haziran ile cümle

haziran kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
27 Haziran'dan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 27 June:
Toptan eşya fiyatlarindaysa Haziran ayında yüzde 1.9 oranında daha büyük bir düşüş yaşandı.The drop was sharper at the wholesale level, with prices there falling by 1.9 per cent in June.
6. Şkodra Caz Festivali 12 Haziran Cumartesi ve Pazar günü Arnavutluk'ta gerçekleşti.The 6th edition of the Shkodra Jazz Festival was held Saturday (June 12th) and Sunday in Albania.
Proje Haziran ayına kadar tamamlanacak.It is to be completed by June.
Küresel Komünizm Müzesi 16 Haziran'da açıldı.The Global Museum on Communism opened on June 16th.
Yetkililer bu amaçla 30 Haziran'da Tiran'da bir araya geldi.They met in Tirana on 30 June.
Karadağ 3 Haziran 2006'da bağımsızlığını ilan etti.Montenegro declared independence on June 3rd, 2006.
Sanayii üretimi sadece Haziran ayında bir önceki yıla göre yüzde 7.1 oranında daha yüksekti.Industrial output was 7.1 per cent higher year-on-year in June alone.
Ocak ayında konan sınırlar, mahkemenin 19 Haziran'daki kararı sonrasında kaldırıldı.The limits, introduced in January, were lifted after the court's June 19th ruling.
Çevre Katliamı (27 Mayıs-15 Haziran)Environmental Degradation (27 May-15 June)
AB'ye Katılım Sürecinde Gelişme Kaydedilememesi (16-27 Haziran)Lack of Progress in EU Integration (16-27 June)
Sorumsuz Siyaset ve Siyasi Yolsuzluklar (28 Haziran-8 Temmuz)Widening Gap in Irresponsive Politics and Political Corruption (28 June-8 July)
Yeni planı tartışma amaçlı ilk toplantı 9 Haziran Çarşamba günü Saraybosna'da gerçekleşti.The first meeting to discuss the new plan was held on Wednesday (June 9th) in Sarajevo.
Sırbistan'daki bütün günlük tüketim maddeleri Haziran ayına kadar özelleştirilecek.All state dairies in Serbia are to be privatised by June.
15. Gün, 22 HaziranDay 15, June 22nd
16. Gün, 23 HaziranDay 16, June 23rd
23 Haziran'dan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 23 June.
23 Haziran'dan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 23 June:
Anket, Mart ve Haziran ayları arası dönemde 1.018 kişi arasında gerçekleştirildi.The poll was conducted from March to June among 1,018 people.
Kampanya Haziran 2010'a kadar devam edecek.The campaign will last until June 2010.
Etkinlik 14 Haziran'a kadar sürecek.It will be on display until June 14th.
Grup, Haziran 2008'de tamamlanması beklenen projeye 3,5 milyon avro ayıracak.The group will allocate 3.5m euros for the project, which is expected to be completed in June 2008.
Grev yapan memurlara KPT'ye geri dönmek için 30 Haziran'a kadar süre verildi. [Getty Images]The striking officers have until June 30th to rejoin the KPS. [Getty Images]
Söz konusu fonlar için ilk ihale Haziran ayında açılacak.The tender for the first such funds will be called in June.
1 Haziran'dan bu yana Güneydoğu Avrupa'daki kültürel gelişmelere genel bakış:A review of cultural developments in Southeast Europe since 1 June:
Bir sonraki PIC İcra Kurulu toplantısının Haziran ayında Saraybosna'da yapılması planlanıyor.The next PIC Steering Board meeting is planned for June in Sarajevo.
5. Zenica Uluslararası Tiyatro Festivali 1 Haziran'da Bosna-Hersek'te sona erdi.The 5th Zenica International Theatre Festival wrapped up in Bosnia and Herzegovina on 1 June.
Sırp Sinema Günleri 11 Haziran'da Bükre ş'te devam ediyor.The Days of Serbian Cinema is under way through 11 June in Bucharest.
Yaz sezonunun zirve yaptığı Haziran ve Temmuz ayları için beklentiler yüksekti.Expectations ran high for June and July, which marked the peak of the summer season.
22. Uluslararası Müzik Festivali 9 - 22 Haziran tarihleri arasında İzmir, Türkiye'de gerçekleşti.The 22nd International Music Festival took place in Izmir, Turkey, from June 9th to July 22nd.
UNESCO talepleri Haziran ayında değerlendirecek.UNESCO will consider the request in June.
İnşaatın bu ay sonuna kadar başlaması ve Haziran 2009'a kadar tamamlanması gerekiyor.Construction must begin by the end of this month and should completed by June 2009.
