Hecelerin aşağıdaki gibi bölümsel iç yapısı vardır:Syllables have the following internal segmental structure:
Son hecelerde ai, ei ve oi ikili ünlülerinin tümü e olmuştur.In final syllables, the diphthongs ai, ei, and oi all appear as e.
Tek bir hece nelere kadir!Was eine einzige Silbe alles bewirken kann!
Bir de hecelerin yerini değiştirmek vardır.Sie müssen die Plätze jedoch wieder tauschen.
Saf Japonca kelimelerin çoğu tek birimli hecelerden oluşur.Die meisten rein japanischen Wörter bestehen aus Silben mit einer Mora.
Çoklu birimi olan heceler genelde Sino-Japon kökenlidir.Silben mit mehreren Moren sind meist sinojapanischen Ursprungs.
Türkçede sözcüklerde vurgu genellikle son hecede bulunur.Im Türkischen ist stets die letzte Wortsilbe betont.
Hiçbir hece bir diğerine benzemez.Kein Ei gleicht dem anderen.
Böylece Om hecesi gizemli biçimde bütün evrenin özünü temsil eder.In der Sanskritliteratur wird mit Vishva das gesamte mysteriöse Universum bezeichnet.
Her dizesinde 11 hece bulunan bir şiirin kalıbı "11’li hece ölçüsü" olarak gösterilir.Ein Knabe mit einem Maikäfer Auf Holz hoch 11‘‘, breit 10‘‘.
Bu tür dillerde her bir hece, kelime anlamını değiştiren bir görev görebilmektedir.In diesem Mund befindet sich jeweils ein Auge, das wie eine Zunge bewegt werden kann.
"Tomorrow" kelimesi ikinci hecesinde bir aksan taşır.Le mot « tomorrow » porte l'accent sur la deuxième syllabe.
Hiçbir hece bir diğerine benzemez.Aucune travée ne ressemble à une autre.
Tek heceli kelimelerde vurgu aranmaz.Plus la peine de faire le procès aux mots.
Adını annesinin ve babasının adlarının ilk hecelerinden almaktadır.Il s'engage à relever le nom et les armes de sa cousine.
7'li 8'li 11'li hece ölçüleri ile yazılır.On parlera ici d'une tension à 13/8.
Ancak kimi zamanlarda vurgu ikinci heceye kayabilmektedir.Clara semble un temps pencher vers la seconde solution.
Bunda hecelerin yeri değiştirilerek belli bir kelime veya hece eklenir.Oublier de changer le « o » final d’un mot en /ə/ et le prononcer .
Bazı Heceler: Ch Dz Dź Dž Niemodlin lehçesi ^ kodyfikowůnyS. He Taxiphyllum assimile (Broth. ex Iisiba) Sakurai Taxiphyllum autoicum Thér.
Sesi tek heceli tatlı bir ‘huu-iit’.Le cri de l'espèce est un profond et doux "oo-ah-oo".
Bu semboller bazen bir heceyi, bir kelimeyi hatta bir cümleyi bile ifade edebiliyordu.Les paroles consistent souvent en un mot, une phrase, voire des grognements.
Ötüşü çıvgınınkine benzer ancak daha hızlı bir tempoda ve daha kısa hecelidir.C'est aussi simple qu'un décalque d'enfant et bien plus rapide.
13. yüzyılda Silezya’da yer ismi olarak ilk görülen isim, latin belgelerinde değişik biçimlerde hecelenmiştir.Au XIIIe siècle, la première attestation du nom du lieu apparaît sous la forme Sirulh.
Onu heceleyebilir misin,lütfen?¿Podría deletrearlo, por favor?
Semâiye benzer, hece ölçüsünün en çok sekizli kalıbıyla yazılır.Considerada por muchos como la décima musa.
7'li hece ölçüsü ile söylenir.Intercambiando el sabor 7.
Sesi tek heceli tatlı bir ‘huu-iit’.La llamada es un suave swee, swee.
Hece vezni gibi belli bir kalıp ve ölçü kaygısı güdülerek yazılır.(È testardo come un asino, o come un letterato)".
Zehebi ve İbn Hecer doğru sözlü olduğunu söylemektedirler.Zhen è l'essere veritieri e sinceri.
Diğer bazı hecelerin özel glifleri vardı.Altre sillabe avevano segni specifici.
Sesi tek heceli tatlı bir ‘huu-iit’.Il richiamo di quest'anatra è un grazioso "aa-uuu".
Hececiler Yok!Che non vi siano fuoriuscite!
Heceyi tiyatro eserlerinde de kullandıkları görülür.Degna di nota anche la sua presenza sulle scene teatrali.
