hazırlanmış ile cümle
hazırlanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Hava kuvvetleri modeli: askeri tarzda hazırlanmışThe Air Force version: here we have a military version.
Ve set bire bir replika şeklinde geminin projesine göre hazırlanmıştı.And the set was based as an exact replica on the blueprints of the ship.
IRS'in sade İngilizce ile hazırlanmış 1000 mektubunu inceledik yüzde 70'e tekabül ediyor.We looked at doing over 1,000 letters that cover 70 percent of their transactions in plain English.
Tamamen hazırlanmış." derler.He's so prepared."
PBS NewsHour tarafından hazırlanmıştırProduced by the PBS NewsHour
Bu playboy dergisinin körler için hazırlanmış bir baskısı.This is a Braille edition of Playboy magazine.
İyi hazırlanmışsın.You were just totally prepared.
Suçlamaya göre Stalin' in canına kıymaya başarıyla hazırlanmıştım.The accusation was that I had successfully prepared an Attentat on Stalin's life.
Bence hazırlanmış olamlısınız...- then I think you should prepare to...
Bu Saatchi&Saatchi tarafından hazırlanmış, Avustralya'da kotardıkları bir reklam.This was done by Saatchi and Saatchi, and they actually got away with this ad in Australia.
Alıcılar için arıyorsanız ve bunun için hazırlanmış biliyorlar. -Bu yüzden incelemek anlamsızThey know what the buyers are looking for and have prepared for it. - so it is pointless to inspect
Kafirler için hazırlanmış ateşten sakının!Keep away from the Fire prepared for the infidels;
Ve kafirler için hazırlanmış olan ateşten sakının.Keep away from the Fire prepared for the infidels;
İnkar edenler için hazırlanmış ateşten sakının.Keep away from the Fire prepared for the infidels;
Sakının o ateşten ki hazırlanmıştır kafirlere.Keep away from the Fire prepared for the infidels;
Kâfirler için hazırlanmış ateşten korkun.Keep away from the Fire prepared for the infidels;
Onlar için, alçaltıcı bir azap da hazırlanmıştır.There is a shameful punishment ready for them.
Kafirler için hazırlanmış bulunan ateşten sakının!Keep away from the Fire prepared for the infidels;
Hiç şüphesiz bizim nezdimizde (onlar için hazırlanmış) boyunduruklar, yakıcı bir ateş, var.Verily We shall have fetters with Us, and a roaring furnace,
Kâfirler için hazırlanmış olan ateşten sakının.Keep away from the Fire prepared for the infidels;
Hem kâfirler için hazırlanmış bulunan o ateşten korunun!Keep away from the Fire prepared for the infidels;
İyi insanlar ise, kâfur suyu ile hazırlanmış içecek kâselerini yudumlarlar.Surely the devotees will drink cups flavoured with palm blossoms
Hazırlanmış kadehler...Goblets set,
İnkarcılar için hazırlanmış olan ateşten sakının.Keep away from the Fire prepared for the infidels;
Her su alış/içiş nöbetledir/içilecek her miktar hazırlanmıştır.Each one's right to drink being established (by turns).
Tersine kendileri onlar için hazırlanmış askerlerdir (Onları korumaktadırlar).Yet these devotees act as though they were an army in waiting for them.
O, takva sahipleri için hazırlanmıştır.Paradise, vast as the heavens and the earth, is prepared for the pious
Bu belge KDE Belgelendirme Takımı tarafından hazırlanmıştır.Documentation by the & kde; Documentation Team.
Hazırlanmış tablo yaratımıPrepared table creation
Önceden hazırlanmış & sunucuyu kullan:Use preset & server:
Bilgisayarınız hakkındaki tüm bilgiye ulaşmak üzere hazırlanmış "KDE Bilgi Merkezine" hoşgeldiniz.Welcome to the "KDE Info Center", a central place to find information about your computer system.
Yalnızca WordQuiz 5. x ya da sonraki sürümler ile hazırlanmış dosyaları açılabilirOnly files created by WordQuiz 5. x or later can be opened
İncisozluk trafından protestolara destek vermek için hazırlanmış bir video:Twitter user AncienRose shared a story of a woman who had an abortion when it was illegal in Turkey.
Bu haber Sırbistan'dan Ivana Jovanoviç'in katkılarıyla hazırlanmıştır.Ivana Jovanovic in Serbia contributed to this feature.
