Bu hayvanı denize atmak istiyorum önce beni iyileştir yoksa seni tüm dünyaya rezil ederimWirf das Tier in den Ozean! Behandel mich sofort! Sonst werde ich dich verklagen!
"Bu hayvanın özgürlüğünü elinden aldık.Absolwenci w laboratorium Sanjiv Talwar zapytali czy to jest etyczne.
"Bu hayvanın özgürlüğünü elinden aldık."Etikus-e amit csinálunk?"
"Bu hayvanın özgürlüğünü elinden aldık."Is dit ethisch?
"Bu hayvanın özgürlüğünü elinden aldık."Isto é ético?
"Bu hayvanın özgürlüğünü elinden aldık."이것은 윤리적으로 옳은가?"
"Bu hayvanın özgürlüğünü elinden aldık."Това етично ли е?
"Bu hayvanın özgürlüğünü elinden aldık.שאלו, "האם זה אתי?
"Bu hayvanın özgürlüğünü elinden aldık.قالوا: "هل هذا أخلاقي؟
"Bu hayvanın özgürlüğünü elinden aldık.我々はこの動物の自律性を奪ったのだ」
Bu hayvanın yürüyebilmesi için tüplerin oranları çok önemli.11個の番号があり、それを聖なる番号と呼んでいます
Bu hayvanın yürüyebilmesi için tüplerin oranları çok önemli.A csövek aránya az állatokban nagyon fontos a járáshoz.
Bu hayvanın yürüyebilmesi için tüplerin oranları çok önemli.A proporção dos tubos neste animal é muito importante para a locomoção.
Bu hayvanın yürüyebilmesi için tüplerin oranları çok önemli.Așa că proporția tubulaturii acestui animal e foarte importantă pentru mers.
Bu hayvanın yürüyebilmesi için tüplerin oranları çok önemli.De verhouding van de buizen in deze dieren is belangrijk voor het lopen.
Bu hayvanın yürüyebilmesi için tüplerin oranları çok önemli.Die Proportion der Röhren bei diesem Tier ist für das Gehen sehr wichtig.
Bu hayvanın yürüyebilmesi için tüplerin oranları çok önemli.Jadi proporsi tabung-tabung di binatang ini sangatlah penting untuk jalannya.
Bu hayvanın yürüyebilmesi için tüplerin oranları çok önemli.이 동물이 걸을 때 튜브들의 비율이 아주 중요합니다.
Bu hayvanın yürüyebilmesi için tüplerin oranları çok önemli.La proporción de los tubos en este animal es muy importante para poder caminar.
Bu hayvanın yürüyebilmesi için tüplerin oranları çok önemli.Les rapports entre les tubes sont très importants pour la marche.
Bu hayvanın yürüyebilmesi için tüplerin oranları çok önemli.Perché questo "animale" cammini, le proporzioni tra i tubi sono essenziali.
Bu hayvanın yürüyebilmesi için tüplerin oranları çok önemli.Pomery trubíc u tohto zvieraťa sú veľmi dôležité pre jeho chôdzu.
Bu hayvanın yürüyebilmesi için tüplerin oranları çok önemli.Proporce trubek u tohoto zvířete jsou vemi důležité pro jeho chůzi.
Bu hayvanın yürüyebilmesi için tüplerin oranları çok önemli.Proporcje rurek w tym stworzeniu są bardzo istotne w procesie chodzenia.
Bu hayvanın yürüyebilmesi için tüplerin oranları çok önemli.Vì thế tỉ lệ ống của loại động vật này là rất quan trọng đối với việc bước đi.
Bu hayvanın yürüyebilmesi için tüplerin oranları çok önemli.Η αναλογία των σωλήνων σ' αυτό το ζώο είναι πολύ σημαντική για το περπάτημα.
Bu hayvanın yürüyebilmesi için tüplerin oranları çok önemli.Пропорции трубок в этом животном очень важны для ходьбы.
