Ve ben bunu burada sizlere anlattığım için gerçekten hayretler içerisindeyim.Si sunt uimită că stau aici să vă spun asta.
Ve ben bunu burada sizlere anlattığım için gerçekten hayretler içerisindeyim.Und ich bin verblüfft, dass ich heute hier stehe, um Ihnen das zu sagen.
Ve ben bunu burada sizlere anlattığım için gerçekten hayretler içerisindeyim.Και εκπλήσσομαι που στέκομαι εδώ και σας τα λέω αυτά.
Ve ben bunu burada sizlere anlattığım için gerçekten hayretler içerisindeyim.Изменение климата вследствие повышения температуры на три градуса, которое приведет к вымиранию 50% видов.
Ve ben bunu burada sizlere anlattığım için gerçekten hayretler içerisindeyim.И не мога да повярвам, че стоя тук и ви казвам това.
Ve ben bunu burada sizlere anlattığım için gerçekten hayretler içerisindeyim.ומזעזע אותי לעמוד כאן ולספר לכם
Ve ben bunu burada sizlere anlattığım için gerçekten hayretler içerisindeyim.وأنا مذهولة بأنني أقف هنا لأخبركم ذلك.
Ve ben bunu burada sizlere anlattığım için gerçekten hayretler içerisindeyim.破壊的な影響とは何か？ 気温が摂氏３度上昇して
Ve bu gerçekten dünyadaki en hayret verici şey.Dan ini benar-benar hal yang paling menakjubkan di dunia.
Ve bu gerçekten dünyadaki en hayret verici şey.E esta é verdadeiramente a coisa mais espantosa do mundo.
Ve bu gerçekten dünyadaki en hayret verici şey.En dit is werkelijk het meest verbazingwekkende in de wereld.
Ve bu gerçekten dünyadaki en hayret verici şey.E questa è veramente la cosa più straordinaria del creato.
Ve bu gerçekten dünyadaki en hayret verici şey.Et c'est véritablement la chose la plus étonnante au monde.
Ve bu gerçekten dünyadaki en hayret verici şey.Ez tényleg a legelképesztőbb dolog a világon.
Ve bu gerçekten dünyadaki en hayret verici şey.Iar acesta e cel mai uimitor lucru din lume.
Ve bu gerçekten dünyadaki en hayret verici şey. İnsanların yüzleştikleri en büyük gizem:I to naprawdę najbardziej zadziwiająca rzecz na świecie i największa zagadka stojąca przed ludźmi:
Ve bu gerçekten dünyadaki en hayret verici şey.Je to ta největší záhada, která lidstvu stále čelí:
Ve bu gerçekten dünyadaki en hayret verici şey.그리고 이것은 세계의 그 무엇보다도 놀라운 것입니다.
Ve bu gerçekten dünyadaki en hayret verici şey.Och detta är sannerligen den mest fantastiska saken i världen.
Ve bu gerçekten dünyadaki en hayret verici şey.To je najbolj osupljiva stvar na svetu.
Ve bu gerçekten dünyadaki en hayret verici şey.Und das ist wahrhaftig die verblüffendste Sache der Welt.
Ve bu gerçekten dünyadaki en hayret verici şey.Và đây thật sự là vật thể đáng kinh ngạc nhất của thế giới này.
Ve bu gerçekten dünyadaki en hayret verici şey.Y sin lugar a dudas es lo más asombroso del mundo.
Ve bu gerçekten dünyadaki en hayret verici şey.Και αυτό είναι πραγματικά το πιο εκπληκτικό πράγμα στο κόσμο.
Ve bu gerçekten dünyadaki en hayret verici şey.И това наистина е най-изумителното нещо в света.
Ve bu gerçekten dünyadaki en hayret verici şey.И это, воистину, самая потрясающая вещь в мире.
Ve bu gerçekten dünyadaki en hayret verici şey.І це дійсно найдивовижніший феномен у світі.
Ve bu gerçekten dünyadaki en hayret verici şey.וזהו באמת הדבר המדהים ביותר בעולם.
Ve bu gerçekten dünyadaki en hayret verici şey.وهذه بالفعل اكثر شيء مثير في عالمنا
Ve bu gerçekten dünyadaki en hayret verici şey.人類にとっての最大の神秘です
Ve hayret verici şey şu ki gönüllüler ortaya çıkıyordu.A úžasná vec je, že sa začínajú objavovať dobrovoľníci.
Ve hayret verici şey şu ki gönüllüler ortaya çıkıyordu.E la cosa sorprendente è che i volontari vengono fuori come funghi.
