Scott ile TED için, ki umarım beğenmişsinizdir, bazı illüzyonlar hazırlamak için beraber çalıştık.Saya bekerja sama dengan Scott untuk menciptakan beberapa ilusi untuk TED yang saya harap akan Anda nikmati.
Scott ile TED için, ki umarım beğenmişsinizdir, bazı illüzyonlar hazırlamak için beraber çalıştık.Scott Kim. Ik heb met Scott aan een aantal illusies gewerkt voor TED die jullie hopelijk kunnen waarderen.
Scott ile TED için, ki umarım beğenmişsinizdir, bazı illüzyonlar hazırlamak için beraber çalıştık.Scott-tal dolgoztam, hogy létrehozzunk néhány illúziót a TED-re, amit remélem élvezni fogtok.
Scott ile TED için, ki umarım beğenmişsinizdir, bazı illüzyonlar hazırlamak için beraber çalıştık.제가 가장 좋아하는 디자이너 중 하나인 스캇 김입니다. 저와 스캇 김은 TED를 위해서 몇가지 착시 작품를 만들어냈는 데, 여러분이 재미있어 했으면 하는 바램입니다.
Scott ile TED için, ki umarım beğenmişsinizdir, bazı illüzyonlar hazırlamak için beraber çalıştık.TEDのために制作したものです お気に召すと良いのですが TEDとhappiness（幸福）という文字があります
Scott ile TED için, ki umarım beğenmişsinizdir, bazı illüzyonlar hazırlamak için beraber çalıştık.Trabalhei com ele para criarmos algumas ilusões para a TED que espero que gostem.
Scott ile TED için, ki umarım beğenmişsinizdir, bazı illüzyonlar hazırlamak için beraber çalıştık.Κιμ. Έχουμε εδώ μια για το TED και την ευτυχία.
Scott ile TED için, ki umarım beğenmişsinizdir, bazı illüzyonlar hazırlamak için beraber çalıştık.Скотт Ким. Я работал со Скоттом над созданием иллюзий для TED и надеюсь, они вам понравятся.
Scott ile TED için, ki umarım beğenmişsinizdir, bazı illüzyonlar hazırlamak için beraber çalıştık.סקוט קים. עבדתי עם סקוט על כמה אשליות בשביל TED שאני מקווה שתהנו מהן. יש לנו
Scott ile TED için, ki umarım beğenmişsinizdir, bazı illüzyonlar hazırlamak için beraber çalıştık.عملت مع سكوت لصنع بعض الأوهام لـ تيد و التي آمل أن تستمعوا بها. لدينا واحدة
Şu anda şiddetli ve savaşılamaz grip vakalarını tedavi edebilmek için yeni bir kokteyl hazırlamakla meşguller.In questo momento si stanno preparando un cocktail di anticorpi per curare casi di influenza gravi.
Şu anda şiddetli ve savaşılamaz grip vakalarını tedavi edebilmek için yeni bir kokteyl hazırlamakla meşguller.그들은 현재 항체혼합물을 만들고 있습니다. 이 항체 혼합물은 심각하고 엄청난 양의 독감을 치료하는데 쓰일 수 있습니다.
Şu anda şiddetli ve savaşılamaz grip vakalarını tedavi edebilmek için yeni bir kokteyl hazırlamakla meşguller.Trenutno je v pripravi mešanica protiteles, ki bi jo lahko uporabili za zdravljenje hudih primerov gripe.
Şu anda şiddetli ve savaşılamaz grip vakalarını tedavi edebilmek için yeni bir kokteyl hazırlamakla meşguller.Tworzą oni koktajl, koktajl przeciwciał, który może być użyty do leczenia kilku bardzo poważnych odmian grypy.
Şu anda şiddetli ve savaşılamaz grip vakalarını tedavi edebilmek için yeni bir kokteyl hazırlamakla meşguller.כיום הם מייצרים קוקטייל, קוקטייל של נוגדנים, שישמש לטיפול במקרים קשים של שפעת.
Şu anda şiddetli ve savaşılamaz grip vakalarını tedavi edebilmek için yeni bir kokteyl hazırlamakla meşguller.و هم الآن يصنعون خليطا, من الأجسام المضادة , التي يمكن إستخدامها في علاج حالات الإنفلوانزا الحادة.
Şu anda şiddetli ve savaşılamaz grip vakalarını tedavi edebilmek için yeni bir kokteyl hazırlamakla meşguller.対応できる抗体の組み合わせを検討し 調合しようとしています 将来的には
Tablo 2: 2005’te uyuöturucu stratejileri hazırlamakta olan ülkeler2. táblázat: A 2005-ben új kábítószer-stratégiát előkészítő országok
Tablo 2: 2005’te uyuöturucu stratejileri hazırlamakta olan ülkelerCuadro 2. Países con estrategias nacionales en materia de drogas en preparación en 2005
Tablo 2: 2005’te uyuöturucu stratejileri hazırlamakta olan ülkelerQuadro 2: Países com estratégias de luta contra a droga em preparação no ano de 2005
Tablo 2: 2005’te uyuöturucu stratejileri hazırlamakta olan ülkelerTabel 2: Lande med narkotikastrategier under forberedelse i 2005
Tablo 2: 2005’te uyuöturucu stratejileri hazırlamakta olan ülkelerTabel 2 — Landen die in 2005 een drugsstrategie in voorbereiding hadden
Tablo 2: 2005’te uyuöturucu stratejileri hazırlamakta olan ülkelerTabela 2: Države, ki so v letu 2005 pripravljale strategije boja proti drogam
Tablo 2: 2005’te uyuöturucu stratejileri hazırlamakta olan ülkelerTabela 2: Kraje pracujące nad strategiami antynarkotykowymi w 2005 r.
