İşte bu onun hazinesiymiş.Isto era o seu tesouro.
İşte bu onun hazinesiymiş.Joe figura, és öt robot. És ezek voltak a kincsei.
İşte bu onun hazinesiymiş.Og det var hans lille skat.
İşte bu onun hazinesiymiş.To był jego skarb.
İşte bu onun hazinesiymiş.Y ese era su tesoro.
İşte bu onun hazinesiymiş.Αυτός ήταν ο δικός του θησαυρός.
İşte bu onun hazinesiymiş.Джосом, виглядали як Людина-павук, а п'ять - розповідали про Ґоботсів. Це був його скарб.
İşte bu onun hazinesiymiş.Това било неговото съкровище.
İşte bu onun hazinesiymiş.Это была его сокровищница.
İşte bu onun hazinesiymiş.וחמישה צעצועי גובוט. וזה היה האוצר שלו.
İşte bu onun hazinesiymiş.وخمسة منها "جوبوت". وهذه كانت ثروته.
İşte bu onun hazinesiymiş.彼が集めたヒーロー達
İyi insan içindeki iyilik hazinesinden iyilik, kötü insan içindeki kötülük hazinesinden kötülük çıkarır.Dobri človek prinaša iz dobrega zaklada dobro, in hudobni človek prinaša iz hudega zaklada hudobno.
İyi insan içindeki iyilik hazinesinden iyilik, kötü insan içindeki kötülük hazinesinden kötülük çıkarır.Dobrý človek z dobrého pokladu srdca vynáša dobré veci, a zlý človek zo zlého pokladu vynáša zlé veci.
İyi insan içindeki iyilik hazinesinden iyilik, kötü insan içindeki kötülük hazinesinden kötülük çıkarır.Dobrý člověk z dobrého pokladu srdce vynáší dobré, a zlý člověk ze zlého pokladu vynáší zlé.
İyi insan içindeki iyilik hazinesinden iyilik, kötü insan içindeki kötülük hazinesinden kötülük çıkarır.Dobry człowiek z dobrego skarbu serca wynosi rzeczy dobre, a zły człowiek ze złego skarbu wynosi rzeczy złe.
İyi insan içindeki iyilik hazinesinden iyilik, kötü insan içindeki kötülük hazinesinden kötülük çıkarır.El hombre bueno del buen tesoro saca cosas buenas, y el hombre malo del mal tesoro saca cosas malas
İyi insan içindeki iyilik hazinesinden iyilik, kötü insan içindeki kötülük hazinesinden kötülük çıkarır.Hyvä ihminen tuo hyvän runsaudesta esille hyvää, ja paha ihminen tuo pahan runsaudesta esille pahaa.
İyi insan içindeki iyilik hazinesinden iyilik, kötü insan içindeki kötülük hazinesinden kötülük çıkarır.선한 사람은 그 쌓은 선에서 선한 것을 내고 악한 사람은 그 쌓은 악에서 악한 것을 내느니라
İyi insan içindeki iyilik hazinesinden iyilik, kötü insan içindeki kötülük hazinesinden kötülük çıkarır.O homem bom, do seu bom tesouro tira coisas boas, e o homem mau do mau tesouro tira coisas más.
İyi insan içindeki iyilik hazinesinden iyilik, kötü insan içindeki kötülük hazinesinden kötülük çıkarır.Добрий чоловік із доброго скарбу серця виносить добре, а лихий чоловік із лихого скарбу виносить лихе.
İyi insan içindeki iyilik hazinesinden iyilik, kötü insan içindeki kötülük hazinesinden kötülük çıkarır.Добрый человек из доброго сокровища выносит доброе, а злой человек из злого сокровища выносит злое.
İyi insan içindeki iyilik hazinesinden iyilik, kötü insan içindeki kötülük hazinesinden kötülük çıkarır.האיש הטוב מאוצר לבו הטוב מוציא את הטוב והאיש הרע מאוצר הרע מוציא רע׃
İyi insan içindeki iyilik hazinesinden iyilik, kötü insan içindeki kötülük hazinesinden kötülük çıkarır.الانسان الصالح من الكنز الصالح في القلب يخرج الصالحات. والانسان الشرير من الكنز الشرير يخرج الشرور.
