Çok konuşma ! hazineyi "Şeytan Sopa" çetesine teslim etmezsen, kim şenlenecek görürsün !Shut up ! give the treasure to "Devil Rod" Gang, otherwise you will regret
Kazandık ! hazine bizim !Won! the treasure is ours!
Kesin hazine çok ağır olduğu için, taşıyamadıklarından geciktiler bir sorun olduğunu sanmam !I guess, they are late because of heavy treasure ! I think there is nothing !
İnsanlar verim eğrisi hakkında konuşurken, genellikle hazine faizinden bahsediyorlar. -So when most people talk about the yield curve, they're talking about the treasury yield curve.
İlk başta, hazine ne demek?What is even a treasury?
Ve devlet hazineleri için verim eğrileri hakkında konuşuyorlar.And they're talking about the curve for treasuries.
Yani eğer devlete 6 aylığına 1,000 lira verirsem, bu hazine bonosu olur. -So if I give a loan to the government for $1,000 for six months, that will be a treasury bill.
Ben devlete 1,000 lira verirsem, devlet bana hazine bonosu verir. -So I will give the government $1,000, the government would give me a treasury bill.
- Eğer süre 3 ay ise, o 3 aylık bir hazine bonosudur.Similarly, if it's three months, it's a three month treasury bill.
Bunlar 1 aydan 1 seneye kadar olan hazine bonosu.So from one month to one year, these are T-bills.
O hazineyi satmaya çalıştığınızda ortak pazarlar daha çok verim bekleyecek. - -And the public markets, when you try to sell that treasury, will then expect. a higher yield.
Hazine bonosu, uzun ve kısa vadeli devlet tahvillerinin de ne olduğunu biliyorsunuz. -You have a sense of what treasury bills, treasury notes, and treasury bonds are.
Hatta insanların çalışma Hazine hala ders kitabı göre çalışır inanıyorum.Even people working in the Treasury still believe it works according to the textbook.
Gelen mektuplar aldık Bu gibi şeyler söyleyerek hazine:We've had letters from the Treasury saying things like this:
Birleşik Devletler'in hazinesine gidiyor. Birleşik Devletler'in hazinesine gidiyor.Yuan, that goes to the US Treasury. that goes to the US treasury
Birleşik Devletler hazinesi, Merkezi Çin Bankası'na hazine bonosu veriyor.The US Treasury gives the Chinese Central Bank Treasury bonds
Hazine bonosu veriyor.Gives them Treasury bonds
Bunlar Hazine bonoları.So these are Treasury bonds.
Ama daha ilginç olanı, bu Hazine bonolarına artan bir istek oluşturuyor.But may be even more interestingly, it is creating incremental demand for T-bonds.
Yani Hazine bonolarına talep oluşturuyor.So it is creating demand for T-bonds for Treasury bonds.
Hazine bonosuna. Şimdi, bu ne yapıyor?Now what does that do?
Yani Hazine bonolarınınSo the price of
Hazine kağıtlarının ve Hazine senetlerinin fiyatları artacaktır.Treasury bonds, of T-bills and T-notes goes up
Hazine kağıtlarının devam süreleri bir yıldan azken, senetlerin devam süreleri bir yıldan fazladır.T-bills are of durations less than one year but notes are durations more than a year
Strucken kör kayıp gözlerinde değerli bir hazine unutmak değildir:He that is strucken blind cannot forget The precious treasure of his eyesight lost:
Örneğin, hazine bonoları ve devlet tahvilleri son derece likid menkul kıymetlerdir.For example, government treasuries is a liquid security or a liquid asset,
Gömülü bir hazine.It's buried treasure.
ABD hazine bonolarının ana alıcısı bu kişidir.He is the main buyer of U.S. Treasury bonds.
Aşık Olmak ve Hazineleri PaylaşmakBeing in Love & Sharing The Treasures
Ve hazinelerin klasik ekonomi ve kanunlara benzemez.And the treasures that are within you don't follow the ordinary economics and its laws.
