Nathan, San Francisco SPCA (Hayvanlara Zulmü Engelleme Derneği)'nin ikinci adamıydı.ומה שאתם כנראה לא יודעים על ההיסטוריה של צער בעלי חיים זה שהוא נוסד כדי להרוג כלבים וחתולים.
Nathan, San Francisco SPCA (Hayvanlara Zulmü Engelleme Derneği)'nin ikinci adamıydı.نيثن كان الرجل الثاني في سان فرانسيسكو SPCA
Nathan, San Francisco SPCA (Hayvanlara Zulmü Engelleme Derneği)'nin ikinci adamıydı.ご存じないかもしれませんが、SPCAは当初は
Nihayetinde, doga bu mükemmel hayvanlara öyle bir hissiyat vermis ki hissetmemeleri lazim.la Natura ha dotato questi meravigliosi animali delle fonti del sentimento perché non sentano?
Nihayetinde, doga bu mükemmel hayvanlara öyle bir hissiyat vermis ki hissetmemeleri lazim.Εν τέλει, προίκισε η φύση αυτά τα υπέροχα ζώα με πηγές συναισθημάτων ώστε να μη νιώθουν;
Nihayetinde, doga bu mükemmel hayvanlara öyle bir hissiyat vermis ki hissetmemeleri lazim.אחרי הכל, האם הטבע העניק לחיות הנפלאות הללו מעיינות בלתי נדלים של חישה ?בכדי שהם לא יוכלו להרגיש
Nihayetinde, doğa bu mükemmel hayvanlara öyle bir hissiyat vermiş ki hissetmemeleri lazım...Al final, na naturaleza les dió una fuente de sentimientos, ¿Para que no sientan nada?
Nihayetinde, doğa bu mükemmel hayvanlara öyle bir hissiyat vermiş ki hissetmemeleri lazım...Dopotutto la Natura ha dotato questi meravigliosi animali delle fonti del sentimento perché non sentano?
Nihayetinde, doğa bu mükemmel hayvanlara öyle bir hissiyat vermiş ki hissetmemeleri lazım...Konec koncev, ali je narava dala tem čudovitim živalim izvire čustev, zato da naj ne bi čutile?
Nihayetinde, doğa bu mükemmel hayvanlara öyle bir hissiyat vermiş ki hissetmemeleri lazım...Proč by jinak příroda obdařila tyto nádherné tvory smysly? Proto, aby necítili?
Nihayetinde, doğa bu mükemmel hayvanlara öyle bir hissiyat vermiş ki hissetmemeleri lazım...Setelah semua, telah dianugerahi alam ini hewan indah dengan udara baik-mata sentimen
Nihayetinde, doğa bu mükemmel hayvanlara öyle bir hissiyat vermiş ki hissetmemeleri lazım...Εν τέλει, προίκισε η φύση αυτά τα υπέροχα ζώα με πηγές συναισθημάτων ώστε να μη νιώθουν;
Nihayetinde, doğa bu mükemmel hayvanlara öyle bir hissiyat vermiş ki hissetmemeleri lazım...אחרי הכל, האם הטבע העניק לחיות הנפלאות הללו מעיינות בלתי נדלים של חישה בכדי שהם לא יוכלו להרגיש?
Ölüleriniz bütün kuşlara, yabanıl hayvanlara yem olacak; onları korkutup kaçıran kimse olmayacak.A tvoja mŕtvola bude za pokrm všetkým vtákom nebies i šelmám zeme, a nebude toho, kto by zaplašil.
Ölüleriniz bütün kuşlara, yabanıl hayvanlara yem olacak; onları korkutup kaçıran kimse olmayacak.De vogels en de wilde dieren zullen uw lijken eten en er zal niemand zijn om hen weg te jagen.
Ölüleriniz bütün kuşlara, yabanıl hayvanlara yem olacak; onları korkutup kaçıran kimse olmayacak.Dine døde kropper skal bli til føde for alle himmelens fugler og for jordens dyr, og ingen skal jage dem bort.
Ölüleriniz bütün kuşlara, yabanıl hayvanlara yem olacak; onları korkutup kaçıran kimse olmayacak.Dine Lig skal blive Føde for alle Himmelens Fugle og Jordens vilde Dyr, og ingen skal skræmme dem bort.
