Hubble objeleriyle dolu bir hayvanat bahçesi yaratmak istiyorum.사람들이 장난감처럼 상호작용하고 가지고 놀면 좋겠습니다.
Hubble objeleriyle dolu bir hayvanat bahçesi yaratmak istiyorum.לאנשים שיוכלו להתעסק ולשחק איתם, שוב, כצעצועים.
Hubble objeleriyle dolu bir hayvanat bahçesi yaratmak istiyorum.يتفاعل ويلعب الناس معها كألعاب.
İlk iki isyan sırasında hayvanat bahçesindeki bütün hayvanlar öldürüldü.Durante las dos primeras rebeliones, mataron a todos los animales del zoo.
İlk iki isyan sırasında hayvanat bahçesindeki bütün hayvanlar öldürüldü.Durante le prime due rivolte, avevano ucciso tutti gli animali dello zoo.
İlk iki isyan sırasında hayvanat bahçesindeki bütün hayvanlar öldürüldü.Gedurende de eerste twee opstanden, doodden ze alle dieren in de dierentuin.
İlk iki isyan sırasında hayvanat bahçesindeki bütün hayvanlar öldürüldü.In timpul primelor doua revolte, au omorat toate animalele din gradina zoologica.
İlk iki isyan sırasında hayvanat bahçesindeki bütün hayvanlar öldürüldü.첫 두개까지의 반란 동안에 그들은 동물원에 있는 모든 동물을 죽였어요
İlk iki isyan sırasında hayvanat bahçesindeki bütün hayvanlar öldürüldü.Pendant les deux premières rébellions, ils ont tué tous les animaux du zoo.
İlk iki isyan sırasında hayvanat bahçesindeki bütün hayvanlar öldürüldü.Podczas dwóch pierwszych buntów zabili wszystkie zwierzęta w zoo.
İlk iki isyan sırasında hayvanat bahçesindeki bütün hayvanlar öldürüldü.Suốt hai cuộc bạo loạn đầu tiên, chúng đã giết tất cả động vật ở sở thú.
İlk iki isyan sırasında hayvanat bahçesindeki bütün hayvanlar öldürüldü.Während der ersten zwei Rebellionen töteten sie all unsere Tiere in den Gehegen.
İlk iki isyan sırasında hayvanat bahçesindeki bütün hayvanlar öldürüldü.Во время первых двух восстаний они убили всех животных в зоопарке.
İlk iki isyan sırasında hayvanat bahçesindeki bütün hayvanlar öldürüldü.По време на първите два бунта, те убиха всички животни в зоологическата градина.
İlk iki isyan sırasında hayvanat bahçesindeki bütün hayvanlar öldürüldü.במהלך שתי המרידות הראשונות, הם הרגו חיות בגן החיות.
İlk iki isyan sırasında hayvanat bahçesindeki bütün hayvanlar öldürüldü.خلال الفترة الاولى من عمليتي التمرد , قاموا بقتل جميع الحيوانات في حديقة الحيوانات.
İlk iki isyan sırasında hayvanat bahçesindeki bütün hayvanlar öldürüldü.そこにいた14匹のオカビの1匹は妊娠していました
İlk önce Waco'daki Cameron Park Hayvanat Bahçesinden orangutanlarla görüşeceğiz.Allora, il primo luogo che incontreremo è il Cameron Park Zoo a Waco, con gli orangotanghi.
İlk önce Waco'daki Cameron Park Hayvanat Bahçesinden orangutanlarla görüşeceğiz.Das erste, das wir sehen werden, ist der Cameron Park Zoo in Waco mit Orang-Utans.
İlk önce Waco'daki Cameron Park Hayvanat Bahçesinden orangutanlarla görüşeceğiz.El primer lugar que conoceremos es el Zoo Cameron Park de Waco, con orangutanes.
İlk önce Waco'daki Cameron Park Hayvanat Bahçesinden orangutanlarla görüşeceğiz.첫번째 장소에서 우리는 와코의 카메론 공원 동물원에 있는 오랑우탄을 만나겠습니다.
İlk önce Waco'daki Cameron Park Hayvanat Bahçesinden orangutanlarla görüşeceğiz.Le premier site que nous allons voir est le zoo de Cameron park à Waco, avec des orangs-outans.
İlk önce Waco'daki Cameron Park Hayvanat Bahçesinden orangutanlarla görüşeceğiz.Na początku odwiedzimy Orangutany w Cameron Park Zoo w Waco.
İlk önce Waco'daki Cameron Park Hayvanat Bahçesinden orangutanlarla görüşeceğiz.Prima destinație e Cameron Park Zoo din Waco, ne vom întâlni cu urangutanii.
İlk önce Waco'daki Cameron Park Hayvanat Bahçesinden orangutanlarla görüşeceğiz.Vậy nơi đầu tiên chúng tôi sẽ đến là Sở thú Cameron Park ở Waco với những chú khỉ đột.
İlk önce Waco'daki Cameron Park Hayvanat Bahçesinden orangutanlarla görüşeceğiz.Первый пункт назначения — зоопарк Кэмерон в Уэйко с орангутанами.
İlk önce Waco'daki Cameron Park Hayvanat Bahçesinden orangutanlarla görüşeceğiz.אז האתר הראשון שאנחנו הולכים לפגוש. הוא גן החיות פארק קמרון בוואקו , עם אורנג-אוטנגים.
İlk önce Waco'daki Cameron Park Hayvanat Bahçesinden orangutanlarla görüşeceğiz.أول موقع سنتواصل معه هو حديقة حيوانات كاميرون بواكو وإنسان الغاب.