Ve hayret verici şey şu ki gönüllüler ortaya çıkıyordu.En het verbazingwekkende is dat vrijwilligers zomaar opduiken.
Ve hayret verici şey şu ki gönüllüler ortaya çıkıyordu.E o maravilhoso é que os voluntários estão a aparecer.
Ve hayret verici şey şu ki gönüllüler ortaya çıkıyordu.És a legfantaszitkusabb, ahogy az önkéntesek egyre csak jönnek.
Ve hayret verici şey şu ki gönüllüler ortaya çıkıyordu.Hal mengagumkan lain adalah para sukarelawan bermunculan.
Ve hayret verici şey şu ki gönüllüler ortaya çıkıyordu.Iar lucrul uimitor este că voluntarii continuă să apară.
Ve hayret verici şey şu ki gönüllüler ortaya çıkıyordu.그리고 놀라운 일은 여기저기서 자원봉사자가 온다는 겁니다.
Ve hayret verici şey şu ki gönüllüler ortaya çıkıyordu.La chose extraordinaire est que les volontaires fleurissent.
Ve hayret verici şey şu ki gönüllüler ortaya çıkıyordu.Niesamowite jest to, że wolontariuszy przybywa.
Ve hayret verici şey şu ki gönüllüler ortaya çıkıyordu.Und das Erstaunliche ist, dass es immer mehr Freiwillige gibt.
Ve hayret verici şey şu ki gönüllüler ortaya çıkıyordu.Và điều tuyệt vời là có nhiều người tình nguyện.
Ve hayret verici şey şu ki gönüllüler ortaya çıkıyordu.Y lo más sorprendente es que aparecen voluntarios por todas partes
Ve hayret verici şey şu ki gönüllüler ortaya çıkıyordu.Και το πιο απίστευτο είναι ότι εθελοντές συνεχώς εμφανίζονται.
Ve hayret verici şey şu ki gönüllüler ortaya çıkıyordu.И най-хубавото е, че постоянно имаме доброволци.
Ve hayret verici şey şu ki gönüllüler ortaya çıkıyordu.Что поразительно, так это то, что у нас появляются волонтёры.
Ve hayret verici şey şu ki gönüllüler ortaya çıkıyordu.והדבר המדהים הוא שמתנדבים פשוט מופעים.
Ve hayret verici şey şu ki gönüllüler ortaya çıkıyordu.والشئ المدهش هو أن المتطوعون يأتون
Ve hayret verici şey şu ki gönüllüler ortaya çıkıyordu.ボランティアの人々が次々と訪れてきます ジャワから来た彼は
Ve modern teleskoplarımız sayesinde, evrenin bu hayret verici sessiz filmini toplayabiliyoruz --그리고 우리의 모든 최신 망원경으로, 이 놀라운 무성 우주영화를 수집해 올 수 있었습니다. --
Ve modern teleskoplarımız sayesinde, evrenin bu hayret verici sessiz filmini toplayabiliyoruz --ובעזרת כל הטלסקופים המודרניים שלנו, יכולנו לאסוף את הסרט האילם והמדהים הזה של היקום --
Ve modern teleskoplarımız sayesinde, evrenin bu hayret verici sessiz filmini toplayabiliyoruz --و بواسطة كل منظاراتنا الحديثة، تمكنا من جمع هذا الشريط الكوني الصامت و المذهل --
Ve modern teleskoplarımız sayesinde, evrenin bu hayret verici sessiz filmini toplayabiliyoruz --私たちは 息をのむほど美しい 宇宙の「無音の映像」を集めてきました こうして集められた画像は
Ve ne kadar çok anladığı hayret vericiydi.A bolo to naozaj úžasné, ako tomu rozumel.
Ve ne kadar çok anladığı hayret vericiydi.A skutečně bylo velice ohromující, jak moc rozuměl.
Ve ne kadar çok anladığı hayret vericiydi.Chắc hẳn mọi người sẽ rất ngạc nhiên về những kiến thức đáng kinh ngạc của ông về vấn đề này.
Ve ne kadar çok anladığı hayret vericiydi.E, de facto, é impressionante até que ponto ele compreendia.
Ve ne kadar çok anladığı hayret vericiydi.E di sicuro fui meravigliato di quanto avesse capito.
Ve ne kadar çok anladığı hayret vericiydi.En het was verbazingwekkend hoeveel hij ervan begreep.
Ve ne kadar çok anladığı hayret vericiydi.És csakugyan elképesztő volt, hogy mennyit megértett.