Ölüleriniz bütün kuşlara, yabanıl hayvanlara yem olacak; onları korkutup kaçıran kimse olmayacak.eledelévé lesz a te holttested az ég minden madarának és a föld vadainak, és nem lesz, a ki elûzze [azokat.
Ölüleriniz bütün kuşlara, yabanıl hayvanlara yem olacak; onları korkutup kaçıran kimse olmayacak.I budou těla vaše mrtvá za pokrm všemu ptactvu nebeskému, a šelmám zemským, a nebude, kdo by je odehnal.
Ölüleriniz bütün kuşlara, yabanıl hayvanlara yem olacak; onları korkutup kaçıran kimse olmayacak.Il tuo cadavere diventerà pasto di tutti gli uccelli del cielo e delle bestie selvatiche e nessuno li scaccerà
Ölüleriniz bütün kuşlara, yabanıl hayvanlara yem olacak; onları korkutup kaçıran kimse olmayacak.In truplo tvoje bode v živež vsem pticam pod nebom in zverem na zemlji, in nikogar ne bo, da bi jih preplašil.
Ölüleriniz bütün kuşlara, yabanıl hayvanlara yem olacak; onları korkutup kaçıran kimse olmayacak.Ja ruumiisi joutuvat ruuaksi kaikille taivaan linnuille ja maan eläimille, eikä kukaan karkoita niitä.
Ölüleriniz bütün kuşlara, yabanıl hayvanlara yem olacak; onları korkutup kaçıran kimse olmayacak.네 시체가 공중의 모든 새와 땅 짐승들의 밥이 될 것이나 그것들을 쫓아 줄 자가 없을 것이며
Ölüleriniz bütün kuşlara, yabanıl hayvanlara yem olacak; onları korkutup kaçıran kimse olmayacak.Thây ngươi sẽ làm đồ ăn cho chim trên trời và thú dưới đất, không ai đuổi chúng nó đi.
Ölüleriniz bütün kuşlara, yabanıl hayvanlara yem olacak; onları korkutup kaçıran kimse olmayacak.Thây ngươi sẽ làm đồ_ăn cho chim trên trời và thú dưới đất , không ai đuổi chúng_nó đi .
Ölüleriniz bütün kuşlara, yabanıl hayvanlara yem olacak; onları korkutup kaçıran kimse olmayacak.И будут трупы твои пищею всем птицам небесным и зверям, и не будет отгоняющего их.
Ölüleriniz bütün kuşlara, yabanıl hayvanlara yem olacak; onları korkutup kaçıran kimse olmayacak.Трупът ти ще бъде храна на всичките въздушни птици и на земните зверове; и не ще има кой да ги отпъжда.
Ölüleriniz bütün kuşlara, yabanıl hayvanlara yem olacak; onları korkutup kaçıran kimse olmayacak.והיתה נבלתך למאכל לכל עוף השמים ולבהמת הארץ ואין מחריד׃
Ölüleriniz bütün kuşlara, yabanıl hayvanlara yem olacak; onları korkutup kaçıran kimse olmayacak.وتكون جثتك طعاما لجميع طيور السماء ووحوش الارض وليس من يزعجها.
Ölüleriniz bütün kuşlara, yabanıl hayvanlara yem olacak; onları korkutup kaçıran kimse olmayacak.你 的 屍 首 必 給 空 中 的 飛 鳥 、 和 地 上 的 走 獸 作 食 物 、 並 無 人 鬨 趕
Ölüleriniz bütün kuşlara, yabanıl hayvanlara yem olacak; onları korkutup kaçıran kimse olmayacak.你 的 屍首 必 給 空中 的 飛鳥 、 和 地上 的 走獸 作 食物 、 並無人 鬨趕
O yiyecek sağlar hayvanlara, Bağrışan kuzgun yavrularına.(146:9) дает скоту пищу его и птенцам ворона, взывающим к Нему .
O yiyecek sağlar hayvanlara, Bağrışan kuzgun yavrularına.A ki megadja táplálékát a baromnak, a holló-fiaknak, a melyek kárognak.
O yiyecek sağlar hayvanlara, Bağrışan kuzgun yavrularına.Ban đồ ăn cho thú vật, Và cho quạ con kêu rêu.
O yiyecek sağlar hayvanlara, Bağrışan kuzgun yavrularına.Ban đồ_ăn cho thú_vật , Và cho quạ con kêu_rêu .
