Seninle beraberken... ...bana her zaman Noel gibi geliyor.Będą takie każdego roku, jeśli tylko będę z tobą.
Seninle beraberken... ...bana her zaman Noel gibi geliyor.C'est Noël toute l'année, si je suis avec toi.
Seninle beraberken... ...bana her zaman Noel gibi geliyor.E' natale per tutto l'anno, se sono con te.
Seninle beraberken... ...bana her zaman Noel gibi geliyor.Es ist das ganze Jahr über Weihnachten, wenn ich mit dir bin.
Seninle beraberken... ...bana her zaman Noel gibi geliyor.Este Craciun tot timpul anului, daca sunt cu tine.
Seninle beraberken... ...bana her zaman Noel gibi geliyor.Het is een Kerstmis jaar rond, als ik met jou ben.
Sen bunu hep yapıyorsun!Usted hizo lo mismo el otro día.
Sen bu şaşırtıcı, yarı yeraltı etkinin sahibisin ama sen henüz pek bir para kazanamadın.Ai această surprinzătoare influență semi-underground, dar asta nu-ți aduce o grămadă de bani încă.
Sen bu şaşırtıcı, yarı yeraltı etkinin sahibisin ama sen henüz pek bir para kazanamadın.Cậu có sự ảnh hưởng ngầm rất thú vị nhưng vẫn chưa giúp cậu kiếm được nhiều tiền.
Sen bu şaşırtıcı, yarı yeraltı etkinin sahibisin ama sen henüz pek bir para kazanamadın.Du hast diesen überraschenden Untergrund-artigen Einfluss. Aber bisher bringt es dir nicht viel Geld ein.
Sen bu şaşırtıcı, yarı yeraltı etkinin sahibisin ama sen henüz pek bir para kazanamadın.Hai questa sorprendente influenza semi-underground, ma non ti sta facendo fare soldi, ancora.
Sen bu şaşırtıcı, yarı yeraltı etkinin sahibisin ama sen henüz pek bir para kazanamadın.이 놀라운 것을 가지고 있잖아요 어느 정도의 영향력도 있구요. 하지만 아직까지 이 사이트덕에 많은 돈을 벌지는 못했잖아요.
Sen bu şaşırtıcı, yarı yeraltı etkinin sahibisin ama sen henüz pek bir para kazanamadın.Máš udivujúci vplyv v polotajnej, pololegálnej komunite, ale veľa peňazí ti to ešte nevynáša.
Sen bu şaşırtıcı, yarı yeraltı etkinin sahibisin ama sen henüz pek bir para kazanamadın.Masz zaskakujący na wpół-undergroundowy wpływ, który nie przynosi jeszcze zysków.
Sen bu şaşırtıcı, yarı yeraltı etkinin sahibisin ama sen henüz pek bir para kazanamadın.Máte tento překvapivý skoro undergroundový vliv, ale nevydělává Vám to, zatím, moc peněz.
Sen bu şaşırtıcı, yarı yeraltı etkinin sahibisin ama sen henüz pek bir para kazanamadın.Tens esta surpreendente influência semi-clandestina, mas isso não te faz ganhar muito dinheiro.
Sen bu şaşırtıcı, yarı yeraltı etkinin sahibisin ama sen henüz pek bir para kazanamadın.Tienes una sorprendente influencia semi-subterránea, pero aún no te está dejando mucho dinero.
Sen bu şaşırtıcı, yarı yeraltı etkinin sahibisin ama sen henüz pek bir para kazanamadın.Van ez a meglepő félig underground befolyásod, de nem hoz neked sok pénzt, még.
Sen bu şaşırtıcı, yarı yeraltı etkinin sahibisin ama sen henüz pek bir para kazanamadın.Έχεις αυτή την εκπληκτική υποχθόνια επιρροή, αλλά δε σου βγάζει πολλά λεφτά, ακόμα.
Sen bu şaşırtıcı, yarı yeraltı etkinin sahibisin ama sen henüz pek bir para kazanamadın.Имаш това изненадващо подземно влияние. но не ти носи много пари, засега.
Sen bu şaşırtıcı, yarı yeraltı etkinin sahibisin ama sen henüz pek bir para kazanamadın.У тебя есть это влияние на андеграунд комьюнити, но оно же не приносит тебе денег?
Sen bu şaşırtıcı, yarı yeraltı etkinin sahibisin ama sen henüz pek bir para kazanamadın.יש לך מין השפעה מפתיעה, חצי-מחתרתית, אבל זה לא מביא לך הרבה כסף, עדיין.
Sen bu şaşırtıcı, yarı yeraltı etkinin sahibisin ama sen henüz pek bir para kazanamadın.لديك تأثيراً كبيراً في العالم شبه السفلي، لكن ذلك لم يدر عليك بالمال الكثير حتى الآن.
Sen bu şaşırtıcı, yarı yeraltı etkinin sahibisin ama sen henüz pek bir para kazanamadın.驚くべき影響力を持っているけど まだお金になる方向には向かっていないよね 今後のビジネスプランはあるの？
"Sence, 1'den 100'e kadar olan sayıların toplamını ne kadar sürede hesaplayabilirim?"나는 1부터 100까지 빠르게 더할 줄 알아라고 말할 수 있습니다.
"Sence, 1'den 100'e kadar olan sayıların toplamını ne kadar sürede hesaplayabilirim?"--co dělám---oh, mezi 1 a 100?
"Sence, 1'den 100'e kadar olan sayıların toplamını ne kadar sürede hesaplayabilirim?"Oh - entre 1 entre 100. Et, vous savez, les gens vont dire,
"Sence, 1'den 100'e kadar olan sayıların toplamını ne kadar sürede hesaplayabilirim?""Quer apostar que eu consigo somar todos os números entre 1 e 100?"