İlk önce Waco'daki Cameron Park Hayvanat Bahçesinden orangutanlarla görüşeceğiz.ウェーコのキャメロンパーク動物園の オランウータンです 日中は野外ですが 今 夜なので屋内です
Imperial Valley'de bulunan bu ağıl 13.000 hayvana sahip küçük sayılıyor.Hier in Imperial Valley leben 13.000 Tiere. Und dabei gilt das noch als klein.
Imperial Valley'de bulunan bu ağıl 13.000 hayvana sahip küçük sayılıyor.Questo in Imperial Valley ospita 13.000 animali. È considerato piccolo.
Imperial Valley'de bulunan bu ağıl 13.000 hayvana sahip küçük sayılıyor.המכלאה הזו באימפריאל וואלי מאכלסת 13,000 בעלי חיים. היא נחשבת קטנה.
İnanılmaz olan şey, geriye sarıp bu güzel hayvana bakacağız.La chose incroyable c'est... On va reculer un peu et regarder cet animal magnifique.
İnanılmaz olan şey, geriye sarıp bu güzel hayvana bakacağız.Torniamo un attimo indietro e vediamo questo incredibile, bellissimo animale.
İnanılmaz olan şey, geriye sarıp bu güzel hayvana bakacağız.Είναι απίστευτο, θα το γυρίσουμε πίσω και θα δούμε αυτό το υπέροχο ζώο.
İnanılmaz olan şey, geriye sarıp bu güzel hayvana bakacağız.Мы прокрутим запись назад и посмотрим ещё раз на это прекрасное животное.
İnanılmaz olan şey, geriye sarıp bu güzel hayvana bakacağız.הדבר המדהים הוא... נחזור מעט לאחור, ותביטו על החיה היפהפיה הזאת.
İnsan, hayvanatın içerisinde en heybetli olanı insanlara yakın attır.ما هو الأكثر هيبة ، الأقرب للإنسان بين الحيوانات هو الحصان . وهم يركبون الخيول . بالنسبة للآخرين ،
(Kahkahalar) Politik olarak oldukça doğru bir hayvanat bahçesi, ama kötü bir hayvanat bahçesi.E un zoo corect politic, dar rău.
Lilly, nereye gidiyorsun? - Çocuklarımı almak için hayvanat bahçesine!- Lilly, ¿adónde vas? - ¡Al zoo a por mis hijos!
Merhaba, ben Teksas, Waco'daki Cameron Park Hayvanat Bahçesinden Terri Cox.Cześć, jestem Terri Cox. z Cameron Park Zoo w Waco, w Teksasie.
Neden bir hayvanat bahçesinde buluşmak istediğini merak ediyordum.Anh cứ thắc mắc tại sao em lại muốn gặp ở sở thú.
Neden bir hayvanat bahçesinde buluşmak istediğini merak ediyordum.Eram fericit atunci cand m-ai intrebat daca vrei sa ne intalnim la zoo.
Neden bir hayvanat bahçesinde buluşmak istediğini merak ediyordum.Ich habe mich schon gewundert warum du mich im Zoo treffen wolltest.
Neden bir hayvanat bahçesinde buluşmak istediğini merak ediyordum.Ihmettelinkin miksi ehdotit tapaamista eläintarhassa.
Neden bir hayvanat bahçesinde buluşmak istediğini merak ediyordum.Je me demandais pourquoi tu m'avais demandé qu'on se voit au zoo.
Neden bir hayvanat bahçesinde buluşmak istediğini merak ediyordum.Mi stavo domandando perchè mi hai invitata ad incontrarti proprio allo zoo.
Neden bir hayvanat bahçesinde buluşmak istediğini merak ediyordum.Oké, menjünk.
Neden bir hayvanat bahçesinde buluşmak istediğini merak ediyordum.Saya bertanya tanya mengapa kamu mengajak bertemu di kebun binatang.
Neden bir hayvanat bahçesinde buluşmak istediğini merak ediyordum.Zastanawiałem się, dlaczego chciałaś się spotkać w zoo.
Neden bir hayvanat bahçesinde buluşmak istediğini merak ediyordum.Αναρωτιόμουν γιατί ζήτησες να <br />συναντηθούμε στον Ζωολογικό κήπο.
Neden bir hayvanat bahçesinde buluşmak istediğini merak ediyordum.А я то голову ломал, чего это ты назначила встречу в зоопарке
Neden bir hayvanat bahçesinde buluşmak istediğini merak ediyordum.كنت أتساءل لم طلبت أن نلتقي في حديقة الحيوانات
Neden bir hayvanat bahçesinde buluşmak istediğini merak ediyordum.俺より このガキが大事なのか？
New Orleans'ta bir hayvanat bahçesi görevlisinin evinde hala hayatta.뉴올리언즈에 있는 동물원 관리인의 집에서 아직 살아 있습니다.
New Orleans'ta bir hayvanat bahçesi görevlisinin evinde hala hayatta.עדיין בחיים, בביתו של שומר גן-חיות בניו-אורלינס.
New Orleans'ta bir hayvanat bahçesi görevlisinin evinde hala hayatta.لا تزال حية في منزل حارس في حديقة الحيوان في نيو أوريلانز
New Orleans'ta bir hayvanat bahçesi görevlisinin evinde hala hayatta.我が故郷 ロングビーチの貢献具合を知りたくて
Nogeyama Hayvanat Bahçesi'nin kızıl pandası.Umi, panda rojo del Zoo de Nogeyama.
Nogeyama Hayvanat Bahçesi'nin kızıl pandası.Уми, красная панда из зоопарка Ногейяма в Японии.