hazırlan ile cümle
hazırlan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
II. Dünya Savaşı döneminde bu madalyadan yaklaşık 500,000 adet hazırlanmıştı.Under den første verdenskrig blev 230.000 eksemplarer af medaljen uddelt.
Ikariam Sid Meier'in hazırladığı Civilization serisine göre hazırlanmıştır.Konceptet bag Ikariam ligner meget idéen bag Sid Meier's kendte Civilization-spil.
Rolüne hazırlanırken Pflugerville Lisesi'nin amigo takımıyla birlikte çalıştı.Som forberedelse til sin rolle, trænede hun med Pflugerville High Schools cheerleaderhold.
AŞ şirketi tarafından hazırlanmaktadır.Regnskabet udarbejdes af firmaets ledelse.
Bu mevsimde araziler gelecek ekim dönemine hazırlanır.Tre af disse bliver spist i løbet af påsken.
Şarkıların hazırlanma süreci yaklaşık 2 yıl sürdü.Præproduktion og komponering af sangene tog omkring to år.
21 Ekim günü hazırlanan plan iki safhalıydı.Planen for den 24. november var et dobbeltangreb.
Müzenin hazırlanmasına 1991 yılında başlanıldı ve 1997 yılında tamamlandı.Opførelsen blev påbegyndt i 1984, og museet færdiggjort i 1997.
Haritanın 20. yüzyılda hazırlanan sahte bir harita olduğuna dair şüpheler bulunmaktadır.Det regnes for et centralt værk i det 20. århundredes maleri.
Köprüyü yeniden inşa etmek için bir proje hazırlandı ve 23 Temmuz 2004'te yeni köprü hizmete girdi.Den genopbyggede bro blev åbnet den 23. juli 2004.
2. Krize hazırlanma ve korunabilmek.2) Listeforgyldning og -forsølvning.
Çocuğun yatağı hazırlanır, süslenir.Lad barnet sove med en sut.
Henry Bölüm 2'ye girişi sağlanmak için özel olarak hazırlanmıştır.Henry 2. fik sandsynligvis opført tårnet.
Librettosu Carlo Goldoni tarafından hazırlanmıştır.Kapellet er designet af Carlo Maderno.
Müzikleri John Williams tarafından hazırlanmıştır.Musikken til filmen blev komponeret af John Williams.
Kitapta, İtalyan sebzelerin, meyvelerin ve hazırlanışlarının listesi var.Boken har en liste over italienske grønnsaker og frukter, og deres tilberedelse.
Gazetenin ilk baskısı 9 Haziran 1997'de hazırlanmıştır.Den første avisen ble utgitt 9. juni 1997.
.nyc New York şehri için hazırlanmış üst seviye alan adıdır..nyc er et foreslått toppnivådomene for New York City.
Aracın son tasarım teklifi Ghia'dan Tom Tjaarda tarafından hazırlandı.Bilen var designet av Tom Tjaarda hos Ghia.
Eserin liberettosu "Victor Léon" ve "Leo Stein" tarafından hazırlanmıştır.Librettoen er av Victor Léon og Leo Stein.
Film 2003'ün sonuna doğru çıkmaya hazırlanıyordu.Filmen var ment å vært ferdig i 2003 .
Si vis pacem, para bellum Eğer barış istiyorsan savaşa hazırlan.Si vis pacem, para bellum er et latinsk uttrykk som betyr «Hvis du ønsker fred, vær da rustet til krig».
Rolüne hazırlanmak için uzun süre boks eğitimi almıştır.Hun ble nominert til BAFTA for rolletolkningen sin i sistnevnte.
Eserin librettosu "Carl Haffner" ve "Richard Genée" tarafından hazırlanmıştır.Librettoen er skrevet av Karl Haffner og Richard Genée.
Marie Antoinette'a dair en kapsamlı biyografi İngiliz tarihçi, Leydi Antonia Fraser tarafından hazırlanmıştır.Filmen er basert på biografien om Marie Antoinette, skrevet av den britiske historikeren, Lady Antonia Fraser.
Yaşamının sonuna yakın, Jül Sezar Part İmparatorluğu'na karşı bir savaşa hazırlanmaya başladı.Mot slutten av sitt liv begynte Cæsar å forberede en krig mot det partiske riket.
2 haftada hazırlanan albüm "Traveling Wilburys Vol.Album utgitt med bandet Traveling Wilburys.
Müzikleri John Williams tarafından hazırlanmıştır.All musikken er komponert av John Williams.
RKO Pictures şirketi tarafından hazırlanmıştır.Filmen ble utgitt av RKO Radio Pictures.
Sefil Selimi hakkında beş kitap hazırlandı.Frukknuten er sammenvokst av fem fruktblader.
