Haydi bir tane daha yapalım.이런 문제를 한 문제만 더 풀어 보도록 합시다
Haydi bir tane daha yapalım.한 문제를 더 풀어볼게요
Haydi bir tane daha yapalım.한 문제 더 풀어봅시다
Haydi bir tane daha yapalım.Lad os lave et sidste stykke.
Haydi bir tane daha yapalım.Lad os løse én mere af de her.
Haydi bir tane daha yapalım.Lad os regne en mere af samme slags.
Haydi bir tane daha yapalım.Laten we hier nog een van doen.
Haydi bir tane daha yapalım.Nézzük többet ilyenből.
Haydi bir tane daha yapalım.Udělejme ještě jeden takový.
Haydi bir tane daha yapalım.Vamos a hacer uno más de ellos.
Haydi bir tane daha yapalım.Vamos fazer um mais deles.
Haydi bir tane daha yapalım.Vyřešme ještě jednu z těchto rovnic.
Haydi bir tane daha yapalım.Vyriešime ešte jednu z týchto rovníc.
Haydi bir tane daha yapalım.Zróbmy jeszcze jeden.
Haydi bir tane daha yapalım.Ας κάνουμε άλλο ένα.
Haydi bir tane daha yapalım.Да направим още една
Haydi bir tane daha yapalım.Да направим още една задача.
Haydi bir tane daha yapalım.Нека направя още един пример.
Haydi bir tane daha yapalım.دعونا نحل مثال آخر
Haydi bir yoklama yapalım, ellerinizi kaldırın.Baik, mari kita adakan pemungutan suara, tunjukkan tangan kalian.
Haydi bir yoklama yapalım, ellerinizi kaldırın.Bine, sa facem un sondaj, un vot deschis.
Haydi bir yoklama yapalım, ellerinizi kaldırın.Dobra, zróbmy głosowanie.
Haydi bir yoklama yapalım, ellerinizi kaldırın.Dobře, pojďme hlasovat, ruce nahoru.
Haydi bir yoklama yapalım, ellerinizi kaldırın.Được rồi, hãy biểu quyết bằng giơ tay.
Haydi bir yoklama yapalım, ellerinizi kaldırın.Fint nok, lad os tage en afstemning, ved håndsoprækning.
Haydi bir yoklama yapalım, ellerinizi kaldırın.In Ordnung, lass uns durch Handzeichen abstimmen.
Haydi bir yoklama yapalım, ellerinizi kaldırın.좋아요, 투표를 하지요, 손을 들어보세요.
Haydi bir yoklama yapalım, ellerinizi kaldırın.Laten we stemmen, handen in de lucht.
Haydi bir yoklama yapalım, ellerinizi kaldırın.Muy bien, hagamos una encuesta, a mano alzada.
Haydi bir yoklama yapalım, ellerinizi kaldırın.Ok, facciamo un sondaggio, alzate la mano.
Haydi bir yoklama yapalım, ellerinizi kaldırın.Ok, vamos fazer uma votação, levantem as mãos.
Haydi bir yoklama yapalım, ellerinizi kaldırın.Rendben, csináljunk egy felmérést, kézfeltartással.
Haydi bir yoklama yapalım, ellerinizi kaldırın.Votons, levez les mains.
Haydi bir yoklama yapalım, ellerinizi kaldırın.Ας κάνουμε μια δημοσκόπηση, σηκώστε χέρια.
Haydi bir yoklama yapalım, ellerinizi kaldırın.Проведем опрос. Просто поднимайте руки.
Haydi bir yoklama yapalım, ellerinizi kaldırın.Така, да гласуваме, вдигнете ръце.
Haydi bir yoklama yapalım, ellerinizi kaldırın.בסדר, בואו נערוך הצבעה, בהרמת ידיים.
Haydi bir yoklama yapalım, ellerinizi kaldırın.حسناً، لنجري تصويتاً، أرفعوا ايديكم.
Haydi bir yoklama yapalım, ellerinizi kaldırın.ケイシー=マーティンに賛成の人は？
Haydi, bitirelim şu demir bozuntusunun işini. - Chick, sıkıştı.Vreet dat ijzeren kreng op.
Haydi, bitirelim şu demir bozuntusunun işini.Cố khoan sâu nữa đi!
Haydi, bitirelim şu demir bozuntusunun işini.Défonce cette saloperie de fer.
Haydi, bitirelim şu demir bozuntusunun işini.Dělej... Navrtej tu železnou svini.
Haydi, bitirelim şu demir bozuntusunun işini.Grav... Æd det djævelskab!
Haydi, bitirelim şu demir bozuntusunun işini.Hau diese Eisenplatte in Fetzen! [Bohrer dreht durch]
Haydi, bitirelim şu demir bozuntusunun işini.Kaiva, kaiva... Pure tämä rauta paskaksi!
Haydi, bitirelim şu demir bozuntusunun işini.Mari gali terus. Kunyah besi ini.
Haydi, bitirelim şu demir bozuntusunun işini.Przegryź to cholerne żelastwo.
Haydi, bitirelim şu demir bozuntusunun işini.Rămânem în urmă. Sapă, sapă. Muşcă din căţeaua asta de fier.
Haydi, bitirelim şu demir bozuntusunun işini.Tépd szét ezt az ócskavasat!
Haydi, bitirelim şu demir bozuntusunun işini.Trágate esta porqueria de hierro.
Haydi, bitirelim şu demir bozuntusunun işini.Trivella! Spacca questa ferraglia di merda!
Haydi, bitirelim şu demir bozuntusunun işini.Tugga sönder fanskapet!
Haydi, bitirelim şu demir bozuntusunun işini.Zamujamo. - Prežveči to železo.
Haydi, bitirelim şu demir bozuntusunun işini.Σκάβετε. Μάσησε αυτό, σιδερένια τσούλα.
Haydi, bitirelim şu demir bozuntusunun işini.Дълбай, дълбай! Изпапкай това желязо.
Haydi, bitirelim şu demir bozuntusunun işini.Изпапкай това желязо.
Haydi. Biz evliyiz, ne dersem onu yapacaksın!هيا نحن متزوّجون بويون إفعلي ما أقوله
Haydi, bizim kasabaya gecikmeden ulaşmamız gerekiyor.Bezzwłocznie musimy dotrzeć do miasta, chodźmy.
Haydi, bizim kasabaya gecikmeden ulaşmamız gerekiyor.Chúng ta cần phải đi đến thành phố. Nhanh nhất có thể. Đi nào.