Fakat haydi diğer bir hayvanı örnek olarak alalım.İşte fare.Fakat haydi diğer bir hayvanı örnek olarak alalım.İşte fare.
Az sayıda nöronun nasıl çok şey yapmasını sağlayabiliriz? üzerinde haydi düşünelim.Az sayıda nöronun nasıl çok şey yapmasını sağlayabiliriz? üzerinde haydi düşünelim.
Haydi git, baţka kuđularla takýl sen. - Bahar.Go ahead, hang out with other swans.
- Ezel, haydi git lütfen,... ...bu sefer de ben gitmeni istiyorum, tamam mý?Bahar Ezel, please go, this time I want you too leave, ok? please go.
Lütfen, haydi git. Ödeţtik.We are quits.
Haydi sen koţ, ben bir gönlünü alayým.Why don't go wait outside?
- Haydi haydi kilitlemedim arabayý, uçururlar ţimdi. - Tamam abi.I didn't lock the car, hurry up.
Haydi ţimdi bin arabaya.Deal?
Ben on yýldýr... ...sadece seni düţünüyorum. Haydi Eyvallah.I, I for 10 years, have been worrying about only you.
Haydi olasılık hakkında bir video yapalım.So let's do a playlist on probability.
Şöyle bir hayal etmeye çalışalım, eğer işaretçi çalışırsa, haydi bakalım.So, let's imagine - if the clicker works, there we go.
Haydi kalk! Sorumluluk senin üzerinde. Biz seni destekleyeceğiz. Güçlü ol ve gerekeni yap!››Arise; for the matter belongs to you, and we are with you. Be courageous, and do it."
Haydi gel, sabaha dek doya doya sevişelim, Aşktan zevk alalım.Come, let's take our fill of loving until the morning. Let's solace ourselves with loving.
Haydi, gece saldırıya geçelim, Kentin kalelerini yerle bir edelim.››Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces."
Bana, ‹‹Hani, RABbin sözü nerede? Haydi, gelsin yerine bakalım›› deyip duruyorlar.Behold, they tell me, Where is the word of Yahweh? let it come now.
‹‹Babilde oturan Siyon halkı, haydi kaçıp kurtul!››'Come, Zion! Escape, you who dwell with the daughter of Babylon.'
Haydi, atalarınızın başlattığı işi bitirin!Fill up, then, the measure of your fathers.
Haydi, elindeki talantı alın, on talantı olana verin!Take away therefore the talent from him, and give it to him who has the ten talents.
Haydi gidin! İşte, sizi kuzular gibi kurtların arasına gönderiyorum.Go your ways. Behold, I send you out as lambs among wolves.
Haydi, ne bekliyorsun? Kalk, Onun adını anarak vaftiz ol ve günahlarından arın!›Now why do you wait? Arise, be baptized, and wash away your sins, calling on the name of the Lord.'
Haydi, size emredileni yapın.""So do as you are bid."
Haydi eğer inanıyorsanız Allah'a dayanın!"And place your trust in God if you truly believe."
Haydi gözetin, biz de sizinle beraber gözetenleriz."So keep waiting; we are waiting with you."
Haydi, gemiye binin, dedi.And (Noah) said: "Embark.
Haydi hepiniz bana tuzak kurun, sonra bana hiç göz açtırmayın (elinizden ne gelirse yapın)!"Contrive against me as much as you like, and give me no respite.
Haydi namazı kılın, zekatı verin ve Allah'a sarılın; sahibiniz O'dur.So be firm in devotion, pay the zakat, and hold on firmly to God.
Kavmi'nin cevabı, sadece: "Eğer doğrulardan isen, haydi Allah'ın azabını getir!" demeleri oldu.The only answer his people made was: "Bring the punishment of God, if you are truthful."
Haydi, siz cennete girin. Siz ve eşleriniz ağırlanıp sevindirileceksiniz!(You will) enter the garden, you and your spouses, and be glad."