O yiyecek sağlar hayvanlara, Bağrışan kuzgun yavrularına.Da al ganado su alimento; y a las crías de los cuervos, cuando gritan
O yiyecek sağlar hayvanlara, Bağrışan kuzgun yavrularına.der dem Vieh sein Futter gibt, den jungen Raben, die ihn anrufen.
O yiyecek sağlar hayvanlara, Bağrışan kuzgun yavrularına.El dă hrană vitelor, şi puilor corbului cînd strigă.
O yiyecek sağlar hayvanlara, Bağrışan kuzgun yavrularına.Føde giver han Kvæget og Ravneunger, som skriger;
O yiyecek sağlar hayvanlara, Bağrışan kuzgun yavrularına.Han gir feet dets føde, ravneungene som roper.
O yiyecek sağlar hayvanlara, Bağrışan kuzgun yavrularına.Hij zorgt voor het voer voor onze dieren; zelfs voor de jonge raven, die roepen in het nest.
O yiyecek sağlar hayvanlara, Bağrışan kuzgun yavrularına.honom som giver föda åt djuren, åt korpens ungar som ropa.
O yiyecek sağlar hayvanlara, Bağrışan kuzgun yavrularına.Ia memberi makanan kepada hewan, dan kepada anak burung gagak yang memanggil-manggil
O yiyecek sağlar hayvanlara, Bağrışan kuzgun yavrularına.Il donne la nourriture au bétail, Aux petits du corbeau quand ils crient,
O yiyecek sağlar hayvanlara, Bağrışan kuzgun yavrularına.ja antaa ruuan eläimille, kaarneen pojillekin, kun ne huutavat.
O yiyecek sağlar hayvanlara, Bağrışan kuzgun yavrularına.들짐승과 우는 까마귀 새끼에게 먹을 것을 주시는도다
O yiyecek sağlar hayvanlara, Bağrışan kuzgun yavrularına.Kterýž dává hovadům potravu jejich, i mladým krkavcům, kteříž volají k němu.
O yiyecek sağlar hayvanlara, Bağrışan kuzgun yavrularına.Który daje bydłu pokarm ich, i kruczętom młodym, które wołają do niego.
O yiyecek sağlar hayvanlara, Bağrışan kuzgun yavrularına.ktorý dáva hovädu jeho pokrm i mladým havranom, ktorí volajú.
O yiyecek sağlar hayvanlara, Bağrışan kuzgun yavrularına.Provvede il cibo al bestiame, ai piccoli del corvo che gridano a lui
O yiyecek sağlar hayvanlara, Bağrışan kuzgun yavrularına.que dá aos animais o seu alimento, e aos filhos dos corvos quando clamam.
O yiyecek sağlar hayvanlara, Bağrışan kuzgun yavrularına.Živini daje njen živež in mladim krokarjem, ki čivkajo.
O yiyecek sağlar hayvanlara, Bağrışan kuzgun yavrularına.τον διδοντα εις τα κτηνη την τροφην αυτων και εις τους νεοσσους των κορακων, οιτινες κραζουσι προς αυτον.
O yiyecek sağlar hayvanlara, Bağrışan kuzgun yavrularına.Който дава храна на животните И на гарвановите пилета, които пиукат.
O yiyecek sağlar hayvanlara, Bağrışan kuzgun yavrularına.נותן לבהמה לחמה לבני ערב אשר יקראו׃
O yiyecek sağlar hayvanlara, Bağrışan kuzgun yavrularına.المعطي للبهائم طعامها لفراخ الغربان التي تصرخ.
O yiyecek sağlar hayvanlara, Bağrışan kuzgun yavrularına.他 賜 食 給 走 獸 、 和 啼 叫 的 小 烏 鴉
O yiyecek sağlar hayvanlara, Bağrışan kuzgun yavrularına.他 賜食給 走獸 、 和 啼叫 的 小 烏鴉
Şimdi daha da geniş bir gruba, mamallara, yani memeli hayvanlara geldik.Dostáváme se k ještě obsáhlejší úrovni této klasifikace. K savcům.
Şimdi daha da geniş bir gruba, mamallara, yani memeli hayvanlara geldik.범주화의 조금 더 넓은 수준으로 가보겠습니다 여러분은 포유류에 다다르게 됩니다 그리고 다시 한 번, 아마 무언가