Ama peki sizinle hedefiniz arasında binalardaki insanlara ne olacak?Maar wat dan met mensen in gebouwen tussen jou en je bestemming?
Ama peki sizinle hedefiniz arasında binalardaki insanlara ne olacak?Ma come evitereste le persone e gli edifici lungo il tragitto?
Ama peki sizinle hedefiniz arasında binalardaki insanlara ne olacak?Nhưng còn những người trong các tòa nhà nằm giữa bạn và điểm đến?
Ama peki sizinle hedefiniz arasında binalardaki insanlara ne olacak?Que se passerait-il pour les personnes dans un bâtiment qui se trouveraient entre vous et votre destination ?
Ama peki sizinle hedefiniz arasında binalardaki insanlara ne olacak?Was ist mit Menschen in Gebäuden, die zwischen dir und deinem Ziel stehen?
Ama peki sizinle hedefiniz arasında binalardaki insanlara ne olacak?Но как насчёт людей и зданий между вами и пунктом вашего назначения?
Ama peki sizinle hedefiniz arasında binalardaki insanlara ne olacak?אבל מה עם האנשים בבניינים בינכם ליעד שלכם?
Ama peki sizinle hedefiniz arasında binalardaki insanlara ne olacak?لكن ماذا عن الناس في المباني التي تحول بينك وبين وجهتك؟
Ama peki sizinle hedefiniz arasında binalardaki insanlara ne olacak?人や建物はどうする？ 視界に入ったものに反応するには
Ama söyleyemiyorsunuz, çünkü hedefinizdeki insanlar o.Aber das sagt man natürlich nicht denn das ist deine Zielgruppe.
Ama söyleyemiyorsunuz, çünkü hedefinizdeki insanlar o.Ale neřeknete to nahlas, protože ty lidi chcete zaujmout.
Ama söyleyemiyorsunuz, çünkü hedefinizdeki insanlar o.Ale nie mówisz tego, bo ci faceci to twój cel.
Ama söyleyemiyorsunuz, çünkü hedefinizdeki insanlar o.Dar nu spui asta, pentru că ei sunt oamenii tăi ţintă.
Ama söyleyemiyorsunuz, çünkü hedefinizdeki insanlar o.De nem ezt mondom, mivel ők a célcsoportom.
Ama söyleyemiyorsunuz, çünkü hedefinizdeki insanlar o.그러나 그들이 제가 팔려고 하는 대상이므로 그렇게 말하지 않습니다.
Ama söyleyemiyorsunuz, çünkü hedefinizdeki insanlar o.Maar dat zeg je niet, want zij zijn ons doelwit.
Ama söyleyemiyorsunuz, çünkü hedefinizdeki insanlar o.Mais tu ne le dis pas, parce que ceux sont les mecs que tu cibles.
Ama söyleyemiyorsunuz, çünkü hedefinizdeki insanlar o.Ma non lo dici, perché loro sono il tuo obiettivo.
Ama söyleyemiyorsunuz, çünkü hedefinizdeki insanlar o.Mas não o dizemos, porque eles são os tipos a quem queremos chegar.
Ama söyleyemiyorsunuz, çünkü hedefinizdeki insanlar o.Nhưng bạn không nói như vậy. bởi vì đó là những người bạn đang hướng tới.
Ama söyleyemiyorsunuz, çünkü hedefinizdeki insanlar o.Pero no dices nada porque ellos son tu objetivo.
Ama söyleyemiyorsunuz, çünkü hedefinizdeki insanlar o.Але ви цього не кажете, тому що ці хлопці - ваша цільова група.
Ama söyleyemiyorsunuz, çünkü hedefinizdeki insanlar o.Но вы этого не говорите, потому что эти парни - ваша целевая группа.
Ama söyleyemiyorsunuz, çünkü hedefinizdeki insanlar o.Обаче не го казваш, защото това са твоите потенциални клиенти.
Ama söyleyemiyorsunuz, çünkü hedefinizdeki insanlar o.אבל אתה לא אומר את זה, בגלל שהם האנשים שאתה מכוון אליהם.
Ama söyleyemiyorsunuz, çünkü hedefinizdeki insanlar o.لكنك لا تقول ذلك، لانهم هؤلاء هم الناس الذين تعمل لأجلهم.
