Bırak beni. Haydi...Ihr Vater war vielleicht nicht so glücklich darüber gewesen.
Bırak beni. Haydi...Isäsi ei ehkä ole ollut niin onnellinen tästä.
Bırak beni. Haydi...J'étais encore hors de moi.
- Biz yapacağız. Haydi. Gidelim.Venez, allons-y !
Boşaltın, çabuk! Haydi, haydi!Evacuiamo!
Boşaltın, çabuk! Haydi, haydi!- Fuga de combustível!
Boşaltın, çabuk! Haydi, haydi!Giải toả gấp, nhanh, nhanh!
Boşaltın, çabuk! Haydi, haydi!Løb, for fanden!
Boşaltın, çabuk! Haydi, haydi!Ulos ja äkkiä!
Boşaltın, çabuk! Haydi, haydi!Utrym nu!
Boşaltın, çabuk! Haydi, haydi!Všichni pryč!
Boşaltın, çabuk! Haydi, haydi!لنذهب الآن هيا بنا
Briggs askerleri yerimizi öğrendi. Haydi.Briggsin sotilaat tietävät tästä paikasta.
Briggs askerleri yerimizi öğrendi. Haydi.Briggs-soldaterne kender stedet.
Briggs askerleri yerimizi öğrendi. Haydi.De känner till stället i Briggs.
Bu bakışlarla... ...boş kalmam mümkün mü? - Haydi...Pridi, pridi tiho ~
Bu bakışlarla... ...boş kalmam mümkün mü? - Haydi...С тоя външен вид съм доста заета.
Bu bakışlarla... ...boş kalmam mümkün mü? - Haydi...نظراتي تبقيني مشغولة جدا - هيا
Bu derste hocanız olacağım. Haydi hemen başlayalım.저는 찰스 세버랜스입니다. 이 강의에 교수를 맡게 되었습니다. 그럼 바로 시작해보죠.
Bu derste hocanız olacağım. Haydi hemen başlayalım.Severance vagyok, én leszek a tanárotok ezen a kurzuson.
Bu derste hocanız olacağım. Haydi hemen başlayalım.سفرنس. و سأكون معلمكم في هذا المقرر التعليمي. إذًا لنبدأ في الحال.
Bu derste hocanız olacağım. Haydi hemen başlayalım.どんな人がこのコースをとるべきかって？ 答えはそこの君だよ
Bu gece kimse ölmeyecek. Hey! Haydi!No dalej!
Bu gece kimse ölmeyecek. Hey! Haydi!Vstani!
Bu ilk göreviniz, haydi bakalım.Aceasta este prima voastră misiune. Începem.
Bu ilk göreviniz, haydi bakalım.Đây là nhiệm vụ đầu tiên. Tiến hành thôi!
Bu ilk göreviniz, haydi bakalım.Detta är den första uppgiften. Då kör vi!
Bu ilk göreviniz, haydi bakalım.Ez az első küldetésük.
Bu ilk göreviniz, haydi bakalım.Her er Jeres første udfordring. Her kommer det.
Bu ilk göreviniz, haydi bakalım.Hier ist die erste Aufgabe. Okay.
Bu ilk göreviniz, haydi bakalım.Hier komt jullie eerste opdracht.
Bu ilk göreviniz, haydi bakalım.Oto Wasze pierwsze zadanie. Jedziemy.
Bu ilk göreviniz, haydi bakalım.Questa è la prima sfida. Partiamo.
Bu ilk göreviniz, haydi bakalım.Su primera misión. Ahí vamos.
Bu ilk göreviniz, haydi bakalım.Tu je prvá úloha. Poďme na to.
Bu ilk göreviniz, haydi bakalım.Voici votre première quête. Nous y voilà.
Bu ilk göreviniz, haydi bakalım.Вот ваше первое задание. Поехали.
Bu ilk göreviniz, haydi bakalım.Това е първото изпитание. Ето.
Bu is böyle. Tamam, haydi bakalim.Då så, sätt igång.
Bu iş gittikçe kirleniyor. Haydi, gidelim. Geç oldu.Πάμε είναι αργά.
Bu kadar boyamış mıydık? Haydi acele edelim. Festivale az bir vakit kaldı.Boeun...
Bu kadar boyamış mıydık? Haydi acele edelim.Мис Ким
Bu kadar boyamış mıydık? Haydi acele edelim.אל תדאג. אנחנו נגמור עד אז. כן, וזה ייראה גדול מדי.
Bu kadar boyamış mıydık? Haydi acele edelim.لا تقلقي. نحن سنعمل في ذلك الوقت نعم، وهو سيبدو عظيم أيضا
Bu nasıl olabilir? Haydi başka birşey deneyelim.어떻게 이것이 가능할까요? 다른 것을 하나 시도해 봅시다.
Bu nasıl olabilir? Haydi başka birşey deneyelim.איך זה יתכן? בואו נלך למשהו אחר.
Bu nasıl olabilir? Haydi başka birşey deneyelim.كيف يكون ذلك ممكنا؟ دعونا نذهب إلى شيء آخر.
Bu ne cesaret? Haydi!Elle est tr? seule depuis la mort de son fils.
Bu ne cesaret? Haydi!لاتظن ان تجربتك العمليه بالامن قد جعلتك منك رجل
Bunu asla kaybetme. Haydi.Chodź.
Bunu asla kaybetme. Haydi.Pridi.
Bunu nasıl yaptı? Haydi bunu yavaşlatalım ve dikenlerin nasıl etki ettiğini görün.Ralentissons la vidéo et voyons les épines en action.
Bunu tak. Ölmek zorundaysan, klas bir şekilde olsun. Haydi!Dann sterben Sie zumindest im Luxus.
- Bunu yapabilirim. - Haydi, çekelim çubukları. Haydi.Mari kita undi.
- Bunu yapabilirim. - Haydi, çekelim çubukları.- Vlecimo slamice.
- Bunu yapabilirim. - Haydi, çekelim çubukları..גם אני אוהבת אותך
Burada bütün basamakları görmemiz lazım, haydi buraya birkaç tane sıfır ekleyelim.일단 소수 부분에 0을 넣어서 표현해 줍니다 0을 붙여봅시다
Burada bütün basamakları görmemiz lazım, haydi buraya birkaç tane sıfır ekleyelim.Chceme tu mít jen desetinná čísla, takže sem přidáme nějaké nuly.
Burada bütün basamakları görmemiz lazım, haydi buraya birkaç tane sıfır ekleyelim.Dan voegen we de decimalen toe, dus schrijven we wat nullen op.
Burada bütün basamakları görmemiz lazım, haydi buraya birkaç tane sıfır ekleyelim.Qui vuoi avere tutti i decimali, quindi mettiamoci un po' di zeri qui.