Yavaş yavaş parti sona erdi ve herkes eve gitti.By and by the party ended and everyone went home.
Hey, Bob. Arabanı nerede yıkatıyorsun?Hey, Bob. Where do you have your car washed?
Montgomery her şeyin başladığı yerdi.Montgomery was where it all began.
Hey Molly, neden gelmiyorsun?Hey, Molly, why don't you come?
Artık şüphe için herhangi bir yer yok.There is no longer any room for doubt.
Her şey için bir ilk olmak zorunda.There has to be a first time for everything.
Eğer sana yardım etmek iseseydi, her şeyden önce sana gelebilirdi.If he would help you, he might come to you at once.
Herhangi bir şikayetiniz varsa bana bildirin, ve onlara bakacağım.If you have any complaints, let me know, and I'll look into them.
Adresini bilsem, hemen onunla iletişime geçerdim.If I knew his address, I would get in touch with him right away.
Herhangi bir zamanda Japonya'ya gelirsen, beni görmeye gel.If you are ever in Japan, come and see me.
Herhangi biri ararsa burada değilim.I'm not here if anybody calls.
Herhangi bir zamanda şehre gelirseniz, beni görmeye gelin.If you ever come to town, come to see me.
Eğer güneş olmasaydı yaşayan her şey ölürdü.If it were not for the sun, every living thing would die.
Eğer henüz yemek yediysen, yüzmesen iyi olur.You'd better not swim if you've just eaten.
Eğer herhangi bir sıkıntın olursa, benden yardım iste.If you have any difficulty, ask me for help.
Bana herhangi bir şey olursa, buraya bakabilirsiniz.If anything should ever happen to me, you can look here.
Evim bir köşk olsaydı, tanıdığım herkesi doğum günü partime davet ederdim.If my house were a mansion, I would invite everyone I know to my birthday party.
Herhangi bir sorununuz varsa Kullanıcı Kılavuzu'na bakın.Refer to the Users' Guide if you have any problems.
Herhangi bir şey olması durumunda, derhal beni ara.In case anything happens, call me immediately.
Bugün Londra'ya varmak istediyse hemen yola çıkmalı.If he wanted to get to London today, he should leave now.
Başka bir oda ayırmamızı istiyorsanız, lütfen hemen bize bildirin.If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.
Ve senin aşkını kaybedersem her şeyimi kaybederim.And if I lose thy love, I lose my all.
Bu bilgisayarı kullanmak isterseniz lütfen hemen bana bildirin.Please let me know immediately if you would like to use this computer.
Bob benim tavsiyemi dinleseydi, şimdi her şey tamam olacaktı.If Bob had taken my advice, everything would be all right now.
Herhangi bir sorunun olursa bana bildir.If you have any questions, please let me know.
Mozart'ın müziği her zaman hoşuma gidiyor.The music of Mozart is always pleasing to me.
Motorda herhangi bir sorun yok.There is nothing the matter with the motor.
Henüz o mektubu cevapladın mı?Have you answered that letter yet?
Henüz akşam yemeğini yedin mi?Have you eaten dinner yet?
Henüz kitabı okudun mu?Have you read the book yet?
Henüz odanızı temizlediniz mi?Have you cleaned your room yet?
Henüz onu aradın mı?Have you called her yet?
Onu henüz aradın mı?Did you call him yet?
Henüz onunla tanıştın mı?Have you met him yet?
Henüz cevabı buldun mu?Have you worked out the answer yet?
Öğle yemeğini henüz yedin mi?Have you eaten lunch yet?
Öğle yemeğinizi henüz yediniz mi?Have you eaten your lunch yet?
Henüz hazır mısın?Are you through yet?
Henüz bitirdin mi?Have you finished yet?
Ellerini henüz yıkadın mı?Have you washed your hands yet?
Bugünkü gazeteyi henüz okudun mu?Have you read today's paper yet?
Henüz bir karara vardın mı?Have you arrived at a decision yet?
Sizin için her şey bitti.It's all over for you.
Henüz ne yapacağına karar verdin mi?Have you decided what to do yet?
Başka bir savaş çıkarsa hepimiz öldürüleceğiz.Another war, and we all will be killed.
Henüz pasaport için başvuru yaptınız mı?Have you applied for a passport yet?
Hemen şimdi buradan çıkıyoruz.We're getting out of here in a moment.
Henüz gazı kapattın mı?Have you turned off the gas yet?
Babam henüz eve geldi mi?Has Father come home yet?
Kitabı okumaya henüz başlamadın mı?Have you started reading the book yet?
Üyelerden herhangi biri seninle aynı fikirde mi?Do any of the members agree with you?
Hepimiz biliyoruz ki, Mendel zamanının ötesindeydi.We all know that Mendel was way ahead of his time.
Meg Japonya hakkında her şeyi bilmeye meraklı.Meg is curious to know everything about Japan.
Meg heyecanla dolu.Meg is filled with excitement.
Her birinin kendi tadı var.Each has his own taste.
Onlardan her biri kendi paketini taşıyordu.Each of them carried their own pack.
Hizmetçi her bir misafiri anons etti.The maid announced each guest.
Mary, hem akıllı hem de nazik.Mary is both intelligent and kind.
Mary her gece dantel işliyor.Mary crochets lace every night.
Hepsinin içinde en çok Mary kaymayı sever.Mary likes skiing the best of all.