Tablo 2: 2005’te uyuöturucu stratejileri hazırlamakta olan ülkelerTabell 2: Länder som förbereder narkotikastrategier 2005
Tablo 2: 2005’te uyuöturucu stratejileri hazırlamakta olan ülkelerTabella 2: paesi con strategie in materia di droga in preparazione nel 2005
Tablo 2: 2005’te uyuöturucu stratejileri hazırlamakta olan ülkelerTabelle 2: Länder, deren Drogenstrategien 2005 in Vorbereitung waren
Tablo 2: 2005’te uyuöturucu stratejileri hazırlamakta olan ülkelerTabelul 2: ¬≤ri având strategii privind drogurile în preg≤tire în 2005
Tablo 2: 2005’te uyuöturucu stratejileri hazırlamakta olan ülkelerTableau 2 — Pays dont les stratégies antidrogue étaient en préparation en 2005
Tablo 2: 2005’te uyuöturucu stratejileri hazırlamakta olan ülkelerTabuľka 2: Krajiny s rozpracovanými protidrogovými stratégiami v roku 2005
Tablo 2: 2005’te uyuöturucu stratejileri hazırlamakta olan ülkelerTabulka 2: Zemå, které v roce 2005 pùipravovaly protidrogové strategie
Tablo 2: 2005’te uyuöturucu stratejileri hazırlamakta olan ülkelerTaulukko 2: Maat, joissa valmisteltiin huumestrategiaa vuonna 2005
Tablo 2: 2005’te uyuöturucu stratejileri hazırlamakta olan ülkelerТаблица 2: Страни, в които стратегиите в областта на наркотиците са в процес на изготвяне през 2005 г.
Tabut hazırlamak mı?Afleggen?
Tabut hazırlamak mı?Balzamiranju?
Tabut hazırlamak mı?Deposizione?
Tabut hazırlamak mı?¿Embalsamar?
Tabut hazırlamak mı?Les obsèques. <i>Les obsèques?</i>
Tabut hazırlamak mı?Pregătire pentru înmormântare?
Tabut hazırlamak mı?Положение во гроб?
Tabut hazırlamak mı?التكفين ؟
Tam olarak... ...tabut hazırlamak.Ca să fiu exact... ... pregătire pentru înmormântare.
Tam olarak... ...tabut hazırlamak.In pratica... deposizione.
Tam olarak... ...tabut hazırlamak.Om precies te zijn... afleggen.
Tam olarak... ...tabut hazırlamak.Para ser exactos... embalsamar.
Tam olarak... ...tabut hazırlamak.Pour être exact...
Tam olarak... ...tabut hazırlamak.-Pri balzamiranju.
Tam olarak... ...tabut hazırlamak. Tabut hazırlamak mı?Para ser exacto.. embalsamento. <i>Embalsamento?</i>
Tam olarak... ...tabut hazırlamak. Tabut hazırlamak mı?Για να ακριβολογώ... τοποθέτηση σε φέρετρα. <i>Τοποθέτηση σε φέρετρα;</i>
Tam olarak... ...tabut hazırlamak.А именно - положение во гроб.
Tam olarak... ...tabut hazırlamak...حتى أكون دقيقا في التكفين
Tek başına uzun bir yürüyüş yaparken, "Tiffany's"i soymak için kusursuz bir plan hazırlamak ise, ciddidir.Fare una lunga passeggiata da soli ed escogitare un modo infallibile di rapinare Tiffany è serio.
Tek başına uzun bir yürüyüş yaparken, "Tiffany's"i soymak için kusursuz bir plan hazırlamak ise, ciddidir.Marcher longtemps tout seul en élaborant un plan infaillible pour dévaliser Tiffany's, c'est sérieux.
Tek başına uzun bir yürüyüş yaparken, "Tiffany's"i soymak için kusursuz bir plan hazırlamak ise, ciddidir.Да направиш дълга разходка сам, през която да кроиш глупакоустойчив план за обир на "Тифани", е сериозно.
"Tiffany's"i soymak için kusursuz bir plan hazırlamak ise, ciddidir.티파니 매장 강도질 음모를 어리숙하게 세우는 것은 진지합니다.
"Tiffany's"i soymak için kusursuz bir plan hazırlamak ise, ciddidir.שבמהלכה אתם מתכננים תוכנית מושלמת לשדוד את טיפניס היא רצינית
"Tiffany's"i soymak için kusursuz bir plan hazırlamak ise, ciddidir.تراجع خلالها خطة محكمة للسطو على محلات تيفاني، هو أمر جاد.
"Tiffany's"i soymak için kusursuz bir plan hazırlamak ise, ciddidir.本気 (笑い)
Ülkenin gerçek güvenliği, gelecek nesilleri hazırlamaktan geçiyor.Den riktiga säkerheten för vårt land
Ülkenin gerçek güvenliği, gelecek nesilleri hazırlamaktan geçiyor.우리 국가의 진정한 안보는 바로 다음 세대를 준비시키는 겁니다.