Bu hayvanın yürüyebilmesi için tüplerin oranları çok önemli.Пропорцията на тръбите в него е много важна за ходенето.
Bu hayvanın yürüyebilmesi için tüplerin oranları çok önemli.אז הפרופורציות של הצינורות בחיות האלה מאוד חשובה להליכה.
Bu hayvanın yürüyebilmesi için tüplerin oranları çok önemli.فتناسب هذه الأنابيب في هذا الحيوان مهمة جدا للمشي
Bu islem biberi sigirlarin gözlerine sürerek yapiliyor, böylece hayvanin ayaga kalkmasi bekleniyor.Ennek során a paprikát közvetlen a szemükbe dörzsölik, hogy az állatot visszakényszerítsék a lábára.
Bu islem biberi sigirlarin gözlerine sürerek yapiliyor, böylece hayvanin ayaga kalkmasi bekleniyor.Hierzu wird das Pfeffer direkt in die Augen gerieben, um das Tier wieder auf die Beine zu bringen.
Bu islem biberi sigirlarin gözlerine sürerek yapiliyor, böylece hayvanin ayaga kalkmasi bekleniyor.מנהג זה מבוצע על ידי שפשוף הפלפל בצורה ישירה בתוך עיניהם, כדי לגרום להם .לחזור לעמוד על רגליהם
Bu işlem biberi sığırların gözlerine sürerek yapılıyor, böylece hayvanın ayağa kalkması bekleniyor.Dělá se to tak, že se jim vtírají přímo do očí, aby je to nutilo postavit se znovu na nohy.
Bu işlem biberi sığırların gözlerine sürerek yapılıyor, böylece hayvanın ayağa kalkması bekleniyor.Ennek során a paprikát közvetlen a szemükbe dörzsölik, hogy az állatot visszakényszerítsék a lábára.
Bu işlem biberi sığırların gözlerine sürerek yapılıyor, böylece hayvanın ayağa kalkması bekleniyor.Hierzu wird das Pfeffer direkt in die Augen gerieben, um das Tier wieder auf die Beine zu bringen.
Bu işlem biberi sığırların gözlerine sürerek yapılıyor, böylece hayvanın ayağa kalkması bekleniyor.Refriegan el polvo directo en el ojo del animal para que se levanten.
Bu işlem biberi sığırların gözlerine sürerek yapılıyor, böylece hayvanın ayağa kalkması bekleniyor.Ta postopek opravijo tako, da živalim natrejo feferone naravnost v oči, da bi jih spodbudili nazaj na noge.
Bu işlem biberi sığırların gözlerine sürerek yapılıyor, böylece hayvanın ayağa kalkması bekleniyor.Wykonuje się to poprzez wcieranie pieprzu prosto do oka w celu wymuszenia powstania zwierzęcia
Bu işlem biberi sığırların gözlerine sürerek yapılıyor, böylece hayvanın ayağa kalkması bekleniyor.Για να συνεχίζουν τα ζώα να περπατούν χρησιμοποιείται επίσης καυτερό πιπέρι και καπνός.
Bu işlem biberi sığırların gözlerine sürerek yapılıyor, böylece hayvanın ayağa kalkması bekleniyor.מנהג זה מבוצע על ידי שפשוף הפלפל בצורה ישירה בתוך עיניהם, כדי לגרום להם לחזור לעמוד על רגליהם.
Bu nöronun sinyal gönderme oranının, hayvanın yerini belirtme işlevine sahip olduğunu gösterebiliriz.Así, podemos mostrar el índice de disparo de esa neurona, como una función de la ubicación del animal.
Bu nöronun sinyal gönderme oranının, hayvanın yerini belirtme işlevine sahip olduğunu gösterebiliriz.Assim podemos apresentar a taxa de disparos que aquele neurónio como uma função da localização do animal.
