Haydi bu bilgisayar programının ne yapacağını görelim.Ora vediamo cosa farà. sta andando a fare.
Haydi bu bilgisayar programının ne yapacağını görelim.Pozrime sa, čo tento náš program vlastne urobí.
Haydi bu bilgisayar programının ne yapacağını görelim.Så låt mig spara det. Så låt mig spara det.
Haydi bu bilgisayar programının ne yapacağını görelim.Voyons maintenant ce que ce programme informatique va faire.
Haydi bu bilgisayar programının ne yapacağını görelim.Сега, нека видим какво би направила тази компютърна програма.
Haydi bu bilgisayar programının ne yapacağını görelim.Тепер подивимося, що саме наша комп'ютерна програма збирається робити.
Haydi bu bilgisayar programının ne yapacağını görelim.Теперь давайте посмотрим, что буду делать это компьютерная программа. Давайте я сохраню ее.
Haydi bu bilgisayar programının ne yapacağını görelim.ובואו נראה מה תוכנית מחשב זו הולכת לבצע תנו לי לשמור אותה,
Haydi bu bilgisayar programının ne yapacağını görelim.الآن فلنرى ماذا سيفعل هذا البرنامج الحاسوبي
Haydi bu bilgisayar programının ne yapacağını görelim.じゃあこのプログラムがどう動くか見てみよう 保存しとくね
Haydi, bu doğru değil.Das stimmt nicht.
Haydi, bu doğru değil.Haide, nu e adevãrat.
Haydi, bu doğru değil.Mais c'est pas vrai.
Haydi, bu doğru değil.No co ty, to nieprawda.
Haydi, bu doğru değil.Ελα τώρα, αυτό δεν είναι αλήθεια.
Haydi, bu dünyada ya da cennette... ...yaşayan babamızı unutmaya çalışalım.- Angležek... - Nisem Anglež. Pa kaj?
Haydi, bu dünyada ya da cennette... ...yaşayan babamızı unutmaya çalışalım.- Angliku... - Nie jestem anglikiem. Co z tego?
Haydi, bu dünyada ya da cennette... ...yaşayan babamızı unutmaya çalışalım.No tak... Zkus zapomenout na svého Otce, který je na nebesích a žij tady na zemi v tomto světě. - Angláne...
Haydi, bu dünyada ya da cennette... ...yaşayan babamızı unutmaya çalışalım.Хайде, опитай се да забравиш за баща си... ...който е на небето, и заживей тук долу, на този свят.
Haydi bu egzersizi yapalım.Jdeme na další , kde se zaměříme na čtení z grafu.
Haydi bu egzersizi yapalım.이번엔 이 문제를 해보겠습니다
Haydi bu egzersizi yapalım.Vamos fazer este aqui, onde nós faremos um pouco de leitura de gráfico.
Haydi bunlardan bir tane daha yapalım.دعونا نحل المزيد من هذه المسائل
Haydi bu egzersizi yapalım.Нека да направим това, където ще използваме малко от разчитането на дадена графика.
Haydi bu egzersizi yapalım.دعونا نقوم بتمثيل هذه في حين قيامنا
Haydi, bu geçen hafta içerisinde, neler olduğuna bakalım.A teraz zobaczmy, co robił w ostatnim tygodniu.
Haydi, bu geçen hafta içerisinde, neler olduğuna bakalım.Et voyons, durant cette dernière semaine, ce qu'il a fait.
Haydi, bu geçen hafta içerisinde, neler olduğuna bakalım.E vediamo di cosa si è occupato nelle ultime settimane.
Haydi, bu geçen hafta içerisinde, neler olduğuna bakalım.그가 지난 한주동안 뭘하고 지냈는지를 볼 수 있습니다.
Haydi, bu geçen hafta içerisinde, neler olduğuna bakalım.Lassen Sie uns nachschauen, was er in der letzten Woche so getrieben hat.
Haydi, bu geçen hafta içerisinde, neler olduğuna bakalım.Lássuk, a múlt héten mi jót csinált!
Haydi, bu geçen hafta içerisinde, neler olduğuna bakalım.Și putem să vedem ce a făcut săptămâna trecută.
Haydi, bu geçen hafta içerisinde, neler olduğuna bakalım.Vejamos o que ele andou a fazer, na semana passada, .
Haydi, bu geçen hafta içerisinde, neler olduğuna bakalım.Wat waren zijn activiteiten de voorbije week?
Haydi, bu geçen hafta içerisinde, neler olduğuna bakalım.Και ας δούμε με τι ασχολιόταν την περασμένη εβδομάδα.
Haydi, bu geçen hafta içerisinde, neler olduğuna bakalım.И нека видим, какво е правил през последната седмица.
Haydi, bu geçen hafta içerisinde, neler olduğuna bakalım.ובואו נראה, בשבוע האחרון, מה הוא עשה.
Haydi, bu geçen hafta içerisinde, neler olduğuna bakalım.ولنرى، في الأسبوع الماضي، ماذا كان يفعل.
Haydi, bu geçen hafta içerisinde, neler olduğuna bakalım.今ここでは、ビル クリントンに関連する物事のみで構成された
Haydi bugün gidelim.Andiamoci oggi.
Haydi bugün gidelim.Il faut y aller aujourd'hui.
Haydi bugün gidelim.Laten we vandaag gaan.
Haydi bugün gidelim.Să mergem astăzi.
Haydi bugün gidelim. - Tabi, olur!Vamos hoy. - ¡Sí!
Haydi bugün gidelim.Vamos hoje!
Haydi bugün gidelim.Давай пойдем сегодня.
Haydi bu ifadelerin grafiklerini çizelim.Laten we die twee lijnen tekenen.
Haydi bu ifadelerin grafiklerini çizelim.Narysujmy te dwie linie.
Haydi bu ifadelerin grafiklerini çizelim.Quindi disegnaamo quelle due linee.
Haydi bu ifadelerin grafiklerini çizelim.Така че, нека начертаем тези две прави.
Haydi bu ifadelerin grafiklerini çizelim.لنرسم اذاً هذان الخطان
Haydi bu ifadelerin grafiklerini çizelim.軸を描きます。
Haydi bulalım. 3 kere 9, 27.Así que vamos a hacer eso 9 3 veces es 27.
Haydi bulalım. 3 kere 9, 27.Така че, нека го направим - 3 по 9 е 27.
Haydi bulalım.한번 해보죠
Haydi bulalım.Lad os gøre det.
Haydi bulalım.Takže to udělejme.
Haydi bulmaya çalışalım.Chúng ta thử khám phá nhé.
Haydi bulmaya çalışalım.Donc essayons de les trouver.
Haydi bulmaya çalışalım.Dus laten we proberen ze te vinden.