haydut ile cümle
haydut kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Haydutlar nerede peki?Where're the bandits then?
Haydutlar nerede?Where're the bandits then?
Fakat diğer haydutların onları..If only you could back the bandits off
Bu haydutlardan kurtulduktan sonra,After I've got rid of the outlaws
Lu Usta, haydutları sen abartıyorsun,Brother Lu, don't overestimate the outlaws
Sen de beş haydut çıkar bakalım.I'm sure they can take on five of the outlaws
Şimdi haydutların lideri olbilirsin.Now you can be a leader of the outlaws
O bir haydut!He's a bandit!
Yokluk bir haydut gibi, Yoksulluk bir akıncı gibi gelir üzerine.so your poverty will come as a robber, and your scarcity as an armed man.
Annesini ya da babasını soymayı günah saymayan, Haydutla birdir.Whoever robs his father or his mother, and says, "It's not wrong." He is a partner with a destroyer.
Çöldeki kılıçlı haydutlar yüzünden Ekmeğimizi canımız pahasına kazanıyoruz.We get our bread at the peril of our lives, Because of the sword of the wilderness.
İsayla birlikte, biri sağında öbürü solunda olmak üzere iki haydut da çarmıha gerildi.Then there were two robbers crucified with him, one on his right hand and one on the left.
İsayla birlikte çarmıha gerilen haydutlar da Ona aynı şekilde hakaret ettiler.The robbers also who were crucified with him cast on him the same reproach.
İsa onlara, ‹‹Niçin bir haydutmuşum gibi beni kılıç ve sopalarla yakalamaya geldiniz?›› dedi.Jesus answered them, "Have you come out, as against a robber, with swords and clubs to seize me?
‹‹Sence bu üç kişiden hangisi haydutlar arasına düşen adama komşu gibi davrandı?››Now which of these three do you think seemed to be a neighbor to him who fell among the robbers?"
Benden önce gelenlerin hepsi hırsız ve hayduttu, ama koyunlar onları dinlemedi.All who came before me are thieves and robbers, but the sheep didn't listen to them.
Onlar yine, ‹‹Bu adamı değil, Barabba'yı isteriz!›› diye bağrıştılar. Oysa Barabba bir hayduttu.Then they all shouted again, saying, "Not this man, but Barabbas!" Now Barabbas was a robber.
En haydutları ayaklandığı zaman,When among them the great wretch arose,
Ona ancak haydut olan girer.No one will burn in it but the most wretched,
En haydutları ortaya fırladığı zaman,When among them the great wretch arose,
Onlar haydut ve terörist." dedi.They are bandits and terrorists."
Her bir görevde Anderson'ın belirli haydutları yakalaması veya öldürmesi gerekir.Each of the missions requires Anderson to either capture or kill a specific outlaw.
Yakalanan her haydut Anderson'ın ofisindeki hapishane hücresinde görünür.Each outlaw that the player captures or kills appears in a jail cell in Anderson's field office.
Eski batıya gider ve yoluna çıkan Graham'ın kiraladığı bütün haydutları avlar.He travels around the old West, shooting his way through each member of Graham's hired outlaws.
Kale, adı Salamandra olan haydut çetesi tarafında saldırıya uğrar.The castle is attacked by a gang of bandits named the Salamandra.
Korsanlık ve haydutlukPiracy and banditry
'Kazak' kelimesi göçmenler, serbest çalışanlar ve haydutlar için de kullanılmıştır.[1]The word 'cossack' was also applied to migrants, free-booters and bandits.[3]
Umuyorum ki verecek olan bu haydutluğun bir kez ve herkes için sonu olacaktır.My hope is that what will give is the end of this banditry once and for all.
Bu gelişmelerin ortasında, Bekaa Vadisi boyunca silahlı isyancılar ve haydut grupları ortaya çıktı.Amid these developments, armed groups of rebels and bandits emerged throughout the Beqaa Valley.
Lukaşenko protestocuları "haydutluk" ile suçlayarak eleştirdi.[1]Lukashenko criticised the protesters, accusing them of "banditry".[12]
Bin Salman, cinayetle ilgisi olduğunu reddetti ve suikasttan haydut operatörleri sorumlu tuttu.Bin Salman has denied any involvement in the murder and blamed the assassination on rogue operators.
