This is what the U.K. government target on carbon and greenhouse emissions looks like.
Karbon salinimini her yil yuzde uc azaltmaya dair hedefimizi tutturduk mu?Did we meet our three percent annual target on reducing carbon emissions?
Peki, Atlantik'i kürekle geçtikten sonraki hedefiniz ne olur?So, how do you top rowing across the Atlantic?
Şarkıcılara, "Bizim hedefimiz bu. geçmemiz gereken sayı bu." dedim.So I told the singers, "That's our goal. That's the number for us to beat."
Ve evet, bir hedefim var, gördüğünüz gibi.And yes, I've got a challenge, as you might see.
Ve hedefim 95 kilo olmak.And I put my challenge on 95 kg.
Çok kargaşa var. Hedefi işaretleyeceğim!You're not going to die, all right?
Hedefi buldum.I can. It's nothing. It's nothing.
Buna hedefin sulanması denir, insanda doğuştan vardır.It's an innate thing called goal dilution.
Ve hedefimiz olabildiğince çok kişi toplayarak caine'in en mutlu gununu geçirmesini sağlamaktı.I thought, is it easy now?
Sert tartışmalar isteriz, hani şöyle bol yumruklu olanlardan, tam hedefini vuranlardan,We want strong arguments, arguments that have a lot of punch, arguments that are right on target.
Önemli olan tam hedefin üzerinde olmamız.But the point is we are right on target.
Umarım bu hedefimde siz de bana katılırsınız -- fikir önderleri olarak.So I hope you'll join me on my quest -- you as thought leaders.
Hedefi görüyoruz, Houston.We have visual of the target, Houston.
Kısacası, yaşayan sanatı oluşturmak istedim. Hedefim buydu.'"not to be just a painter but a man as well.
Bu takımlar, genelde, bilimi, hedefi olan bir macera olarak gören insanlardan oluşuyor.Well, they're composed of people who understand science as adventure with a purpose.
Çoğu zaman belirlenen hedefi tutturuyorlar ancak bir türlü onikiden vuramıyorlar.They often hit their target but miss the point.
İniş hedefimiz burada.So there is the landing target.
Kesinlikle iniş hedefine doğru gidiyor.Definitely moving towards the landing target.
Hedefimiz al Qaeda'yı yok etmektir, ve tam olarak da bunu yapacak bir yoldayız.Our goal is to destroy al Qaeda, and we are on a path to do exactly that.
Her zaman bu standartlarda is cikartamiyoruz tabi, ama hedefimiz bu standartlara ulasmak.We don't always meet those standards, but that's what we're striving for.
Yeni bin yıl geliştirme hedefinden hızlılar.They are faster than the millennium development goal.
Önce öldürmek istemiyordun.. ama hedefin ben olduğumu görünce kabul ettin !!At first you don't want to kill... but you agreed because I'm the target!!
Fkat bu yarışa girmenin bedeli şu olurdu: şöyle diyebilirsiniz: Başkan'ın hedefini kullanalım.But price to entry into that competition would be, you could just, say, use the President's goal.
Parang Üniversitesine gitmek benim hedefim..Coming to Parang University, which is my target...
Bu dersin temelde iki hedefi var:The purpose of this class is twofold:
Yani, hedefin ne olduğunu bulduğumuz, konusunda oldukça kendimize güveniyorduk.So in all, we are very confident that we have actually determined what the target is.
X hedefi gösterir.X marks the spot.
X hedefi gösteriyor.X marks the spot.
Ve Koruma Alanı yine asilerin hedefiydi.And the reserve was a target to the rebels.
Sorun hedefin ta kendisi.The problem is the goal itself.
Bu oyunu "daha iyi" hedefiyle değiştirirsek ne olur?What if we built this game around goal of better.
Tüm ekonominin hedefini değiştirmek çok büyük bir iş.Changing the goal of the entire economy is a huge task.