Ama söyleyemiyorsunuz, çünkü hedefinizdeki insanlar o.そういう人たちが対象だからです 私たちがしたことは-
Ana hedefimizNaš glavni cilj
Ana hedefimizNáš hlavní cíl
Ana hedefimizNáš hlavný cieľ
Ana hedefimizNotre principal objectif
Ana hedefimizObiectivul nostru principal
Ana hedefimizObiettivo principale
Ana hedefimizO nosso principal objectivo
Ana hedefimizOnze hoofddoelstelling
Ana hedefimizPäätavoite
Ana hedefimizUnser Hauptziel
Ana hedefimizVårt huvudmål
Ana hedefimizVort hovedmål
Ana hedefimizΟ βασικός μας στόχος
Ana hedefimizОсновната ни цел
Ancak eski bir silahla, silahlı birliklerin en iyi nişancısı bile hedefi vuramazdı.Aber mit einer alten Waffe hätte nicht einmal der beste Schütze in der Armee treffen können.
Ancak eski bir silahla, silahlı birliklerin en iyi nişancısı bile hedefi vuramazdı.Ale se starou puškou ani ten nejlepší střelec z celé holandské armády nemohl zasáhnout cíl.
Ancak eski bir silahla, silahlı birliklerin en iyi nişancısı bile hedefi vuramazdı.Ale z tą starą strzelbą nawet najlepszy strzelec wyborowy nie trafiłby celu.
Ancak eski bir silahla, silahlı birliklerin en iyi nişancısı bile hedefi vuramazdı.Dar cu o armă veche, nici cel mai bun lunetist din armată nu ar fi putut ochi.
Ancak eski bir silahla, silahlı birliklerin en iyi nişancısı bile hedefi vuramazdı.De régi fegyverrel még a sereg legjobb lövésze sem tudta volna eltalálni a célpontot.
Ancak eski bir silahla, silahlı birliklerin en iyi nişancısı bile hedefi vuramazdı.하지만 아무리 군대에서 가장 뛰어난 사격수라 할지라도 오래된 총으로 적을 맞출 수는 없었을 것입니다.
Ancak eski bir silahla, silahlı birliklerin en iyi nişancısı bile hedefi vuramazdı.Maar met een oud geweer was zelfs de beste schutter in de strijdkrachten machteloos geweest.
Ancak eski bir silahla, silahlı birliklerin en iyi nişancısı bile hedefi vuramazdı.Ma con un vecchio fucile, nemmeno il tiratore migliore dell'esercito avrebbe potuto colpire il bersaglio.
Ancak eski bir silahla, silahlı birliklerin en iyi nişancısı bile hedefi vuramazdı.Mais avec un vieux fusil, pas même le meilleur tireur de l'armée n'aurait pu toucher sa cible.
Ancak eski bir silahla, silahlı birliklerin en iyi nişancısı bile hedefi vuramazdı.Mas com uma arma velha, nem mesmo o melhor atirador nas forças armadas poderia ter acertado no alvo.
Ancak eski bir silahla, silahlı birliklerin en iyi nişancısı bile hedefi vuramazdı.Men med et gammelt våben, kunne end ikke den bedste skytte i hæren have ramt målet.
Ancak eski bir silahla, silahlı birliklerin en iyi nişancısı bile hedefi vuramazdı.Pero con un arma vieja ni siquiera el mejor tirador de las fuerzas armadas podría haber dado en el blanco.
Ancak eski bir silahla, silahlı birliklerin en iyi nişancısı bile hedefi vuramazdı.Але зі старою рушницею навіть найкращий стрілець збройних сил не влучив би у ціль.
Ancak eski bir silahla, silahlı birliklerin en iyi nişancısı bile hedefi vuramazdı.Но из такой старой винтовки даже самый лучший снайпер в армии не попал бы в цель.
Ancak eski bir silahla, silahlı birliklerin en iyi nişancısı bile hedefi vuramazdı.Но с една стара пушка, дори и най-добрият стрелец от въоръжените сили не би могъл да уцели мишената.
Ancak eski bir silahla, silahlı birliklerin en iyi nişancısı bile hedefi vuramazdı.אבל עם רובה ישן, אפילו הצלף הטוב ביותר בכוחות החמושים לא יכול היה לפגוע במטרה.
Ancak eski bir silahla, silahlı birliklerin en iyi nişancısı bile hedefi vuramazdı.ولكن مع بندقية قديمة لا يمكن لأفضل قناص في القوات المسلحة أن يصيب هدفه
Ancak eski bir silahla, silahlı birliklerin en iyi nişancısı bile hedefi vuramazdı.軍最高の射撃手ですら的をとらえることは できませんでした この話は私の心に残りました
Artık birinci hedefimizsiniz. Bu sorun çözülmeden kalmayacak.Esto no quedará así.