Çocuklarımız her sabah uyandığında, okula yürümeleri için maskelerini hazırlamak zorunda kalıyorlar.Наши дети просыпаются каждое утро. Они вынуждены заготавливать "маски", которые они "наденут" для школы.
Çocuklarımız her sabah uyandığında, okula yürümeleri için maskelerini hazırlamak zorunda kalıyorlar.Наші діти щоранку прокидаютсья І мусять підготувати свою маску щоб дійти до школи.
Çocuklarımız her sabah uyandığında, okula yürümeleri için maskelerini hazırlamak zorunda kalıyorlar.הילדים שלנו קמים בכל בוקר. הם צריכים להכין את המסכה של איך הם הולכים לבית הספר.
Çocuklarımız her sabah uyandığında, okula yürümeleri için maskelerini hazırlamak zorunda kalıyorlar.يستقيظ أولادنا كل يوم، وعليهم تهيئة القناع الخاص بهم لكيفية المشي الى المدرسة
Dördüncü tekniğim: Zorluğa hazırlamak.4. metoda to ustalenie stopnia trudności.
Dördüncü tekniğim: Zorluğa hazırlamak.A negyedik technikám: fokozatos összetettség.
Dördüncü tekniğim: Zorluğa hazırlamak.네 번째 기술: 복잡함의 조건.
Dördüncü tekniğim: Zorluğa hazırlamak.La mia quarta tecnica: la Condizione di complessità.
Dördüncü tekniğim: Zorluğa hazırlamak.Ma quatrième technique : la mise en condition pour la complexité.
Dördüncü tekniğim: Zorluğa hazırlamak.Mijn vierde techniek: bereid voor op complexiteit.
Dördüncü tekniğim: Zorluğa hazırlamak.Min fjerde teknik: tilvænning til kompleksitet.
Dördüncü tekniğim: Zorluğa hazırlamak.Η τέταρτη μου τεχνική: συνθήκες για περιπλοκότητα.
Dördüncü tekniğim: Zorluğa hazırlamak.Четвертий прийом: готуйте до складного.
Dördüncü tekniğim: Zorluğa hazırlamak.Четвёртый приём: уровень сложности.
Dördüncü tekniğim: Zorluğa hazırlamak.הטכניקה הרביעית שלי: התנייה למורכבות.
Dördüncü tekniğim: Zorluğa hazırlamak.التقنية الرابعة: شرط للتعقيد.
Dördüncü tekniğim: Zorluğa hazırlamak.人は結構自分で思うより
Fakat en önemli şey zihnimi eğitmekti maydana gelecek şeylere kendimi hazırlamak için.Aber am wichtigsten war es, mental zu trainieren, um mich auf das Kommende vorzubereiten.
Fakat en önemli şey zihnimi eğitmekti maydana gelecek şeylere kendimi hazırlamak için.Dar cel mai important lucru a fost să îmi antrenez mintea pentru a mă pregăti pentru ce urma să se întâmple.
Fakat en önemli şey zihnimi eğitmekti maydana gelecek şeylere kendimi hazırlamak için.De a legfontosabb dolog az elmém edzése volt, hogy felkészítsem arra, ami történni fog.
Fakat en önemli şey zihnimi eğitmekti maydana gelecek şeylere kendimi hazırlamak için.그러나 가장 중요한 훈련은 머리속에서 앞으로 일어날 일에 대해 스스로를 준비시키는 일이었습니다.
Fakat en önemli şey zihnimi eğitmekti maydana gelecek şeylere kendimi hazırlamak için.Lecz najwazniejszą rzeczą był trening umysłu aby przygotować się na to, co ma się stać.
Fakat en önemli şey zihnimi eğitmekti maydana gelecek şeylere kendimi hazırlamak için.Maar het belangrijkste was het trainen van mijn geest om me voor te bereiden op wat zou gaan gebeuren.
Fakat en önemli şey zihnimi eğitmekti maydana gelecek şeylere kendimi hazırlamak için.Mais la chose la plus importante fut d'entrainer mon esprit pour me préparer à ce qui allait se passer.
Fakat en önemli şey zihnimi eğitmekti maydana gelecek şeylere kendimi hazırlamak için.Ma la cosa più importante era allenare la mia mente e prepararmi per quello che sarebbe successo.
Fakat en önemli şey zihnimi eğitmekti maydana gelecek şeylere kendimi hazırlamak için.Najdôležitejšie bolo, aby som sa v mysli pripravil na to, čo som sa chystal spraviť.
Fakat en önemli şey zihnimi eğitmekti maydana gelecek şeylere kendimi hazırlamak için.Nhưng điều quan trọng là phải rèn luyện tinh thần để chuẩn bị cho những điều sắp tới.
Fakat en önemli şey zihnimi eğitmekti maydana gelecek şeylere kendimi hazırlamak için.Pero lo más importante fue entrenar mi mente en preparación para lo que iba a suceder.
Fakat en önemli şey zihnimi eğitmekti maydana gelecek şeylere kendimi hazırlamak için.Но най-важното беше да тренирам ума си, за да се подготвя за онова, което щеше да се случи.
Fakat en önemli şey zihnimi eğitmekti maydana gelecek şeylere kendimi hazırlamak için.Но самом главным было - закалить свою волю, подготовить себя к тому, что произойдет.
Fakat en önemli şey zihnimi eğitmekti maydana gelecek şeylere kendimi hazırlamak için.אבל הכי חשוב היה לאמן את התודעה שלי להכין את עצמי למה שעתיד היה להתרחש.