Hazinelerin tamamen farklıdır, hazinelerin, ekonomiyle taban tabanaThey are just the very opposite, diametrically opposite to the ordinary economic
Ama eğer hazinelerini çoğaltmak ve paylaşmakBut if you want to grow your treasures, share them,
Matematik, sezginiz için kelime hazinesidir.Math is the vocabulary for your own intuition.
Bu bankaya koymaktan veya hazine bonosu almaktan daha iyi değil mi? .That's better than putting it in the bank. That's better than buying Treasury Bills, right?
Onlar hazinedir.They're a treasure.
Hanna değersiz,... ...ama Jenny bir hazine değerinde. Öyle mi?Hanna is worthless, but Jenny is worth a fortune.
Buna ilk baktığımda -- düşündüm ki Vay canına, burada küçük bir hazine yatıyor gibi.So when I first looked at this, I was -- I thought, gee, this is like a little treasure trove here.
Hazine, paradan patlıyordu.The treasury was bursting with money.
Amerika'nın ilk Hazine Sekreteri.America's first Secretary Of Treasury.
Onlar da bizim ilk hazine sekreterine pek sıcak bakmamışlarThey didn't take too kindly to our first Sec Treasury.
Bu başkanlık emri FED olmadan gerçek para çıkarması için ABD Hazinesine yetki vermiş.This executive order empowered the U.S. Treasury to issue real money without the Fed.
Sahip olduğumuz miras toplumsal hafızamızdan daha büyük bir şeydir. O bizim ortak hazinemizdir.Our heritage is much more than our collective memory -- it's our collective treasure.
Dünyanın hazinelerinden toplar, insanlara vermezler. Cebabire!They collect the treasures of this world & they do not give to people.
Acını altından bir hazineye çevirTurn my sorrow into treasured gold (Whoa)
Burada bir belge hazinesi buldular:They found a treasure trove of documents:
7:00 Hazine7:00:
"girmesinden korktuğunuz mağarada, aradığınız hazine yatar"Joseph Campbell said, "In the cave you fear to enter lies the treasure you seek."
Korkunuzu yenin ve aradığınız hazinede hak talep edin.Accept the challenge.
ABD Hazine tahvillerinin en büyük alıcısı Çin.You can see China is the biggest holder. It is the biggest holder
Çin Merkez Bankası'nın elinde 929 milyar $'lık ABD Hazine tahvili bulunuyor.This is the Peoples Bank of China has 929 billion dollars worth of US treasuries.
Hazine Bakanı Timothy Geithner, İngiliz gizli istihbarat Richard Dearlove eski başkanı,And this is by design because The Powers That Be, who own the media, know how our brains work.
‹‹ ‹Bu kötülükleri yazmadım mı? Hazinelerimde mühürlemedim mi?"Isn't this laid up in store with me, sealed up among my treasures?
Yehielinin oğulları: Zetamla kardeşi Yoel. Bunlar RABbin Tapınağının hazinelerinden sorumluydu.The sons of Jehieli: Zetham, and Joel his brother, over the treasures of the house of Yahweh.
Musa oğlu Gerşomun soyundan Şevuel tapınak hazinelerinin baş sorumlusuydu.and Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was ruler over the treasures.
Sevinç duyuyorum öğütlerini izlerken, Sanki benim oluyor bütün hazineler.I have rejoiced in the way of your testimonies, as much as in all riches.
Böylelikle, beni sevenleri servet sahibi yapar, Hazinelerini doldururum.That I may give wealth to those who love me. I fill their treasuries.
Doğru kişinin evi büyük hazine gibidir, Kötünün geliriyse sıkıntı kaynağıdır.In the house of the righteous is much treasure, but the income of the wicked brings trouble.
Esav'ın her şeyi yağmalanacak, Gizli hazineleri ortaya çıkarılacak.How Esau will be ransacked! How his hidden treasures are sought out!
Hazineniz neredeyse, yüreğiniz de orada olacaktır.for where your treasure is, there your heart will be also.
Hazineniz neredeyse, yüreğiniz de orada olacaktır.››For where your treasure is, there will your heart be also.