3 Haziran'dan bu yana Balkanlar iş dünyasından haber ve gelişmelere genel bakış.A review of business news and developments from the Balkans since 3 June.
Arnavut konseyi için seçimler 6 Haziran'da gerçekleşecek.Elections for the Albanian council will take place on June 6th.
Kampanya Bükreş ve ülkedeki 15 diğer şehirde Haziran sonuna kadar devam edecek.The campaign ends in late June in Bucharest and 15 other cities nationwide.
Üsküp Halk Tiyatrosu 4 Haziran'da Türkiye'nin İzmit kentinde Sınırdaki Ev oyununu sahneleyecek.The Skopje People's Theatre will perform the play House on the Border on 4 June in Izmit, Turkey.
Bu hafta kabul edilmesi beklenen vergi, Haziran 2013'e kadar uygulamaya konacak.The tax, which is expected to be adopted this week, would be in effect until June 2013.
Bu arada MSK, 24 Haziran'da hiçbir kamuoyu yoklaması sonucunun açıklanmaması yönünde karar aldı.Meanwhile, the CEC ruled that no opinion poll results are to be announced on 24 June.
Müzakerelere bu ayın sonu veya Haziran ayında devam edilmesi bekleniyor.Talks are expected to resume later this month or in June.
Rus askerleri BH'den Haziran ayında çekildi.Russian troops pulled out of BiH in June.
Başbakan 14 Haziran'da Washington'a üst düzey bir heyet göndermeye de karar verdi.He has also decided to send a high-level delegation to Washington on June 14th.
Siyasi ortam Haziran 2009 seçimlerinden bu yana çalkantılıydı.The political climate has been turbulent since the June 2009 general elections.
Haziran ayında bir polis karakoluna düzenlenen saldırının baş zanlısı, bir bilgisayar korsanı.A self-described computer hacker is the main suspect in the June attack against a police station.
Dava, 27 Haziran'da Bugojno'daki bir polis karakoluna düzenlenen bombalı saldırıdan kaynaklanıyor.The case stems from a June 27th bombing at the police station in Bugojno.
Kampanyalar 15 Haziran'da başladı.Campaigning started on 15 June.
Avusturyalı memur ise Haziran ayından beri Kosova'da hizmet vermekteydi.The Austrian officer had been serving in Kosovo since June.
Onay prosedürü resmi olarak geçen yılın Haziran ayında başlatılmıştı.The ratification procedure was officially launched in June last year.
Deliç Haziran 1993'te BH Ordusu (ARBiH) Ana Kurmay komutanı oldu.Delic became commander of the Main Staff of the Army of BiH (ARBiH) in June 1993.
BM özel elçisi Martti Ahtisaari'nin görev süresi Haziran 2007'ye uzatıldı.UN special envoy Martti Ahtisaari's mandate was extended to June 2007.
Etkinlik 7 Haziran'da sona erecek.The event will close June 7th.
Ancak bununla Haziran'da oy kullanamama riskine de giriyorlar.However, they run the risk of being unable to vote in June.
AB'den Reding: Hırvatistan'ın müzakerelerinin adalet faslını Haziran'a kadar kapatınEU's Reding: close justice chapter in Croatian talks by June
17 Haziran 1972; Göksun, Kahramanmaraş), Türk bestekar, müzisyen.17 Haziran 1972; Göksun, Kahramanmaraş), Turkish musician.
13 Haziran 1986), film yönetmeni.June 13, 1986), film director.
Abdülaziz'in eşlerinden Neşerek Kadın Efendi 11 Haziran'da vefat etti.Neşerek Kadın Efendi, one of Abdülaziz'swives, passed away on 11 June.
Erişim tarihi: 9 Haziran 2010. ↑ "Arşivlenmiş kopya".Erişim tarihi: 9 Haziran 2010. ↑ "Arşivlenmiş kopya" .
29 Haziran 1882'de İstanbul'da doğdu.Elbi was born on June 29, 1882 in Istanbul.
Erişim tarihi: 16 Haziran 2009. ↑ "Saldırıdan Sonra Gelen Şok Belge".Erişim tarihi: 16 Haziran 2009. ↑ "Saldırıdan Sonra Gelen Şok Belge" .
Yaşar Vurdem 11 Haziran 1994'de Türkiye'nin Kayseri ilinde doğdu.Yaşar Vurdem was born on June 11, 1994 in Kayseri, Turkey.
Erişim tarihi: 14 Haziran 2020.Retrieved 2022-04-21.

İlgili Sayfalar