Bu üç hedefe basitçe dokunan bir hayvanı göreceksiniz.Vedrete un animale toccare questi tre obiettivi.
Bu üç hedefe basitçe dokunan bir hayvanı göreceksiniz.Veţi vedea un animal care practic atinge aceste trei ţinte.
Bu üç hedefe basitçe dokunan bir hayvanı göreceksiniz.Videli boste žival, ki se v bistvu dotika teh treh tarč.
Bu üç hedefe basitçe dokunan bir hayvanı göreceksiniz.Você vai ver um animal basicamente tocando esses três alvos.
Bu üç hedefe basitçe dokunan bir hayvanı göreceksiniz.Vous allez voir un animal qui touche tout simplement ces trois cibles.
Bu üç hedefe basitçe dokunan bir hayvanı göreceksiniz.Zobaczycie, jak zwierzę dotyka tych celów.
Bu üç hedefe basitçe dokunan bir hayvanı göreceksiniz.Θα δείτε, στην ουσία, ένα ζώο να αγγίζει αυτούς τους τρεις στόχους.
Bu üç hedefe basitçe dokunan bir hayvanı göreceksiniz.Ще видите животно, което докосва тези три цели.
Bu üç hedefe basitçe dokunan bir hayvanı göreceksiniz.אתם הולכים לראות בעל-חיים שבעצם נוגע בשלושת המטרות האלו.
Bu üç hedefe basitçe dokunan bir hayvanı göreceksiniz.سترون حيوانا يقوم بلمس هذه الأهداف الثلاثة
Bu üç hedefe basitçe dokunan bir hayvanı göreceksiniz.正しいものを選んだときだけ
Çatal ve yarık tırnaklı, geviş getiren her hayvanın etini yiyebilirsiniz.Alle de firføtte dyr som har klover og har dem tvekløvd helt igjennem, og som tygger drøv, dem kan I ete.
Çatal ve yarık tırnaklı, geviş getiren her hayvanın etini yiyebilirsiniz.dan semua binatang yang kukunya terbelah dan memamah biak
Çatal ve yarık tırnaklı, geviş getiren her hayvanın etini yiyebilirsiniz.Dentre os animais, todo o que tem a unha fendida, dividida em duas, e que rumina, esse podereis comer.
Çatal ve yarık tırnaklı, geviş getiren her hayvanın etini yiyebilirsiniz.Elk dier dat geheel gespleten hoeven heeft en bovendien zijn voedsel herkauwt, mag worden gegeten,
Çatal ve yarık tırnaklı, geviş getiren her hayvanın etini yiyebilirsiniz.I každé hovädo, ktoré má rozdelené kopyto a má ho rozdvojené, to, čo prežúva medzi hovädami, to budete jesť.
Çatal ve yarık tırnaklı, geviş getiren her hayvanın etini yiyebilirsiniz.Každé hovado, kteréž má kopyta rozdělená, tak aby rozdvojená byla, a přežívá mezi hovady, jísti je budete.
Çatal ve yarık tırnaklı, geviş getiren her hayvanın etini yiyebilirsiniz.무릇 짐승 중에 굽이 갈라져 쪽발도 되고 새김질도 하는 것은 너희가 먹을 것이니라
Çatal ve yarık tırnaklı, geviş getiren her hayvanın etini yiyebilirsiniz.Og alt det Kvæg, som har spaltede Klove, begge Klove helt spaltede, og tygger Drøv, det Kvæg må I spise.
Çatal ve yarık tırnaklı, geviş getiren her hayvanın etini yiyebilirsiniz.Podréis comer todo animal que tiene las pezuñas partidas, hendidas en dos mitades, y que rumia
Çatal ve yarık tırnaklı, geviş getiren her hayvanın etini yiyebilirsiniz.Potrete mangiare di ogni quadrupede che ha l'unghia bipartita, divisa in due da una fessura, e che rumina
Çatal ve yarık tırnaklı, geviş getiren her hayvanın etini yiyebilirsiniz.Să mîncaţi din orice dobitoc care are copita despicată, unghia despărţită în două şi rumegă.