19. yüzyılın ilk çeyreğine kadar haydut çeteleri ve kanunsuzlar Almanya’da alışıldık bir durum değildi.Bis in das erste Viertel des 19. Jahrhunderts waren Räuberbanden in Deutschland nichts Ungewöhnliches.
Örneğin Yeteğen takımyıldızının yedi haydut (at hırsızı) olduğu söylenir.Zeugnis darüber geben unter anderem die Söbenbargen (Sieben Berge).
Ayrıca 1776 yılında özgürlükçü tiyatro eseri “Haydutlar”ı yazmaya başladı.Ebenfalls 1776 begann er die Arbeit an dem Freiheitsdrama Die Räuber.
O yüzden Uğruların (haydutların) bu yıldızlara bakarak yollarını buldukları söylenir.So waren sie als gemeinsamer Morgenstern in der Dämmerung zu sehen.
O sırada Tenten haydutları kaçarken görür.Alle Räuber flüchten.
Robin Hood, İngiliz halk hikâyelerinde mevcut olan bir hayduttur.Es handelt sich um eine Parodie auf Robin Hood, den englischen Volkshelden.
O sırada Tenten haydutları kaçarken görür.C'est ainsi que les voleurs épouvantés s'enfuirent.
5 Eylül - Jesse James, Amerikalı haydut (ö.5 septembre : Jesse James, célèbre hors-la-loi américain.
Hırsızın resmi yayınlandığında Bart ve Lisa "Bebek Bakıcısı Haydut"'un Bayan Botz olduğunu anlarlar.Une photo de la suspecte confirme les soupçons de Bart et Lisa : Mlle Botz est la baby-sitter démoniaque.
Ancak haydutun ifadesi, samurayın karısının ve şahitlerin anlattıklarıyla çelişmektedir.On le dit trop étroit pour contenir la cohorte des accusés et des témoins.
Yolculara zarar veren haydutları cezalandırır.Il punit ceux qui volent.
1781 yılında Schiller tiyatro eseri Haydutlar(Die Räuber)'ı bitirdi ve isimsiz olarak yayımladı.En 1781, Schiller terminó Die Räuber, la cual se publicó de forma anónima ese mismo año.
5 Eylül - Jesse James, Amerikalı haydut (ö.5 de septiembre: Jesse James, delincuente estadounidense (f.
Yoluna devam etmek durumunda olan kafile haydutlar tarafından yağmalanmış bir köye rastlar.Al llegar a Donau, se encuentran con una ciudad dominada por bandidos.
O zamanlarda böyle haydutluk eylemleri yaygın olarak görülmekteydi.En esa época esto era considerado una acción normal por parte de la policía.
1786) 4 Mart – Jack Sheppard, İngiliz haydut (ö.1724: Jack Sheppard, ladrón británico (n.
O sırada Tenten haydutları kaçarken görür.A la madrugada siguiente, los delincuentes intentan escapar.
Uğru ise yol kesen haydut anlamındadır.È, invece, ammesso il ricorso alla consuetudine scriminante.
Jesse James gerçekleştirdiği bu soygunla haydutluğa başlayan eski gerillaların en tanınmışı oldu.Jesse James divenne il più conosciuto della banda.
O sırada Tenten haydutları kaçarken görür.Intanto si vedono gli occupanti dello stabile che scappano.
Meksikalı haydut, aranan bir suçlu.Mister Joe Un pericoloso criminale ricercato dallo sceriffo.
Doriath'tan çıktıktan sonra bir haydut çetesine karışır ve bu çetenin lideri olur.Túrin si unisce a una banda di fuorilegge e ne diventa il capo.
Haydut hak ettiğini aldı.Бандит получил то, что заслужил.
Haydutlar Valentin'i reisleri olarak seçmeye karar verirler.Но солдаты решили избрать Валентиниану соправителя.
O sırada Tenten haydutları kaçarken görür.Со временем братья задумывают бежать.
Haydutlardan meydana gelmektedir.Внезапно действительно появляются разбойники.
Haydut Bir: Bir Yıldız Savaşları Hikayesi, 2016 yapımı film.Звёздные войны: Истории — фильм 2016 года.
Ama haydutun mutlaka onun takınmış olduğu mücevherat takılarında gözü olduğu açıktır.Спьяну он хвастается, что там у него хранятся драгоценности.
Kasabadaki herkes gibi Will de haydutun intikam almak için geldiğini bilmektedir.Он, как и Эл, решает идти на войну.