Bu bir hayli ünlendi.Αυτή είναι μια πολύ διάσημη μελέτη.
Bu bir hayli ünlendi.Воно набуло великого розголосу.
Bu bir hayli ünlendi.Това изследване стана много известно.
Bu bir hayli ünlendi.Это исследование стало знаменитым.
Bu bir hayli ünlendi.וזה ניסוי שמאוד התפרסם.
Bu bir hayli ünlendi.وهذه قد صارت دراسة مشهورة.
Bu bir hayli ünlendi.各所で実施されているようですね
Bu dava basýnýn ilgisini bi hayli çekmiţti ve övgüye bođulmuţtu.وهي قضية جعلت هايمان يحصل على اهتمام الصحافة والجوائز
Bu dava basýnýn ilgisini bi hayli çekmiţti ve övgüye bođulmuţtu.ゴンザレスは1億件以上のクレジットカード番号 ならびにATM番号の窃盗を計画、
Bu derste hayli geniş bir temel oluşturacağız.Có rất nhiều vấn đề được đề cập đến nhưng phương pháp tiếp cận của chúng ta
Bu derste hayli geniş bir temel oluşturacağız.검토해야 할 범위가 매우 넓긴 합니다만,
Bu derste hayli geniş bir temel oluşturacağız.سوف تغطّي دراستنا مساحة واسعة جدًا، لكنّ الطّريقة الّتي سنسلكها لفعل ذلك
Bu derste hayli geniş bir temel oluşturacağız.我们将会
Bu durumda, kütleyi bulmak hayli ilginçleşir. -Alors maintenant, la masse devient-- je ne sais pas-- intéressante à calculer.
Bu durumda, kütleyi bulmak hayli ilginçleşir. - Böylece, bir özgül ağırlık fonksiyonu tanımladık.Y Rho, este p buscando algo con un fondo con curvas - que nos da la densidad en un momento dado.
Bu durumda, kütleyi bulmak hayli ilginçleşir. -Dus nu wordt de massa --zeg maar-- interessant om te berekenen.
Bu durumda, kütleyi bulmak hayli ilginçleşir. -Und am Ende des letzten Video haben wir gesagt, Nun, was ist Masse? Die Masse ist einfach Dichte mal Volumen.
Bu durumda, kütleyi bulmak hayli ilginçleşir. -Więc teraz masa staje się poniekąd... jakby to powiedzieć... czymś interesującym do obliczenia.
Bu durumda, kütleyi bulmak hayli ilginçleşir. -Интересно е да се опитаме да намерим масата -
Bugün bile onunla avlanmayı tercih ediyorum... ...ne yazık ki o bile hayli ölümcül.Až to toho dne jsem upřednostňoval lov s lukem, ale běda, i ten luk byl příliš smrtící.
Bugün bile onunla avlanmayı tercih ediyorum... ...ne yazık ki o bile hayli ölümcül.Chiar şi la această zi m-am prefer la vânătoare cu el ... dar vai, chiar că a fost prea mortal.
Bugün bile onunla avlanmayı tercih ediyorum... ...ne yazık ki o bile hayli ölümcül.Il reste encore aujourd'hui mon arme favorite
Bugün bile onunla avlanmayı tercih ediyorum... ...ne yazık ki o bile hayli ölümcül.Még a mai napig szeretem vadászni vele ... de sajnos, is, hogy túl halálos.
Bugün bile onunla avlanmayı tercih ediyorum... ...ne yazık ki o bile hayli ölümcül.Selbst heute noch ziehe ich es vor, damit zu jagen... ...aber leider war auch das irgendwann langweilig.
Bugün bile onunla avlanmayı tercih ediyorum... ...ne yazık ki o bile hayli ölümcül.Tudi na ta dan raje za lov z njim ... ampak žal, tudi to je bilo preveč smrtonosna.
Bugün bile onunla avlanmayı tercih ediyorum... ...ne yazık ki o bile hayli ölümcül.Zelfs tot op de dag geef ik de voorkeur te jagen met het ... maar helaas, zelfs dat was te dodelijk.
Bugün bile onunla avlanmayı tercih ediyorum... ...ne yazık ki o bile hayli ölümcül.Дори до ден днешен аз предпочитам За да ловува с нея ... но уви, дори и това беше твърде смъртоносни.