Çatal ve yarık tırnaklı, geviş getiren her hayvanın etini yiyebilirsiniz.Trong những loài vật , các ngươi được ăn con nào có móng rẽ ra , chân chia hai và nhơi ,
Çatal ve yarık tırnaklı, geviş getiren her hayvanın etini yiyebilirsiniz.Trong những loài vật, các ngươi được ăn con nào có móng rẽ ra, chân chia hai và nhơi,
Çatal ve yarık tırnaklı, geviş getiren her hayvanın etini yiyebilirsiniz.und alles Tier, das seine Klauen spaltet und wiederkäut, sollt ihr essen.
Çatal ve yarık tırnaklı, geviş getiren her hayvanın etini yiyebilirsiniz.Vous mangerez de tout animal qui a la corne fendue, le pied fourchu, et qui rumine.
Çatal ve yarık tırnaklı, geviş getiren her hayvanın etini yiyebilirsiniz.וכל בהמה מפרסת פרסה ושסעת שסע שתי פרסות מעלת גרה בבהמה אתה תאכלו׃
Çatal ve yarık tırnaklı, geviş getiren her hayvanın etini yiyebilirsiniz.وكل بهيمة من البهائم تشق ظلفا وتقسمه ظلفين وتجترّ فاياها تاكلون.
Çatal ve yarık tırnaklı, geviş getiren her hayvanın etini yiyebilirsiniz.凡 分 蹄 成 為 兩 瓣 、 又 倒 嚼 的 走 獸 、 你 們 都 可 以 喫
Çatal ve yarık tırnaklı, geviş getiren her hayvanın etini yiyebilirsiniz.凡 分蹄 成 為兩 瓣 、 又 倒嚼 的 走獸 、 你 們 都 可以 喫
Çevremdeki maddi şeylerden sıyrıldığımda görüyorum ki, ben de bir hayvanım.A když se zbavím všeho materiálního vlastnictví okolo mě, uvědomuji si, že i já jsem zvíře.
Çevremdeki maddi şeylerden sıyrıldığımda görüyorum ki, ben de bir hayvanım.Când mă lepăd de toate bunurile materiale din jur, văd că şi eu sunt un animal.
Çevremdeki maddi şeylerden sıyrıldığımda görüyorum ki, ben de bir hayvanım.그리고 주변의 모든 물질적 소유물들을 버릴 때, 저 역시, 하나의 동물임을 봅니다.
Çevremdeki maddi şeylerden sıyrıldığımda görüyorum ki, ben de bir hayvanım.Och när jag plockar bort alla materiella ägodelar omkring mig, ser jag att jag också är ett djur.
Çevremdeki maddi şeylerden sıyrıldığımda görüyorum ki, ben de bir hayvanım.Pozbywając się rzeczy materialnych widzę, że ja też jestem zwierzęciem.
Çevremdeki maddi şeylerden sıyrıldığımda görüyorum ki, ben de bir hayvanım.S mikor levetem magamról minden anyagi cókmókomat, azt látom, hogy én is egy állat vagyok.
Çevremdeki maddi şeylerden sıyrıldığımda görüyorum ki, ben de bir hayvanım.Wenn ich alle materiellen Besitztümer um mich herum entferne, sehe ich, dass auch ich ein Tier bin.
Çevremdeki maddi şeylerden sıyrıldığımda görüyorum ki, ben de bir hayvanım.Zonder alle materiële eigendommen om me heen, zie ik dat ikzelf ook een dier ben.
Çevremdeki maddi şeylerden sıyrıldığımda görüyorum ki, ben de bir hayvanım.Και όταν αφαιρέσω όλα τα υλικά υπάρχοντα γύρω μου, βλέπω ότι κι εγώ, είμαι ένα ζώο.
Çevremdeki maddi şeylerden sıyrıldığımda görüyorum ki, ben de bir hayvanım.И, когато съблека всичките си материални принадлежности, виждам,че аз също, съм животно.
Çevremdeki maddi şeylerden sıyrıldığımda görüyorum ki, ben de bir hayvanım.И когда я срываю с себя все материальные вещи, я понимаю, что я тоже животное.