Sözcüklerin uzunluğunu belirlemek için toplam hece sayısı, toplam sözcük sayısına bölünür.Individuare la lunghezza media della frase dividendo il numero di parole per il numero di frasi.
Türküler hece ölçüsünün her kalıbıyla söylenir.Il riff può essere udito dopo ogni ritornello.
Eksik hecelerin boşluğu hitap sözleriyle doldurulur.Le desinenze grammaticali sono messe a fine parola.
Sesli harflerin üzerine konularak (işaretlenerek) hece uzaması sağlanır.Носовые гласные обозначаются тильдой над буквой (ã, ẽ, ɛ̃, ĩ, õ, ɔ̃, ũ).
Hiçbir hece bir diğerine benzemez.Ни один его фасад не похож на другой.
Ruhsati, şiirlerinin çoğunu hece vezni ile yazmıştır.Аннамачарья адресует многие из своих стихов непосредственно Богу.
Hece ölçüsünü ve serbest ölçüyü kullanmıştır.Толщина границы и как её измерять.
Bunun için koşma dahil birçok nazım (dizem) biçiminde belli bir hece sayısından bahsetmek imkânsızdır.Слово не следует путать с сахалар — множественным числом от самоназвания якутов, саха́.
Bu dönemde Beş Hececiler ve Yedi Meşaleciler grupları kurulmuştur.وقد أُسست في هذه الفترة مجموعتي الهجائيين الخمسة وحاملي المشاعل السبعة.
Ana madde: Beş Hececiler Millî Edebiyat'tan etkilenilmiş ve hece ölçüsü ustalıkla kullanılmıştır.المقال الرئيسي: الهجائيين الخمس لقد استخدم مقياس الهجا بمهارة وتأثر بالأدب القومي.
Millî zevke uygun olarak 11’li heceyi yaygın olarak kullanmışlardır.يبلغ عددها حوالي (11) مبنى موزعه حسب الإحتياج.
Eserde aruz ve hece ölçüsü bir arada kullanılmıştır.وكثيرا ما يستعمل مصطلحي السنسنة المشقوقة والقيلة السحائية النقوية بشكل تبادلي .
Şiirleri, romantik hececi akımın örnekleridir.الحب المستحيل، مسلسل درامي رومانسي.
Japon şiiri hece ölçüsünden ziyade niceliğe bakar.تُحدِّد التّقاليد اليابانيَّة بشكلٍ صارم شكل هذه الحلوى.
Uzun bir heceyi bir kapalı bir açık hece halinde okumaktır.وهي تقطع إلى قالب قراءة مفتوح في رنا المرسال.
M.I.A. Madonna'ya "Albümün adı 'MDNA' olmalı çünkü adının güzel bir kısaltması ve hecelenişi." dedi.M.I.A. disse: 'Você deve intitular o álbum de MDNA, pois seria uma boa abreviação e ortografia de seu nome'.
Varsağı: 8 li hece ölçüsü ile söylenir.O nome ficaria: 3-oxapentano.
Hecenin beş şairinden biridir.É um dos Cinco pontos do calvinismo.
Heceyi tiyatro eserlerinde de kullandıkları görülür.Para exemplo, é usado para numerar assentos em teatros.
Bu dönemde Beş Hececiler ve Yedi Meşaleciler grupları kurulmuştur.Cinco anos depois, o grupo era formado por cinco padres e sete estudantes.
Heceyi tiyatro eserlerinde de kullandıkları görülür.Hiervoor werden vermoedelijk ook stenen van het theater gebruikt.
Hecelerin toplam sayısı 31 dir.Het tuimelwiel heeft 31 dollen.
M.I.A. Madonna'ya "Albümün adı 'MDNA' olmalı çünkü adının güzel bir kısaltması ve hecelenişi." dedi.M.I.A. powiedziała : «Powinnaś nazwać swój album 'MDNA', bo ten skrót twojego imienia brzmiałby ciekawie».
Hece ölçüsünün 7, 8 ve 11'li kalıpları çok kullanılmıştır.Dość szybko pojawiły się również instrumenty 8-, 9- i 10-chórowe.
Ünsüz ile biten heceler ve aslında uzun olan heceler (-) ile gösterilir.Jest ona nierozgałęziona lub wyrastają z niej długie, wzniesione gałązki.
Eksik hecelerin boşluğu hitap sözleriyle doldurulur.Przekaz pustki nie może być uczyniony przez słowa.
7 hece/ Gözleri süzer bizi.Siódmy na czole pomiędzy oczami.