Büyük bir hayvanat bahçesine ve botanik bahçesine sahipti.He evidently kept a laboratory and botanical garden.
Parkın içinde bir de hayvanat bahçesi bulunuyor.A portion of the park also has a Zoo.
Julian'ın veteriner ya da hayvanat bahçesi görevlisi olmak istemesine şaşmamalı.It is no coincidence that the founders of Dublin Zoo were members of the medical profession.
Avrupa Hayvanat Bahçeleri ve Akvaryumlar Birliği üyesidir.It is a member of the European Association of Zoos and Aquaria.
Ankara Hayvanat Bahçesi, Atatürk Orman Çiftliği içerisindedir.The complex is located in the Beştepe neighborhood of Ankara, inside the Atatürk Forest Farm.
Regent's College ve Londra Hayvanat Bahçesi'ni bünyesinde barındırmaktadır.It contains Regent's University London and the London Zoo.
Bazı akvaryumlar ise hayvanat bahçelerinden tamamen bağımsız olur.This implies that the semiosphere may be partially independent of the Umwelten.
Fillerin hayvanat bahçelerinde tutulması bazı tartışmalara yol açmıştır.Keeping elephants in zoos has met with some controversy.
Tenten gorili Londra Hayvanat Bahçesi'ne hediye eder.The Stamford Raffles Award is an award of the Zoological Society of London.
Daha sonra hayvanat bahçesi uçaksavar kulesi garnizonu da teslim oldu.The gate was later transferred to the entrance of the zoological garden of the Quinta.
Şehir, ayrıca büyük bir hayvanat bahçesine sahiptir.The property also has a large private garden.
Bakü'de hayvanat bahçesi 1928 yılında, Sovyetler Birliği döneminde kuruldu.Beer would remain in the Soviet Union through 1928.
Bir daha kimse o hayvana el sürmez.Now, no man shall ever trespass upon this place again.
Biblical Zoo denen hayvanat bahçesine ev sahipliği yapmaktadır.Instead they send her to the Hoboken Zoo.
Hayvanat bahçesi de budur.Bu bir tehlike.Kaplan burada.That's what a zoo is. It's danger. The tiger is there.
Bu kötü bir hayvanat bahçesi.That's a bad zoo.
Politik olarak oldukça doğru bir hayvanat bahçesi, ama kötü bir hayvanat bahçesi.It's a very politically correct zoo, but it's a bad zoo.
Bu gördüğünüz Mae West, New Orleans'ta bir hayvanat bahçesi görevlisinin evinde hala hayatta.This is Mae West, still alive at a zookeeper's home in New Orleans.
Evcil hayvan aldığınız her zaman, evsiz bir hayvana yardım ettiğinizi hatırlamalısınız.Every time you buy a pet, you should remember that you are helping one homeless animal at a time.
Bir çeşit hayvanat bahçesi hayvanıymışım gibi bakıyorsun.You're looking at me like I'm some kind of zoo animal.
Hayvanat bahçelerinde ölmek üzere kalan birkaçı dışında hepsi avlandı.It was hunted until there were just a few left to die in zoos.
HAYVANAT BAHÇELERİZOOS
Hayvanat bahçeleri kıymetli eğitim ve himaye yerleri midir?Are zoos valuable educational and conservation institutions?
Bir hayvana nazikçe davranmanın bizden bir götürüsü olmaz.But it takes nothing away from a human to be kind to an animal.
Başparmak, işte bu gördüğünüz hayvana ait:That's the animal that thumb claw came from:
Uşşa denmez insanoğluna, hayvana uşşa denir.Mankind is not addressed with "giddy up".
Hayvanat bahçesinde ormandan gelen büyük kedilerimiz var.At the zoo we have big cats from the jungle.
İlk iki isyan sırasında hayvanat bahçesindeki bütün hayvanlar öldürüldü.During the first two rebellions, they killed all animals in the zoo.
Hayvanat bahçesinde 14 okapimiz vardı ve içlerinden biri hamileydi.We have a zoo of 14 Okapis, and one of them was pregnant.
Bu yerel hayvanat bahçesinden bir aslan, Norrkoping'in heme dışından, Elsa, Kolmarden'den.So this is a lion from the local zoo outside of Norrkoping in Kolmarden, Elsa.
