İnsan konuşması nefesimizin ağzımızdaki ses haznesinde ve solunum sistemimizde ustalıkla kontrol edilmesidir.דיבור אנושי הוא ניצול גאוני של הנשימה שלנו בתא הקול בפינו
İnsan konuşması nefesimizin ağzımızdaki ses haznesinde ve solunum sistemimizde ustalıkla kontrol edilmesidir.ان قدرة الانسان على التحدث تعد منتهى البراعة في التلاعب بالانفاس بواسطة حجرة الصوت في حنجرة الانسان
İnsan konuşması nefesimizin ağzımızdaki ses haznesinde ve solunum sistemimizde ustalıkla kontrol edilmesidir.私たちの呼吸器系の器官と 口の中の空洞内で 吐く息を巧みに操ったものなのです
Pablo Folman da burada, haznede sivirisinekleri var.En Pablos Holman, hier, die heeft muggen in het aquarium.
Pablo Folman da burada, haznede sivirisinekleri var.És Pablos Holman, ott hátul, szúnyogjai vannak a tartályban.
Pablo Folman da burada, haznede sivirisinekleri var.Et Pablos Holman, ici, qui a des moustiques dans la boîte.
Pablo Folman da burada, haznede sivirisinekleri var.여기있는 파블로 홀먼은 모기들을 수조 안에 넣었습니다.
Pablo Folman da burada, haznede sivirisinekleri var.Và Pablos Holman, ở đằng kia ông cho muỗi vào cái thùng.
Pablo Folman da burada, haznede sivirisinekleri var.Y Pablos Holman, por aquí, que tiene los mosquitos en el tanque.
Pablo Folman da burada, haznede sivirisinekleri var.И Паблос Холман, ето тук, той има комари в един съд.
Pablo Folman da burada, haznede sivirisinekleri var.ופאבלוס הולמן, שמה, יש לו יתושים במיכל.
Pablo Folman da burada, haznede sivirisinekleri var.و بابلوس هولمان هنا, لديه ناموس في هذا الخزان.
Pablo Folman da burada, haznede sivirisinekleri var.水槽に蚊を集めています こちらに装置があります
Sanki arabanızın yağ haznesini boşaltmış ve okyanusa dökmüşsünüz gibi görünüyor.Arată ca şi cum ţi-ai fi golit baia de ulei în maşină, şi ai fi aruncat-o în ocean.
Sanki arabanızın yağ haznesini boşaltmış ve okyanusa dökmüşsünüz gibi görünüyor.C'est comme si vous aviez vidé le carter d'huile de votre voiture et jeté ce contenu dans l'océan.
Sanki arabanızın yağ haznesini boşaltmış ve okyanusa dökmüşsünüz gibi görünüyor.Jakby ktoś wyjął miskę olejową, żeby ją tam opróżnić.
Sanki arabanızın yağ haznesini boşaltmış ve okyanusa dökmüşsünüz gibi görünüyor.마치 차에 있는 오일 팬을 비워서 바다에 버린 것처럼 보여요.
Sanki arabanızın yağ haznesini boşaltmış ve okyanusa dökmüşsünüz gibi görünüyor.Näyttää siltä kuin auton vanhat öljyt olisi juuri kipattu mereen.
Sanki arabanızın yağ haznesini boşaltmış ve okyanusa dökmüşsünüz gibi görünüyor.Net alsof je de olie uit je auto hebt gehaald, en gewoon in de oceaan hebt gegooid.
Sanki arabanızın yağ haznesini boşaltmış ve okyanusa dökmüşsünüz gibi görünüyor.Như thể bạn mới đổ hết bể dầu trong xe ô tô và nhúng nó vào đại dương.
Sanki arabanızın yağ haznesini boşaltmış ve okyanusa dökmüşsünüz gibi görünüyor.Olyan mintha épp kiürítette volna valaki a kocsija olajtartályát, és az óceánba hajította volna.
