Birer hayvan gibi olmaya nasıl geri dönüp iletişimimizin daha içgüdüsel hale geleceği hakkında.Και θα γυρίζαμε πίσω για να γίνουμε πιο πολύ σαν ζώα σε αρχέγονες μορφές επικοινωνίας;
Birer hayvan gibi olmaya nasıl geri dönüp iletişimimizin daha içgüdüsel hale geleceği hakkında.Стали бы мы больше похожи на животных с их первичными способами общения?
Birer hayvan gibi olmaya nasıl geri dönüp iletişimimizin daha içgüdüsel hale geleceği hakkında.Чи стали б ми більш схожими на тварин з їх первинними способами спілкування?
Birer hayvan gibi olmaya nasıl geri dönüp iletişimimizin daha içgüdüsel hale geleceği hakkında.והאם נחזור להיות יותר כמו חיות, מודלים יותר חייתיים של תקשורת?
Birer hayvan gibi olmaya nasıl geri dönüp iletişimimizin daha içgüdüsel hale geleceği hakkında.وهل سنعود لنكون أكثر شبهاً بالحيوانات ، طرق أكثر بدائيةٍ للتواصل ؟
Birer hayvan gibi olmaya nasıl geri dönüp iletişimimizin daha içgüdüsel hale geleceği hakkında.コミニュケーションへと退化するのでしょうか？ 私は合成生物学者と働いていたことがあります
Bir hayvan gibi avladın onu. Aklından ne geçtiğini biliyorum, ancak yanılıyorsun.- ...aber wissen Sie, Miss Trowbridge... - Sie haben ihn wie ein Tier gejagt.
Bir hayvan gibi avladın onu. Aklından ne geçtiğini biliyorum, ancak yanılıyorsun.Je sais ce que vous pensez, mais vous avez tort
Bir hayvan gibi avladın onu.Ecco, questo è il gioco più pericoloso. Sì.
Bir hayvan gibi avladın onu.Jadi itu Anda yang paling berbahaya permainan. Ya.
Bir hayvan gibi avladın onu.Je gejaagd hem als een dier.
Bir hayvan gibi avladın onu.L-ai vânat ca un animal.
Bir hayvan gibi avladın onu.Lovil jste je jako zvířata.
Bir hayvan gibi avladın onu.Niin, että Voit vaarallisin peli. Kyllä.
Bir hayvan gibi avladın onu.Ön vadásztak rá, mint egy állat.
Bir hayvan gibi avladın onu.Så det är dina mest farligt spel. Ja.
Bir hayvan gibi avladın onu.Så det er dine mest farlige spil. Ja.
Bir hayvan gibi avladın onu.Si ga lovijo kot žival.
Bir hayvan gibi avladın onu.Takže je to Vaše najnebezpečnejšie hru. Áno.
Bir hayvan gibi avladın onu.Vì vậy, đó là trò chơi của bạn nguy hiểm nhất. Vâng.
Bir hayvan gibi avladın onu.Więc to jest najbardziej niebezpieczna gra. Tak.
Bir hayvan gibi avladın onu.Έτσι ώστε είναι πιο επικίνδυνο παιχνίδι σας. Ναι.
Bir hayvan gibi avladın onu.Так что это ваша самая опасная игра. Да.
Bir hayvan gibi avladın onu.Так що це ваша сама небезпечна гра. Так.
Bir hayvan gibi avladın onu.Ти го ловували като животно.
Bir hayvan gibi avladın onu.حتى ان اللعبة الأكثر خطورة.
Bir hayvan gibi avladın onu.はい。私の愛する仲間、 私は最後の夜を伝えることを意図し...
Eğer spagetti yiyorsan ve yalnız olduğumu biliyorsam, Hayvan gibi yiyebilirim.Cuando como espaguetis y sé que estoy solo, puedo comer como un cerdo.
Eğer spagetti yiyorsan ve yalnız olduğumu biliyorsam, Hayvan gibi yiyebilirim.De exemplu, dacă eu mănânc spaghete, şi ştiu că sunt singur, pot să mănânc ca un buldozer.
Eğer spagetti yiyorsan ve yalnız olduğumu biliyorsam, Hayvan gibi yiyebilirim.Dus als ik spaghetti eet en weet dat ik alleen ben, dan kan ik eten als een bulldozer.
Eğer spagetti yiyorsan ve yalnız olduğumu biliyorsam, Hayvan gibi yiyebilirim.Quindi se sto mangiano gli spaghetti, e so di essere solo, posso mangiare come un barbaro.
Eğer spagetti yiyorsan ve yalnız olduğumu biliyorsam, Hayvan gibi yiyebilirim.Si je mange des spaghettis alors, et que je sais que je suis seul, je peux manger comme une rétrocaveuse.