İnanılmaz olan şey, geriye sarıp bu güzel hayvana bakacağız.The amazing thing is, we're going to run backwards and look at this beautiful animal.
Bu işlemde bşr hayvandan bir gen alıp onu başka bir hayvana yerleştiriyorsunuz.That's where you take a gene out of one animal and stick it in another one.
Yani, bu uçan bir tür hayvana ya da yaratığa benziyor sanıyorum.I mean, I think that looks like some sort of flying animal or beast.
Yani birçok yönden, Romo, kendi de bir beyne sahip bir evcil hayvana benziyor.So in a lot of ways, Romo is like a pet that has a mind of his own.
Ve cinsel davranışları yüzünden, pek fazla hayvanat bahçesinde de yoklar.And they're not in too many zoos, because of their sexual behavior.
Hayvanat bahçesindeydi, hayvanat bahçesi, hayvanat bahçesi!It was at the zoo, zoo, zoo!
Ama tekrar hayvanat bahçesine değil!But not to the zoo again!
- Hayvanat bahçesindeler.- At the zoo.
- Çocuklarımı almak için hayvanat bahçesine!- To the zoo to get my children!
Hayvanat bahçesindeydim ve birkaç kızarkadaşa rastladım.We were at the zoo, and I met some girlfriends.
Oh! - ve çocukların hayvanat bahçesine gitmeye bayılması. ve üstün bir koku duyunun olması.Oh! - And that your children love to go to the zoo. And that you have a superb sense of smell.
Bu kan buradaki hayvana ait,So this is from this animal right here,
Yeni hayvanat bahçesi hakkında konuşacağımızı sanıyordum.I thought we'd talk about the new zoo.
Yeni hayvanat bahçesindeki hayatlara doğru yolculuğumuz daha yeni başladı.We're just beginning this journey of life in the new zoo.
Sonuncusu Hobart Hayvanat Bahçesi'nde öldü.The last known one died at the Hobart Zoo.
Bu, bunu başaramayacak birçok hayvana göre büyük bir gelişme.It's already a big advance over many other animals who wouldn't be able to do that.
Neden bir hayvanat bahçesinde buluşmak istediğini merak ediyordum.I was wondering why you asked to meet at a zoo.
Hani dinazorları geri getirir ve onlardan bir hayvanat bahçesi kurarsınYou know, bring back dinosaurs and make a theme park out of them.
İlk önce Waco'daki Cameron Park Hayvanat Bahçesinden orangutanlarla görüşeceğiz.So the first site we're going to meet is Cameron Park Zoo in Waco, with orangutans.
Korkuyorsanız yürüyerek, yahut hayvana binmiş olduğunuz halde kılın.And if you fear (an enemy), perfrom Salat (pray) on foot or riding.
Eğlenceli Hayvanat BahçesiDescriptionFunny Zoo
Nogeyama Hayvanat Bahçesi'nin kızıl pandası.Umi, red panda of Nogeyama Zoo.
Burada ayrıca 200 türden 2.000 hayvanın barındığı bir hayvanat bahçesi de mevcut.There is also a zoo with more than 2,000 animals of 200 species.
Jagodina Hayvanat Bahçesi 2006 yılında açıldı.In 2006, the Jagodina Zoo opened.
Toplam maliyeti 300.000 avroyu aşan hayvanat bahçesi, kentin doğa parkı kapsamında yer alıyor.The zoo, which cost more than 300,000 euros, is part of the city's nature park.
Jagodina Hayvanat Bahçesi, ülkenin en büyük üçüncü hayvanat bahçesi konumunda.The Jagodina Zoo is the third largest in the country.
Saraybosna Hayvanat Bahçesi turist çekmeyi hedefliyorSarajevo Zoo renovations aim to draw tourists
1951 yılında kurulan Saraybosna Hayvanat Bahçesi 8,5 hektarlık bir alan kaplıyor.The Sarajevo Zoo, founded in 1951, sprawls over 8.5ha of land.
Hayvanat bahçesi yakın tarihte, çok daha büyük Belgrad Hayvanat Bahçesi ile tekrar işbirliği kurdu.Recently, the zoo re-established co-operation with the much larger Belgrade Zoo.
Hayvanat bahçesi BH'de türünün en büyük ve en köklü örneğini teşkil ediyor.The zoo is the largest and best established of its kind in BiH.