Sanki arabanızın yağ haznesini boşaltmış ve okyanusa dökmüşsünüz gibi görünüyor.Parece que acabes de vaciar el cárter de aceite de tu coche, y acabes de tirarlo en el océano.
Sanki arabanızın yağ haznesini boşaltmış ve okyanusa dökmüşsünüz gibi görünüyor.Sembra che abbiate appena svuotato il serbatoio dell'olio dell'auto e che l'abbiate versato nell'oceano.
Sanki arabanızın yağ haznesini boşaltmış ve okyanusa dökmüşsünüz gibi görünüyor.Terlihat seperti anda mengosongkan tangki minyak mobil anda, dan membuang minyak itu di lautan.
Sanki arabanızın yağ haznesini boşaltmış ve okyanusa dökmüşsünüz gibi görünüyor.Изглежда сякаш си изпразнил резервоара с маслото на колата си, и си го изхвърлил в океана.
Sanki arabanızın yağ haznesini boşaltmış ve okyanusa dökmüşsünüz gibi görünüyor.Создается впечатление, что кто-то опустошил маслосборник в машине и просто бросил его в море.
Sanki arabanızın yağ haznesini boşaltmış ve okyanusa dökmüşsünüz gibi görünüyor.זה נראה כאילו רוקנת את עוקת השמן במכוניתך, והשלכת הכל לים.
Sanki arabanızın yağ haznesini boşaltmış ve okyanusa dökmüşsünüz gibi görünüyor.وكانه قمت بتفريغ " محتويات " خزان وقود سيارتك ورميته في المحيط " هكذا "
Sanki arabanızın yağ haznesini boşaltmış ve okyanusa dökmüşsünüz gibi görünüyor.一番信じられないのは
Sanki arabanızın yağ haznesini boşaltmış ve okyanusa dökmüşsünüz gibi görünüyor.望落就好似你將你架車嘅油底殼裡面啲油 倒晒落個海
Sümerliler kelime haznelerini geliştirdiler.수메르인들은 그들의 어휘를 늘려갔습니다.
Sümerliler kelime haznelerini geliştirdiler.les Sumériens développèrent leur vocabulaire écrit.
Sümerliler kelime haznelerini geliştirdiler.los sumerios expandieron su vocabulario escrito.
Sümerliler kelime haznelerini geliştirdiler.Sumeřané rozšírili svojí psanou slovní zásobu.
Sümerliler kelime haznelerini geliştirdiler.Они научились записывать всё больше слов.
Sümerliler kelime haznelerini geliştirdiler.השומרים הרחיבו את אוצר המילים הכתוב שלהם.
Sümerliler kelime haznelerini geliştirdiler.السومرين وسعوا من كلماتهم المكتوبة.
Sümerliler kelime haznelerini geliştirdiler.次第に音声を表す記号が
Toplumu askeri güçten arındırıp bu kaynağı kendi özümüzün güvenliğine ayrılan hazneye akıtabiliriz.우리는 사회를 비무장시킬수 있고 그대신 자원들을 우리의 진정한 안전을 위해 비축해 둘수도 있지
Toplumu askeri güçten arındırıp bu kaynağı kendi özümüzün güvenliğine ayrılan hazneye akıtabiliriz.Możemy zdemilitaryzować społeczeństwa i przelać środki z tego w zapasy prawdziwego bezpieczeństwa.
Toplumu askeri güçten arındırıp bu kaynağı kendi özümüzün güvenliğine ayrılan hazneye akıtabiliriz.Podemos desmilitarizar sociedades y en su lugar, verter recursos en las reservas de una seguridad genuina.
Toplumu askeri güçten arındırıp bu kaynağı kendi özümüzün güvenliğine ayrılan hazneye akıtabiliriz.Possiamo demilitarizzare società e riversare le risorse in veri serbatoi di sicurezza.
Toplumu askeri güçten arındırıp bu kaynağı kendi özümüzün güvenliğine ayrılan hazneye akıtabiliriz.Putem demilitariza societatea şi investi resursele în rezervoare de securitate genuină.