Irish Coffee, İrlanda viskisi ile hazırlanır.Irish coffee skal drikkes gjennom fløten.
Karar konuyla ilgili hazırlanan beş karar taslağından biridir.En gruppe på fem blir satt til å løse saken.
Metin hazırlanırken önceki iki hukuk sistemlerinden etkilenilmiştir.Reguleringsområdet ble således ryddet før de to neste forskriftene ble vedtatt.
1981 yılından beri İGZ'ler PTT tarafından hazırlanmaktadır.Den sosialistiske tendensen har helt siden 1948 vært dominert av PCI.
Ölülerin hazırlanması işlemleriyle ilgili görülmektedir.Noen prøvde å planlegge å være forberedt.
İçli köfte, iki türlü hazırlanır.To drikkehorn skiller seg klart ut.
Küçük boyutlu bir sayı hazırlandı.Et lite antall ble produsert.
CZ-91S yarı otomatik adıyla bilinen model açık piyasaya sürüldü, belirtilen kalibrelerde hazırlandı.En halvautomatisk utgave med modellnavn CZ-91S ble laget for det sivile markedet.
Dizinin müzikleri Thomas Newman tarafından hazırlanmıştır.Filmens lydspor ble komponert av Thomas Newman.
Kitap öylesine şaşaalı bir şekilde hazırlanmıştı ki fiyatı normal bir kitabın iki katıydı.Produksjonen var så overdådig at boken kostet dobbelt så mye som andre bøker av samme størrelse.
Şampiyonaya hazırlanmak için Almanya'yı tercih ettiler.Tyskland var eneste nasjonen som søkte om å arrangere mesterskapet.
Aynı adlı mangaya dayanmakta olup Kyoto Animation tarafından hazırlanmıştır.Serien ble animert av Kyoto Animation.
Caffe Macchiato – Espresso’ya süt köpüğü eklenerek hazırlanan kahve.Caffè macchiato eller også espresso macchiato er en kaffe (espresso) med litt melk i.
Dolmalar ve sarmalar etli olarak hazırlanabilirler.Dipper og sauser blir servert ved siden.
Vuk Stefanović Karadžić tarafından hazırlanmış alfabedir.Bokstaven ble laget av Vuk Stefanović Karadžić, fra ћ.
Kitap, Nursel Duruel tarafından hazırlanmıştır.Den er skrevet for firstemmig blandet kor (SATB) i F-dur.
Prens Edward detaylı planlar ve organizasyon yapıp bu sefere iyi hazırlanmıştı.Han hadde lært av den forrige ekspedisjonen, denne gangen var alt planlagt og forberedt på forhånd.
Yeni sezon 3 forma hazırlanmıştır.Et tredje bind er under forberedelse.
Kısa sürede hazırlanan eserler Viyana'ya götürüldü.Finalene ble avholdt i Wien.
Aynı yıl BBC için hazırlanan Kör Saatçi belgeseli, yılın en iyi televizyon belgeseli seçildi.Samme år kåret det amerikanske databladet Computerworld det til verdens morsomste tech-video.
Dolayısıyla bu tür oyunlar okul müfredatına bağlı hazırlanabilir.Hvilke av disse fagene som tilbys avhenger av skolen.
Albüm New Jack Swing tarzında hazırlanmıştır.Albumet inneholdt sanger i new jack swing og house-stilen.
Kış akşamlarında “ tel helvası” çekilir (hazırlanır).I vintermånedene trafikkeres sambandet av «Helgøy».
Ayrıca, millî takımlar da önemli turnuvalara hazırlanmak için dostluk maçları düzenlemektedir.Det finnes også en mulighet til å arrangere vennskapskamper og vennskapsturneringer.
Bir yetkili cenaze için hazırlanan metni okudu.Han fikk en statlig assistert begravelse.
Münih Kriegschule okuduktan sonra, Ekim 1911 yılında teğmenliğe hazırlanmıştır.Etter studier ved krigsskolen i München ble han i 1911 utnevnt til løytnant.
Boksörler antrenman yaparak karşılaşmaya hazırlanırlar.Offiserer meldte seg for å trene medlemmene.
Si vis pacem, para bellum Eğer barış istiyorsan savaşa hazırlan.Si vis pacem, para bellum Jika kau mendambakan perdamaian, bersiap-siaplah menghadapi perang.
Kasım 1943'te savaşa hazırlanmış ve Ocak 1944'te aktif savaş görevine katılmıştır.Ia masuk militer pada November 1943 dan memegang tugas perang aktif pada Januari 1944.
Hikâye biterken Alice ticaret gemisine gitmek için hazırlanır.Saat cerita menutup, Alice mempersiapkan untuk berangkat dengan kapal perdagangan.