"Sence, 1'den 100'e kadar olan sayıların toplamını ne kadar sürede hesaplayabilirim?"מהר אתה חושב שתוכל לחבר את המספרים 1 עד... מה אני עושה... הו, בין 1 ו 100?
"Sence, 1'den 100'e kadar olan sayıların toplamını ne kadar sürede hesaplayabilirim?"سرعان ما رأيك أنا يمكن أن تضيف الأرقام بين 1 و-- ماذا أفعل-أوه، بين 1 و 100؟
"Sence, 1'den 100'e kadar olan sayıların toplamını ne kadar sürede hesaplayabilirim?"素早い質問をしてみましょう。 たぶん、
Sence büyükbabam böyle her istediğini yapacak tipte biri mi?Hé, nem tudja, ki a nagyapám? Nem gondolja, hogy cserébe kérni fog valamit?
Sence büyükbabam böyle her istediğini yapacak tipte biri mi?Tu ne sais pas qui est mon grand-père ? Tu ne crois pas qu'il va demander quelque chose en retour ?
Sence büyükbabam böyle her istediğini yapacak tipte biri mi?Έι, ο παππούς μου δεν είναι το είδος του ανθρώπου που θα υποχωρούσε στους άλλους χωρίς κανέναν όρο.
Sence büyükbabam böyle her istediğini yapacak tipte biri mi?هل تعتقدين ان جدي من الاشخاص الذين يحققون الاماني للاخرين من دون شروط
Sence neyle geçiniyor? Hey!- Интересно, кем она работает?
Sence neyle geçiniyor? Hey!Какво ли работи?
Sen de, ben de her seferinde... ...karanlýk tarafý seçeriz.?Why not the other way .It's lighter .I do not know. Our nature of this
Sendikanın belirlediği ücretlerle çalışıyorduk ve herkes bundan memnundu.Wir bezogen ein gutes Gehalt und waren alle zufrieden.
Sendikanın belirlediği ücretlerle çalışıyorduk ve herkes bundan memnundu.Зарплата объединялась, и всем это нравилось.
Sendikanın belirlediği ücretlerle çalışıyorduk ve herkes bundan memnundu.היה זה שכר האיגוד, וכולם נהנו מזה.
Sen doğduğundan beri, içinde hep bir umutla geliyor buraya.Depuis ta naissance, il avait cette seule idée en tête quand il quittait le village.
Sen doğduğundan beri, içinde hep bir umutla geliyor buraya.KONIEC T³umaczenie:
Sen doğduğundan beri, içinde hep bir umutla geliyor buraya.С самого твоего рождения он приезжал сюда с одной только надеждой.
Senede birkaç kez anketleri cevaplayanlar arasında hediye kurası çekilecektir.Arvomme muutaman kerran vuodessa palkintoja kyselyihin vastanneiden kesken.
Senede birkaç kez anketleri cevaplayanlar arasında hediye kurası çekilecektir.Några gånger per år lottar vi ut priser bland alla som svarat.
Senede birkaç kez anketleri cevaplayanlar arasında hediye kurası çekilecektir.Nous tirons au sort des récompenses plusieurs fois par an parmi les répondants aux questionnaires.
Senede birkaç kez anketleri cevaplayanlar arasında hediye kurası çekilecektir.Sorteamos premios varias veces al año entre los que responden el formulario.
Senede birkaç kez anketleri cevaplayanlar arasında hediye kurası çekilecektir.Несколько раз в год мы будем разыгрывать призы среди участников опросов.
Senede birkaç kez anketleri cevaplayanlar arasında hediye kurası çekilecektir.سوف نقوم عدة مرات في السنة بتوزيع جوائز بالقرعة فيما بين المجيبين على الاستبيانات.
Senede birkaç kez anketleri cevaplayanlar arasında hediye kurası çekilecektir.我们每年会在所有回复人中举行几次抽奖活动。
Sen ergenlik çagına geldiginde, hersey GDO olacak trend böyle!!네가 십대가 될 즈음엔 모두 GMO고고씽이 될거야
Sen ergenlik çagına geldiginde, hersey GDO olacak trend böyle!!Máme všechno promyšlené! Ale dokud jsi teenager, tak frčí GMO!
Sen ergenlik çagına geldiginde, hersey GDO olacak trend böyle!!O.G.M. a la rescousse !
Sen ergenlik çagına geldiginde, hersey GDO olacak trend böyle!!Wenn du erst ins Teenager Alter gekommen bist, wird es G.M.O. in Hülle und Fülle geben.
Sen ergenlik çagına geldiginde, hersey GDO olacak trend böyle!!Когда ты станешь подростком, ГМО завоюет весь мир!
Sen gelmeden önce her sabah.- И не только сегодня. Ты читаешь эти сообщения каждое утро перед работой.
Sen gerçekten herhangi bir daha kısaca işlem o olamazdı.Δεν θα μπορούσε πραγματικά αθροίζετε οποιαδήποτε επιγραμματικά.
"Sen gerçekten var!" Diye, her iki omuz, Sherlock Holmes açgözlü ağladı hevesle onun yüzüne bakan."Imate res je!" Je zavpil, prijema Sherlock Holmes, ki jih bodisi ramo in nestrpno iščejo v obraz.
"Sen gerçekten var!" Diye, her iki omuz, Sherlock Holmes açgözlü ağladı hevesle onun yüzüne bakan."당신은 정말 있나!"그는 두 어깨에서 셜록 홈즈를 쥐고, 울었다