Çevremdeki maddi şeylerden sıyrıldığımda görüyorum ki, ben de bir hayvanım.І коли я зірву всі свої матеріальні набутки, я побачу, що я теж тварина.
Çevremdeki maddi şeylerden sıyrıldığımda görüyorum ki, ben de bir hayvanım.וכשאני מתפשט מכל נכסי החומריים, אני רואה שגם אני בעל-חיים.
Çevremdeki maddi şeylerden sıyrıldığımda görüyorum ki, ben de bir hayvanım.私自身が動物であることに気づきます 私たちはこの地球に 共に住む家族なのです
Çin'in sembolü bir ejderha, Danimarka^da, bizim ulusal hayvanımız kuğu var. gülüşmelerChina simbolizada por el dragón, en Dinamarca el emblema nacional es el cisne.
Çin'in sembolü bir ejderha, Danimarka^da, bizim ulusal hayvanımız kuğu var. gülüşmelerChina wird durch den Drachen symbolisiert, und in Dänemark haben wir einen Nationalvogel, den Schwan.
Çogumuz için, hayvanlarla iliskimiz evcil hayvanimizin olmasiyla baslar.För de flesta av oss innebär en relation med djuren att ha ett par husdjur.
Çogumuz için, hayvanlarla iliskimiz evcil hayvanimizin olmasiyla baslar.Für die meisten von uns beinhaltet unser Verhältnis zu Tieren, ein oder zwei Haustiere zu besitzen.
Çogumuz için, hayvanlarla iliskimiz evcil hayvanimizin olmasiyla baslar.Legtöbbünk számára kapcsolatunk az állatokkal egy vagy két kiskedvenc birtoklását jelenti.
Çogumuz için, hayvanlarla iliskimiz evcil hayvanimizin olmasiyla baslar.Pentru cei mai multi dintre noi, relatia fata de animale se rezuma la a detine un animal sau doua.
Çogumuz için, hayvanlarla iliskimiz evcil hayvanimizin olmasiyla baslar.בעבור רובנו, הקשר לנו עם בעלי החיים .כולל בעלות על חיית מחמד או שתיים
Çoğumuz için, hayvanlarla ilişkimiz evcil hayvanımızın olmasıyla başlar.Bagi Sebagian besar dari kita, hubungan kita dengan binatang yg Hewan Peliharaan melibatkan atau dua.
Çoğumuz için, hayvanlarla ilişkimiz evcil hayvanımızın olmasıyla başlar.För de flesta av oss innebär en relation med djuren att ha ett par husdjur.
Çoğumuz için, hayvanlarla ilişkimiz evcil hayvanımızın olmasıyla başlar.Für die meisten von uns beinhaltet unser Verhältnis zu Tieren, ein oder zwei Haustiere zu besitzen.
Çoğumuz için, hayvanlarla ilişkimiz evcil hayvanımızın olmasıyla başlar.Legtöbbünk számára kapcsolatunk az állatokkal egy vagy két kiskedvenc birtoklását jelenti.
Çoğumuz için, hayvanlarla ilişkimiz evcil hayvanımızın olmasıyla başlar.Para la mayoría, Nuestra relación con los animales involucra uno o dos de éstos. Así que...
Çoğumuz için, hayvanlarla ilişkimiz evcil hayvanımızın olmasıyla başlar.Pentru cei mai multi dintre noi, relatia fata de animale se rezuma la a detine un animal sau doua.
Çoğumuz için, hayvanlarla ilişkimiz evcil hayvanımızın olmasıyla başlar.Pro většinu z nás znamená vztah ke zvířatům vlastnictví jednoho či dvou domácích mazlíčků.
Çoğumuz için, hayvanlarla ilişkimiz evcil hayvanımızın olmasıyla başlar.Для большинства из нас, наших отношений с животными вовлекает обладание домашнего животного или два.
Çoğumuz için, hayvanlarla ilişkimiz evcil hayvanımızın olmasıyla başlar.בעבור רובנו, הקשר לנו עם בעלי החיים כולל בעלות על חיית מחמד או שתיים.