Saraybosna'nın İskenderiye Salonu geçen ay yerel prömiyer için hazırlanmıştı.Sarajevo's Skenderija hall was packed for the local premiere last month.
Bu haber Linda Karadaku ve Muhamet Brajshori'nin katkılarıyla hazırlanmıştır.Linda Karadaku and Muhamet Brajshori contributed to this report.
Tabii ki cihaz sembolik olarak kullanıldı, fakat sorular iyi hazırlanmıştı.Of course, the device was used symbolically, but the questions were well tailored.
Bu haber Svetla Dimitrova'nın katkılarıyla hazırlanmıştır.Svetla Dimitrova contributed to this report.
Bu haber SETimes muhabiri Paul Ciocoiu'nun katkılarıyla hazırlanmıştır.SETimes correspondent Paul Ciocoiu in Bucharest contributed to the article.
On yıldan uzun süre önce hazırlanmış olan mevcut anlaşma Kasım ayında sona erecek.The existing accord, which was drafted more than a decade ago, is set to expire in November.
Bu makale Southeast European Times muhabiri Erlis Selimay'ın katkılarıyla hazırlanmıştır.Southeast European Times correspondent Erlis Selimaj contributed to this article.
Bu, ülkenin 1991 yılındaki bağımsızlığından bu yana hazırlanmış bu tür ilk harita olacak.This will be the first such map since the country's independence in 1991.
Devralmalar konusunda hazırlanmış olan yasanın kabul edilmesi gerekiyor.The already drafted law on takeovers needs to be adopted.
Bu haber SETimes muhabiri Hristos Ringas'ın katkılarıyla hazırlanmıştır.SETimes correspondent Christos Ringas in Athens contributed to this report.
Bu haber SE Times yazarı Blerta Foniqi–Kabashi'nin katkılarıyla hazırlanmıştır.SE Times writer Blerta Foniqi–Kabashi contributed to this report.
Bu haber SETimes muhabiri Georgi Mitev-Shantek'in katkılarıyla hazırlanmıştır.SETimes correspondent Georgi Mitev-Shantek contributed to this report.
Bu haber Priştine'den Linda Karadaku'nun katkılarıyla hazırlanmıştır.Linda Karadaku in Pristina contributed to this report.
Bu haber, Belgrad'dan İvana Jovanoviç'in katkılarıyla hazırlanmıştır.Ivana Jovanovic in Belgrade contributed to this article.
Bu haber Priştine'den Blerta Foniki-Kabaşi'nin katkılarıyla hazırlanmıştır.Blerta Foniqi-Kabashi contributed to this feature from Pristina.
Bu haber Marina Stojanovska'nın katkılarıyla hazırlanmıştırMarina Stojanovska contributed to this report.
Bu haber Priştine'den Muhamet Brashori'nin katkılarıyla hazırlanmıştır.Muhamet Brashori in Pristina contributed to this article.
Bu haber, Southeast European Times yazarı Bekim Greicevci'nin katkılarıyla hazırlanmıştır.Southeast European Times writer Bekim Greicevci contributed to this article.
Bütün belgeler, yasalar ve eylem planları çoktan hazırlanmış durumda.All the papers, laws and action plans have already been prepared.
Radovan Karaciç BM savcıları tarafından hazırlanmış yeni bir iddianameyle suçlanacak. [Getty Images]Radovan Karadzic will face a new indictment by UN prosecutors. [Getty Images]
Bu haber Yusuf Ramazanoviç'in katkılarıyla hazırlanmıştır.Jusuf Ramadanovic contributed to this article.
Yirmi yıl önce yapılan öncü bir toplantıda, siyasi değişime zemin hazırlanmıştı.A pivotal meeting twenty years ago set the stage for political change.
Bu haber Southeast European Times muhabiri Blerta Foniki-Kabaşi'nin katkılarıyla hazırlanmıştır.Southeast European Times correspondent Blerta Foniqi-Kabashi contributed to this report.
Rapor, içişleri bakanlığı ve özel servisler tarafından hazırlanmıştı.The report was prepared by the interior ministry and special services.
Bu haber SETimes muhabiri Manjola Hala'nın katkılarıyla hazırlanmıştır.SETimes correspondent Manjola Hala in Tirana contributed to this report.
İlgili bütün kurumların katılımıyla şeffaf bir şekilde hazırlanmışlardır."They have been prepared in a transparent manner with participation of all relevant institutions."