Bu konuda bir hayli yayınım var;Am publicat un volum mare de lucrari pe aceasta tema.
Bu konuda bir hayli yayınım var;He publicado mucho a respecto;
Bu konuda bir hayli yayınım var;Ik heb hier al veel over gepubliceerd;
Bu konuda bir hayli yayınım var;Já publiquei bastante sobre isto.
Bu konuda bir hayli yayınım var;저는 이것에 굉장히 큰 의미를 두고 출판했습니다.
Bu konuda bir hayli yayınım var;Rengeteget publikáltam erről.
Bu konuda bir hayli yayınım var;Saya telah menerbitkan banyak makalah tentang ini.
Bu konuda bir hayli yayınım var;Tôi đã xuất bản rất nhiều về nó;
Bu konuda bir hayli yayınım var;Wiele na ten temat opublikowałem.
Bu konuda bir hayli yayınım var;Έχω δημοσιεύσει πολλά πάνω σε αυτό.
Bu konuda bir hayli yayınım var;פרסמתי הרבה בנושא;
Bu konuda bir hayli yayınım var;لقد كتبت العديد من الأبحاث حوله...
Bu konuda bir hayli yayınım var;私の楽観的見解の土台となる 実験的な仕事を引用してます
Bu konuda konuţmazdý. Bi hayli gergindi.لم يكُن يتحدّث عنه، كان.. مُرهقاً بشدة
Bunlar büyük beyinli, bir hayli sosyal hayvanlardır.이들은 큰 뇌를 갖고 사교성이 많은 동물입니다.
Bunlar büyük beyinli, bir hayli sosyal hayvanlardır.Te zwierzęta mają duże mózgi, są bardzo rozwinięte społecznie.
Bunlar büyük beyinli, bir hayli sosyal hayvanlardır.אלה הם חיות מאד חברתיות, עם מוח גדול,
Bunlar büyük beyinli, bir hayli sosyal hayvanlardır.إنها حيوانات بأدمغة كبيرة وجد اجتماعية
Bunlar büyük beyinli, bir hayli sosyal hayvanlardır.そこで考えたのは イルカが選択肢から選べる装置
Bu oran Amerika veya İngiltereye göre bir hayli fazladır.日本に次いで
Bu oran Amerika veya İngiltereye göre bir hayli fazladır.Angka yang jauh lebih tinggi daripada di Amerika Serikat atau Inggris.
Bu oran Amerika veya İngiltereye göre bir hayli fazladır.C'est bien plus qu'aux États-Unis ou au Royaume-Uni.
Bu oran Amerika veya İngiltereye göre bir hayli fazladır.Dat is een veel groter aantal dan in de Verenigde Staten of Groot-Brittannië.
Bu oran Amerika veya İngiltereye göre bir hayli fazladır.Dies ist eine viel größere Zahl als für die USA oder die UK.
Bu oran Amerika veya İngiltereye göre bir hayli fazladır.Es una cifra mucho más alta que en EEUU o el Reino Unido
Bu oran Amerika veya İngiltereye göre bir hayli fazladır.É uma proporção bem superior à dos EUA ou do Reino Unido
Bu oran Amerika veya İngiltereye göre bir hayli fazladır.Ez sokkal magasabb arány, mint az USA-ban vagy UK-ban.
Bu oran Amerika veya İngiltereye göre bir hayli fazladır.미국이나 영국보다 훨씬 높은 비율이며,
Bu oran Amerika veya İngiltereye göre bir hayli fazladır.Percentuale ben più alta rispetto Stati Uniti o Gran Bretagna.
Bu oran Amerika veya İngiltereye göre bir hayli fazladır.To o wiele więcej, niż w USA czy Wielkiej Brytanii.
Bu oran Amerika veya İngiltereye göre bir hayli fazladır.Vậy là cao hơn nhiều ở Mỹ và Anh
Bu oran Amerika veya İngiltereye göre bir hayli fazladır.Αυτός ο αριθμός είναι πολύ μεγαλύτερος απ' ό,τι στις ΗΠΑ ή στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Bu oran Amerika veya İngiltereye göre bir hayli fazladır.Това е много по-голямо число, отколкото в САЩ или Великобритания.