Eğer spagetti yiyorsan ve yalnız olduğumu biliyorsam, Hayvan gibi yiyebilirim.Tehát ha spagettit eszem, és egyedül vagyok, ehetek úgy, hogy kiáll a kapa a számból.
Eğer spagetti yiyorsan ve yalnız olduğumu biliyorsam, Hayvan gibi yiyebilirim.Wenn ich also Spaghetti esse und weiß, dass ich allein bin, kann ich reinschaufeln wie ein Bagger.
Eğer spagetti yiyorsan ve yalnız olduğumu biliyorsam, Hayvan gibi yiyebilirim.Więc jeśli zajadam spaghetti, i wiem, że jestem sam, wciągam jak odkurzacz.
Eğer spagetti yiyorsan ve yalnız olduğumu biliyorsam, Hayvan gibi yiyebilirim.Ако ям спагети и знам, че съм сам, мога да ям като свиня.
Hayvan gibi yiyebilirim.삽으로 퍼먹는것 처럼 먹습니다.
Hayvan gibi yiyebilirim.Tôi có thể ăn như cần cẩu.
Hayvan gibi yiyebilirim.Я могу жрать как животное.
Hayvan gibi yiyebilirim.Я можу жерти як тварина.
Hayvan gibi yiyebilirim.אני יכול לאכול כמו מחפר.
Hayvan gibi yiyebilirim.ممكن أكل مثل الحفار.
Hayvan gibi yiyebilirim.口を服の袖で拭いたり
Kaptan bir hayvan gibi bağırdı.El capitán gritó como un animal.
Kaptan bir hayvan gibi bağırdı.Капитан визжал, словно зверь.
Yaşlanmayı hızlandıran ölüm meleği ... ... bir hayvan gibi içimizdedir.C'est comme si l'animal avait la grande faucheuse à l'intérieur de lui-même, accélérant le vieillissement.
Yaşlanmayı hızlandıran ölüm meleği ... ... bir hayvan gibi içimizdedir.E' come se l'animale contenesse la morte al suo interno, che gli accelera l'invecchiamento.
Yaşlanmayı hızlandıran ölüm meleği ... ... bir hayvan gibi içimizdedir.Então, é como se o animal tivesse a Morte com a sua foice dentro de si, a acelerar o envelhecimento.
Yaşlanmayı hızlandıran ölüm meleği ... ... bir hayvan gibi içimizdedir.Es como si el animal tuviera a la parca dentro de sí, acelerando el envejecimiento.
Yaşlanmayı hızlandıran ölüm meleği ... ... bir hayvan gibi içimizdedir.Es ist, als ob das Tier den Sensenmann in sich selber trägt, und das Altern beschleunigt.
Yaşlanmayı hızlandıran ölüm meleği ... ... bir hayvan gibi içimizdedir.Het is alsof het dier een ingebouwde Magere Hein heeft die veroudering versnelt.
Yaşlanmayı hızlandıran ölüm meleği ... ... bir hayvan gibi içimizdedir.Jako by to zvířátko mělo v sobě zubatou s kosou, která urychluje stárnutí.
Yaşlanmayı hızlandıran ölüm meleği ... ... bir hayvan gibi içimizdedir.즉, 그 동물은 자신의 몸 속에 노화를 빠르게 진행시키는 저승사자를 가지고 있는 것과 마찬가지입니다
Yaşlanmayı hızlandıran ölüm meleği ... ... bir hayvan gibi içimizdedir.O grabeste. Ceea ce este similar cu a avea in corp pe doamna cu coasa, graband imbatranirea.
Yaşlanmayı hızlandıran ölüm meleği ... ... bir hayvan gibi içimizdedir.To tak, jakby zwierzę miało w sobie ponurego żniwiarza, przyspieszającego starzenie.
Yaşlanmayı hızlandıran ölüm meleği ... ... bir hayvan gibi içimizdedir.Vậy dường như là con vật có một Thần Chết ở ngay bên trong nó, làm tăng tốc lão hoá.
Yaşlanmayı hızlandıran ölüm meleği ... ... bir hayvan gibi içimizdedir.Οπότε, είναι σαν να έχει αυτό το ζώο μία ζοφερή θεριστική μηχανή μέσα του που επιταχύνει την γήρανση.
Yaşlanmayı hızlandıran ölüm meleği ... ... bir hayvan gibi içimizdedir.Похоже, у животного есть Смерть внутри, ускоряющая его старение.
Yaşlanmayı hızlandıran ölüm meleği ... ... bir hayvan gibi içimizdedir.Це наче черв"як містить в собі безжалісного женця, який пришвидшує старіння.
Yaşlanmayı hızlandıran ölüm meleği ... ... bir hayvan gibi içimizdedir.כך שזה כמו שלחיה יש את מלאך המוות בתוכה, שמאיץ את ההזדקנות.