Karnında herhangi bir acı hissediyor musun?Do you feel any pain in your stomach?
Her şey yolunda mı?Is everything all right?
Sandalye henüz gelmedi.The chair hasn't arrived yet.
Hemen başlama kararı aldık.We agree to start at once.
Komite henüz bir karara varmadı.The committee has not yet arrived at a decision.
Komite hemen toplantıya çağrıldı.The committee was summoned at once.
Komitenin hepsi mevcut.The committee are all present.
Her büyük yazar İngilizce ile ilgileniyor gibi görünüyor.Every great writer seems to have been interested in English.
Onu daha önce gördüğüm için onu hemen tanıdım.Having seen him before, I knew him at once.
Seninle her zaman tanışmak istedim.I've always wanted to meet you.
Hepsi bu mu?Is that all?
Herhangi bir ucuz mağaza biliyor musun?Do you know of any inexpensive stores?
Haksız kazançlar kısa ömürlüdür.Gerçek para yapmanın tek yolu her kuruşu kazanmaktır.Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.
Yanlış yaptığınızda hemen özür dilemek zorundasınız.You have to apologize at once when you have done wrong.
Üzgünüm fakat henüz mümkün değil.I'm sorry, but it's just not possible.
Aşk, harika bir duygu, herkese hayatında günün birinde gelir.Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.
Biz onun gençliğini hesaba katmalıyız.We must take his youth into account.
Biz hepimiz er ya da geç öleceğiz.We all shall die sooner or later.
Geçen ay bu eve taşındık ama henüz yerleşmedik.We moved into this house last month, but we still haven't settled down.
Herhangi bir açıklama yapılmadan kovulduk.We were ordered away without any explanation.
Hepimiz terden sırılsıklam olduk.We were all drenched with perspiration.
Hepimiz şiddetli soğuktan titriyorduk.We were all shaking from the bitter cold.
Hepimiz büyük şoktan dolayı ürperdik.We all shuddered from the great shock.
Hepimiz, seni ve aileni görmeye can atıyoruz.We are all looking forward to seeing you and your family.
Hepimiz şimdiki zamanın yanı sıra geçmişle ve gelecekle bağlandık.All of us are connected with the past and the future as well as the present.
Kahvaltıda hepimiz çok mutluyduk.We were all very happy at breakfast.
Kırık cam yolun her tarafına dağılmış durumda.Broken glass lay scattered all over the road.
Hepimiz şiiri ezberledik.We all learned the poem by heart.
Her gün yaklaşık iki saat çalışırım.I study about two hours every day.
Her ay on dolar biriktirdim.I put away 10 dollars each month.
Hem köpekleri hem de kedileri severim.I like both dogs and cats.
Müzikten hoşlanırım ve her gün dinlerim.I like music, and I listen to it every day.
Seni gördüğümde bana her zaman erkek kardeşimi hatırlatıyorsun.When I see you, you always remind me of my brother.
Okula her zaman yürürüm.I always walk to school.
Her zamankinden daha geç yatmaya gittim.I went to bed later than usual.
Ben her zaman mutlu değildim.I wasn't always happy.
Tanıştığım erkeklerin hepsi çok hoş.The men I meet are all very nice.
İş bana göre her şeydir.Work is all in all to me.
Biz herkesi tehlikeyle ilgili uyarmak için bağırdık.We shouted in order to warn everyone of the danger.
Biz hepimiz profesörün İngilizce konuşabileceğine kesin gözüyle baktık.We all took it for granted that the professor could speak English.
Hayatta derece yapmak için hepimiz çok çalışırız fakat sadece birkaç kişi başarır.We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.
Hepimiz bazen bir aptal gibi davranırız.We all make fools of ourselves at times.
Bu resmi görünce, ben hep eski günleri düşünürüm.When I see this picture, I always think of the old days.
Bilmiyorum. Bunun hepsi anında oldu.I don't know. It all happened in an instant.
Robert toplantı için henüz geç kalmadı.Robert has not yet been late for a meeting.
Röntgene göre her şey iyi.According to the X-ray, everything is all right.
Lucy henüz telefon etti mi?Has Lucy telephoned yet?
Linda eline geçen parayı hemen harcayan bir tip.Money burns a hole in Linda's pocket.
Her biri beş dolara elmalar satarlar.They sell apples at five dollars each.
O, Wripple'ın köşesine yakın yaşıyor, bu yüzden o her gün araba sürmektedir.She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.
Çakmağımı her yerde aradım ama bulamadım.I searched high and low for my lighter but couldn't find it.
Genellikle olduğu gibi, Henry evde değildi.Henry was not at home, as is often the case with him.
Sonunda hepsi bitti. Şimdi dinlenebiliriz.It is finally all over. Now we can relax.
Sonunda hepsi bitti.It is finally all over.
İyi öğrenciler masalarını her zaman temiz tutarlar.Good students always keep their desk clean.
Dün gece bana getirdiğin muzların hepsi kötüydü.The bananas you brought to me last night were all bad.
Açıkçası, yapmak istediğim her şeyi yapmak için zamanım yoktu.I simply haven't the time to do everything I want to do.
Her şeyi oluruna bırak.Let sleeping dogs lie.
Her şeye rağmen onu becerdin.You managed it after all.
Her şeye rağmen onu başardın.You managed it after all.