Toplumu askeri güçten arındırıp bu kaynağı kendi özümüzün güvenliğine ayrılan hazneye akıtabiliriz.Wir können Gesellschaften entmilitarisieren und die Mittel stattdessen in Reservoire wahrer Sicherheit gießen.
Toplumu askeri güçten arındırıp bu kaynağı kendi özümüzün güvenliğine ayrılan hazneye akıtabiliriz.Можем да демилитаризираме обществата и да влеем ресурсите в резервоарите на истинска сигурност.
Toplumu askeri güçten arındırıp bu kaynağı kendi özümüzün güvenliğine ayrılan hazneye akıtabiliriz.Мы можем демилитаризовать общества и перенаправлять ресурсы в резервуары истинной безопасности.
Toplumu askeri güçten arındırıp bu kaynağı kendi özümüzün güvenliğine ayrılan hazneye akıtabiliriz.אנו יכולות למוסס צביון צבאי בחברות וליצוק במקומו משאבים כך שיהפכו למאגר אמיתי של בטחון.
Toplumu askeri güçten arındırıp bu kaynağı kendi özümüzün güvenliğine ayrılan hazneye akıtabiliriz.يمكننا نزع السلاح في المجتمعات و بدلا منها نضع الموارد في خزائن الأمن الحقيقي.
Toplumu askeri güçten arındırıp bu kaynağı kendi özümüzün güvenliğine ayrılan hazneye akıtabiliriz.代わりに本物の安全保障を 確保することとができます このような小さな一つ一つの話の
Tutacak sizin onu taşımanızı sağlarken haznesi sıcak sıvı ile doludur, evet.Der Griff erlaubt es Ihnen, es zu halten wenn der Behälter mit heisser Flüssigkeit gefüllt ist, jawohl.
Tutacak sizin onu taşımanızı sağlarken haznesi sıcak sıvı ile doludur, evet.Door het oor kan je het vasthouden als het reservoir gevuld is met een hete vloeistof.
Tutacak sizin onu taşımanızı sağlarken haznesi sıcak sıvı ile doludur, evet.Dzięki uchwytowi możemy go trzymać, gdy jest wypełniony gorącym płynem.
Tutacak sizin onu taşımanızı sağlarken haznesi sıcak sıvı ile doludur, evet.Gagang ini memungkinkan kita untuk bisa memegangnya ketika muatannya telah terisi cairan panas, Iya.
Tutacak sizin onu taşımanızı sağlarken haznesi sıcak sıvı ile doludur, evet.손잡이는 컵에 뜨거운 액체를 담았을 때 컵을 잡을 수 있게 해주죠.
Tutacak sizin onu taşımanızı sağlarken haznesi sıcak sıvı ile doludur, evet.La maniglia permette di tenerla in mano quando il liquido che contiene è caldo.
Tutacak sizin onu taşımanızı sağlarken haznesi sıcak sıvı ile doludur, evet.La manija permite sostener la taza cuando el recipiente se llena con líquido caliente, sí.
Tutacak sizin onu taşımanızı sağlarken haznesi sıcak sıvı ile doludur, evet.La poignée vous permet de la tenir quand le récipient est rempli de liquide chaud, ouais.
Tutacak sizin onu taşımanızı sağlarken haznesi sıcak sıvı ile doludur, evet.Tay cầm cho phép bạn giữ nó khi bụng chứa được đổ đầy chất lỏng nóng.
Tutacak sizin onu taşımanızı sağlarken haznesi sıcak sıvı ile doludur, evet.Toarta îţi permite s-o ţii când containerul e plin cu lichid fierbinte, da.
Tutacak sizin onu taşımanızı sağlarken haznesi sıcak sıvı ile doludur, evet.Το χερούλι σου δίνει τη δυνατότητα να το κρατάς όταν το δοχείο είναι γεμάτο με ζεστό υγρό.