Fakat en önemli şey zihnimi eğitmekti maydana gelecek şeylere kendimi hazırlamak için.و لكن الشيء الاكثر اهمية كان تدريب عقلي لاجهز نفسي لما سوف يحدث.
Fakat en önemli şey zihnimi eğitmekti maydana gelecek şeylere kendimi hazırlamak için.心を鍛えることでした イメージトレーニングもしました
Geceleyin atıştırmalık şeyler hazırlamak ve " çok çalışıyorsun biraz ara ver" demek..Abends Snacks vorzuberereiten und zu sagen "Du lernst hart, du solltest eine Pause machen".
Geceleyin atıştırmalık şeyler hazırlamak ve " çok çalışıyorsun biraz ara ver" demek..Chuẩn bị bữa khuya và khuyên con nên nghỉ giải lao trong lúc học...
Geceleyin atıştırmalık şeyler hazırlamak ve " çok çalışıyorsun biraz ara ver" demek..Faire des en-cas tard le soir et dire qu'il faudrait faire une pause pendant les devoirs.
Geceleyin atıştırmalık şeyler hazırlamak ve " çok çalışıyorsun biraz ara ver" demek..Fare spuntini notturni e dire che dovresti prenderti una pausa mentre studi.
Geceleyin atıştırmalık şeyler hazırlamak ve " çok çalışıyorsun biraz ara ver" demek..Göra natt snacks och säga att du borde ta en vila en liten stund när du studerar.
Geceleyin atıştırmalık şeyler hazırlamak ve " çok çalışıyorsun biraz ara ver" demek..Het maken van tussendoortjes in de late avond en zeggen dat je pauzes moet nemen tijdens het leren.
Geceleyin atıştırmalık şeyler hazırlamak ve " çok çalışıyorsun biraz ara ver" demek..야식 만들어다 주면서, 좀 쉬어가면서 해. 이러는거
Geceleyin atıştırmalık şeyler hazırlamak ve " çok çalışıyorsun biraz ara ver" demek..Lave sene snacks og fortælle dig at du tage pauser når du studerer
Geceleyin atıştırmalık şeyler hazırlamak ve " çok çalışıyorsun biraz ara ver" demek..Membuat kudapan malam dan mengatakan kamu harus istirahat disela waktu belajar.
Geceleyin atıştırmalık şeyler hazırlamak ve " çok çalışıyorsun biraz ara ver" demek..Robić późno przekąski i mówić, że powinnaś odpocząć od nauki...
Geceleyin atıştırmalık şeyler hazırlamak ve " çok çalışıyorsun biraz ara ver" demek..Robiť neskoré jedlá a hovoriť to s tými prestávkami.
Geceleyin atıştırmalık şeyler hazırlamak ve " çok çalışıyorsun biraz ara ver" demek..Sa fac gustari noaptea si sa spun ca trebuie sa iei pauze de la invatat.
Geceleyin atıştırmalık şeyler hazırlamak ve " çok çalışıyorsun biraz ara ver" demek..Φτιάχνοντας αργά βραδινά σνακς και λέγοντάς σου ότι πρέπει ξεκουραστείς ενώ διαβάζεις.
Geceleyin atıştırmalık şeyler hazırlamak ve " çok çalışıyorsun biraz ara ver" demek..Да приготвям среднощни закуски и да казвам, че трябва да си починеш.
Geceleyin atıştırmalık şeyler hazırlamak ve " çok çalışıyorsun biraz ara ver" demek..Делать поздно ночью закуски и говорить, что ты должна делать перерывы во время учебы.
Geceleyin atıştırmalık şeyler hazırlamak ve " çok çalışıyorsun biraz ara ver" demek...להכין חטיפי לילה ולומר שצריך לקחת הפסקה בזמן הלמידה
Geceleyin atıştırmalık şeyler hazırlamak ve " çok çalışıyorsun biraz ara ver" demek..أصنع وجبات خفيفه في وقت متأخر من الليل وأقول يجب عليك أخذ راحه عندما تدرسين
Geceleyin atıştırmalık şeyler hazırlamak ve " çok çalışıyorsun biraz ara ver" demek..これで高3のお母さんみたいね
Genç kızları evliliğe hazırlamak için özel dersler olmalı...Debe haber cursos especiales para preparar a las jóvenes que van a casarse...
Genç kızları evliliğe hazırlamak için özel dersler olmalı...Deveria organizar cursos especiais para preparar as mulheres para o casamento...
Genç kızları evliliğe hazırlamak için özel dersler olmalı...Dovrebbe organizzare corsi speciali per preparare le giovani al matrimonio.
Genç kızları evliliğe hazırlamak için özel dersler olmalı...Il devrait y avoir des cours spéciaux pour préparer les jeunes femmes au mariage...
Genç kızları evliliğe hazırlamak için özel dersler olmalı...Powinno się zapewnić kursy, na których przygotuje się młode kobiety do małżeństwa.
Genç kızları evliliğe hazırlamak için özel dersler olmalı...Нужны специальные курсы для подготовки молодых женщин к замужеству...
Hamuru hazırlamak için önce buğdayı hasat ediyorum.Ich ernte also Weizen, um den Teig zu machen.
Hamuru hazırlamak için önce buğdayı hasat ediyorum.Jadi saya memanen gandum untuk membuat adonan.
Hamuru hazırlamak için önce buğdayı hasat ediyorum.따라서 저는 밀을 수확하고 있습니다. 도우를 만들기 위해서 말이죠.