İyi insan içindeki iyilik hazinesinden iyilik, kötü insan içindeki kötülük hazinesinden kötülük çıkarır.善 人 從 他 心 裡 所 存 的 善 、 就 發 出 善 來 ． 惡 人 從 他 心 裡 所 存 的 惡 、 就 發 出 惡 來
İyi insan içindeki iyilik hazinesinden iyilik, kötü insan içindeki kötülük hazinesinden kötülük çıkarır.善人 從 他 心裡所 存 的 善 、 就 發出 善來．惡人從 他 心裡所存 的 惡 、 就 發出 惡來
Joes ve 5 tane Gobots. İşte bu onun hazinesiymiş.Joeta, jotka oli maalattu näyttämään Hämähäkkimieheltä ja viisi Gobottia -- hänen aarteensa.
Joseph Combpell dedi ki, "girmesinden korktuğunuz mağarada, aradığınız hazine yatar"Joseph Cambpell dijo: "en la cueva a la que temes entrar yace el tesoro que buscas".
KDE Sözcük Hazinesi BelgesiDocument de vocabulaire de KDE
KDE Sözcük Hazinesi BelgesiDocumento de vocabulario de KDE
KDE Sözcük Hazinesi BelgesiDocumento de Vocabulário do KDE
KDE Sözcük Hazinesi BelgesiDocumento di vocabolario KDE
KDE Sözcük Hazinesi BelgesiDokument Slovníčku KDE
KDE Sözcük Hazinesi BelgesiDokument słownika KDE
KDE Sözcük Hazinesi BelgesiKDE ordforrådsdokument
KDE Sözcük Hazinesi BelgesiKDE- ordförrådsdokument
KDE Sözcük Hazinesi BelgesiKDE szótárdokumentum
KDE Sözcük Hazinesi BelgesiKDE Vocabulary- asiakirja
KDE Sözcük Hazinesi BelgesiKDE-Vokabeldokument
KDE Sözcük Hazinesi BelgesiKDE woordenlijstdocument
KDE Sözcük Hazinesi BelgesiKDE 語彙文書
KDE Sözcük Hazinesi BelgesiΈγγραφο λεξιλογίου KDE
KDE Sözcük Hazinesi BelgesiДокумент KDE Vocabulary
KDE Sözcük Hazinesi Belgesiكدي المفردات مستند
Kıyamete kadar Besmele-i Şerife'yi söylesek, bitmez tükenmez hazine.حتى لو قلنا بسم الله حتى يوم القيامة ... إنها كنز لا نهائي .
Kızım -- aldığımız zaman onu içeriye sokuyordum-- ve dedim ki, "Canım, benim hazinem sensin."Aznap, amikor megkaptuk, és beletemettem a lányomat, azt mondtam neki:
Kızım -- aldığımız zaman onu içeriye sokuyordum-- ve dedim ki, "Canım, benim hazinem sensin."Când le-am cumpărat, seara îmi pregăteam fetița de culcare și i-am zis: " Scumpo, tu ești comoara mea. "
Korkunuzu yenin ve aradığınız hazinede hak talep edin.Chinh phục nỗi sợ hãi đê nhận lấy kho báu bạn kiếm tìm.
Korkunuzu yenin ve aradığınız hazinede hak talep edin.Conquisten su miedo y reclamen el tesoro que buscan.
Korkunuzu yenin ve aradığınız hazinede hak talep edin.Dominate la vostra paura e rivendicate il tesoro che state cercando.
Korkunuzu yenin ve aradığınız hazinede hak talep edin.Înfrângeți-vă frica și revendicați comoara pe care o căutați.
Korkunuzu yenin ve aradığınız hazinede hak talep edin.두려움을 이겨내고 여러분이 찾고 있는 보물을 되찾으세요.
Korkunuzu yenin ve aradığınız hazinede hak talep edin.Overwin je angst en eis de schat op die je zoekt.
Korkunuzu yenin ve aradığınız hazinede hak talep edin.Pokonajcie strach i odbierzcie pożądany skarb.
Korkunuzu yenin ve aradığınız hazinede hak talep edin.Surmontez votre peur et réclamez le trésor que vous cherchez.
Korkunuzu yenin ve aradığınız hazinede hak talep edin.Überwinde deine Angst und fordere den Schatz ein, nach dem du suchst.
Korkunuzu yenin ve aradığınız hazinede hak talep edin.Κατακτήστε τον φόβο σας και διεκδικείστε τον θησαυρό που ψάχνετε.
Korkunuzu yenin ve aradığınız hazinede hak talep edin.Подолайте страх та отримайте скарби, які шукаєте.
Korkunuzu yenin ve aradığınız hazinede hak talep edin.כיבשו את הפחד וקחו את האוצר שאתם מחפשים.
Korkunuzu yenin ve aradığınız hazinede hak talep edin.اقهر الخوف و هلم للمطالبة بالكنز الذي تسعى إليه.