Doğru iseler haydi onun gibi bir söz getirsinler.So let them bring a discourse like it, if they are truthful
Haydi Allah'a secde edin ve kulluk edin!Bow instead in adoration before God and worship Him.
Haydi devşirecekseniz erkenden ekininize gidin diye."If you want to gather the fruits, let us go early to the plantation."
Haydi yalanladığınız(azab)a gidin!"Go to what you used to deny;
Doğru sözlülerden isen haydi bizi tehdit ettiğin azaba uğrat" dediler.If so, bring on us what you threaten us with, if what you say is true."
Firavun: "Doğru sözlülerden isen haydi getir" dedi.(The Pharaoh) said: "Then bring it, if you speak the truth."
Haydi siz gözetleyedurun, biz de sizinle beraber gözetlemekteyiz.So keep waiting; we are waiting with you."
Haydi yürüyün yalanladığınıza doğru."Go to what you used to deny;
Haydi, yararlanın/zevklenin! Yakında bileceksiniz...Please yourselves for a time; you will come to know soon.
Haydi, yalanlamakta olduğunuz şeye gidin!"Go to what you used to deny;
Haydi, üç çatallı gölgeye gidin!Go to the shadow with three ramifications,
Allah: Haydi, sen mühlet verilenlerdensin, buyurdu.And God said: "You have the respite."
Allah buyurdu: Haydi, yerilmiş ve kovulmuş olarak oradan çık!"Begone," said (God), "contemptible and rejected!
Haydi bekleyin; şüphesiz biz de sizinle beraber beklemekteyiz.So keep waiting; we are waiting with you."
De ki: Haydi bekleyin!Say: "Then wait.
Haydi hepiniz bana tuzak kurun; sonra da bana mühlet vermeyin!"Contrive against me as much as you like, and give me no respite.
Andolsun biz, Musa'ya açık açık dokuz ayet verdik. Haydi İsrailoğullarına sor.We gave Moses nine clear signs; so ask the children of Israel.
Haydi, ona gidin de deyin ki: Biz, senin Rabbinin elçileriyiz.So go to him and say: 'The two of us have indeed been sent by your Lord.
De ki: Haydi delillerinizi getirin!Say: "Then bring your proof.
Haydi Firavun'a gidip deyin ki: Gerçekten biz, alemlerin Rabbi'nin elçisiyiz;Go to the Pharaoh and tell him: 'We bring a message from the Lord of all the worlds
Firavun: Doğru söyleyenlerden isen, haydi getir onu! diye karşılık verdi.(The Pharaoh) said: "Then bring it, if you speak the truth."
Eğer doğru söyleyenlerden isen, haydi bize bir mucize getir.Bring us a token if you speak the truth."
Haydi sefa sürün; ama yakında bileceksiniz!Please yourselves for a time; you will come to know soon.
Haydi, kafirlerin hoşuna gitmese de Allah'a, Allah için dindar ve ihlaslı olarak dua edin!So call on God with exclusive obedience, howsoever the unbelievers may dislike it.
Haydi Allah'a secde edip O'na kulluk edin!Bow instead in adoration before God and worship Him.
Sen de onlara de ki; "Eğer doğru iseniz, haydi bakalım getirin delilinizi."Say: "Bring the proof if you are truthful."
De ki: "Eğer doğrulardan iseniz, haydi Tevrat'ı getirip okuyun".Say: "Bring the Torah and recite it, if what you say is true."
Eğer iddianızda doğru iseniz haydi onları çağırın da size cevap versinler.So call on them and let them answer your call, if what you say is true.
Haydi siz gözetedurun, biz de sizinle beraber gözetmekteyiz."So keep waiting; we are waiting with you."
Haydi uzun bir müddet benden uzak ol" dedi.So go away for a while from me."
Haydi ne dileyeceksen o her şeyden haberdar olan (Rahmân)dan dile.He is the benevolent: Ask those who are well-informed.
Eğer doğru söyleyenlerden isen, haydi bize bir âyet (mucize) getir."Bring us a token if you speak the truth."