Bu nöronun sinyal gönderme oranının, hayvanın yerini belirtme işlevine sahip olduğunu gösterebiliriz.Dan kita bisa menunjukkan laju penembakan neuron itu sebagai fungsi dari lokasi binatang tersebut.
Bu nöronun sinyal gönderme oranının, hayvanın yerini belirtme işlevine sahip olduğunu gösterebiliriz.그래서 이 실험쥐의 위치를 뉴런의 작동 발생 비율로 보여 드릴 수 있습니다.
Bu nöronun sinyal gönderme oranının, hayvanın yerini belirtme işlevine sahip olduğunu gösterebiliriz.Most láthatjuk a neuron kisülési sebességét az állat helyzetének függvényében.
Bu nöronun sinyal gönderme oranının, hayvanın yerini belirtme işlevine sahip olduğunu gösterebiliriz.Możemy przedstawić częstotliwość wystrzałów jako funkcję lokalizacji zwierzęcia.
Bu nöronun sinyal gönderme oranının, hayvanın yerini belirtme işlevine sahip olduğunu gösterebiliriz.Possiamo quindi mostrare la cadenza di invio di quel neurone come funzione della localizzazione dell'animale.
Bu nöronun sinyal gönderme oranının, hayvanın yerini belirtme işlevine sahip olduğunu gösterebiliriz.Putem exprima rata de emitere a acelui neuron ca o funcţie dependentă de locația animalului.
Bu nöronun sinyal gönderme oranının, hayvanın yerini belirtme işlevine sahip olduğunu gösterebiliriz.Så vi skulle kunna visa avfyrningsfrekvensen av den nervcellen som en funktion av var djuret befinner sig.
Bu nöronun sinyal gönderme oranının, hayvanın yerini belirtme işlevine sahip olduğunu gösterebiliriz.We konden een verband leggen tussen de pulsfrequentie van dat neuron en de plaats van het dier.
Bu nöronun sinyal gönderme oranının, hayvanın yerini belirtme işlevine sahip olduğunu gösterebiliriz.Wir konnten also nachweisen, dass die Feuerrate dieser Nervenzelle dem Tier zum Orten dient.
Bu nöronun sinyal gönderme oranının, hayvanın yerini belirtme işlevine sahip olduğunu gösterebiliriz.Ми можемо зобразити рівень електричної активності нейрона, як функцію визначення місцезнаходження тварини.
Bu nöronun sinyal gönderme oranının, hayvanın yerini belirtme işlevine sahip olduğunu gösterebiliriz.Мы можем сказать, что КПД этого нейрона зависит от местоположения животного.
Bu nöronun sinyal gönderme oranının, hayvanın yerini belirtme işlevine sahip olduğunu gösterebiliriz.אנחנו יכולים להראות את קצב הירי של הנוירון כפונקציה של מיקום החיה.
Bu nöronun sinyal gönderme oranının, hayvanın yerini belirtme işlevine sahip olduğunu gösterebiliriz.وبالتالي أمكننا عرض إطلاق الجرذ للخلية العصبية كدالة لمكان الحيوان.
Bu nöronun sinyal gönderme oranının, hayvanın yerini belirtme işlevine sahip olduğunu gösterebiliriz.担当しているかがわかります こうして多くの細胞を計測していくと
Bunu da hayvanın üzerindeki bilgisayar ışık tabanlı jeolojik algoritması sayesinde çözecek.Geolokalisierungsalgorithmen im Computer auf dem Fisch berechnet und sendet.
Bunu da hayvanın üzerindeki bilgisayar ışık tabanlı jeolojik algoritması sayesinde çözecek.우리들로 하여금 이들의 긴 여정을 함께 하도록 해줍니다
Bunu da hayvanın üzerindeki bilgisayar ışık tabanlı jeolojik algoritması sayesinde çözecek.על פי חישוב נתוני המיקום והאור שנפתרו על ידי המחשב שעל הכריש.