Ben" Haydi yapın" dedim.Я сказав: "Просто зробіть це"
Ben" Haydi yapın" dedim.Я сказал: "Ответьте на вопрос".
Ben" Haydi yapın" dedim.אמרתי, "תעשו מה שכתוב."
Ben" Haydi yapın" dedim.قلت : "حسنا ، إبدؤوا العمل".
Ben" Haydi yapın" dedim.子どもたちはグーグルに入力してイタリア語に翻訳し
Benimle Antarktika ve Arktika'ya gelmek isteyen varsa götürürüm, haydi gidelim.Ak so mnou niekto chcete ísť na Antarktídu alebo Arktídu, vezmem vás, poďme.
Benimle Antarktika ve Arktika'ya gelmek isteyen varsa götürürüm, haydi gidelim.Alguien quiere venir conmigo a la Antártida o al Ártico, los llevo, vamos.
Benimle Antarktika ve Arktika'ya gelmek isteyen varsa götürürüm, haydi gidelim.Als er iemand met me naar Antarctica wil komen, kom maar mee...
Benimle Antarktika ve Arktika'ya gelmek isteyen varsa götürürüm, haydi gidelim.Bất cứ ai muốn cùng tôi đến Nam Cực hay Bắc Cực, tôi sẽ dẫn bạn đi, hãy cùng đi nào.
Benimle Antarktika ve Arktika'ya gelmek isteyen varsa götürürüm, haydi gidelim.Chce ktoś pojechać ze mną na Antarktydę lub Arktykę?
Benimle Antarktika ve Arktika'ya gelmek isteyen varsa götürürüm, haydi gidelim.Chiunque voglia venire con me in Artide o in Antartide, vi porto, andiamo!
Benimle Antarktika ve Arktika'ya gelmek isteyen varsa götürürüm, haydi gidelim.Den som vill följa med mig till Antarktis eller Arktis får hänga med, vi sticker!
Benimle Antarktika ve Arktika'ya gelmek isteyen varsa götürürüm, haydi gidelim.Er der nogen der vil med mig til Antarktis eller Arktis, tager jeg jer med; lad os tage afsted.
Benimle Antarktika ve Arktika'ya gelmek isteyen varsa götürürüm, haydi gidelim.És ha bárki el akarna jönni velem az Antarktiszra vagy az Északi-sarkra, elviszem Önöket, mehetünk.
Benimle Antarktika ve Arktika'ya gelmek isteyen varsa götürürüm, haydi gidelim.Jestli někdo chcete jít se mnou na Antarktidu nebo Arktidu, vezmu vás sebou, jen pojďte.
Benimle Antarktika ve Arktika'ya gelmek isteyen varsa götürürüm, haydi gidelim.남극이나 북극을 가고싶으신 분들은 갑시다. 제가 같이 갈께요.
Benimle Antarktika ve Arktika'ya gelmek isteyen varsa götürürüm, haydi gidelim.Kuka tahansa, joka haluaa Etelämantereelle tai Pohjoisnavalle, minä vien teidät, mennään!
Benimle Antarktika ve Arktika'ya gelmek isteyen varsa götürürüm, haydi gidelim.Möchte jemand mit mir in die Antarktis kommen, oder die Arktis, ich nehme Sie mit, auf geht's.
Benimle Antarktika ve Arktika'ya gelmek isteyen varsa götürürüm, haydi gidelim.Oricine vrea să vină cu mine în Antarctica sau Oceanul Arctic, vă iau, să mergem.
Benimle Antarktika ve Arktika'ya gelmek isteyen varsa götürürüm, haydi gidelim.Quem quiser vir comigo à Antártica ou ao Ártico, eu levo-o, vamos lá.
Benimle Antarktika ve Arktika'ya gelmek isteyen varsa götürürüm, haydi gidelim.Siapa saja yang ingin datang dengan saya ke Antartika atau Arktik. Saya akan membawa anda, ayo kita pergi.
Benimle Antarktika ve Arktika'ya gelmek isteyen varsa götürürüm, haydi gidelim.Si quelqu'un veut venir avec moi en Antarctique ou en Arctique, je vous y emmène, allons-y.
Benimle Antarktika ve Arktika'ya gelmek isteyen varsa götürürüm, haydi gidelim.Всеки, който иска да дойде с мен в Антарктида или Арктика, ще ви взема, да тръгваме.
Benimle Antarktika ve Arktika'ya gelmek isteyen varsa götürürüm, haydi gidelim.Всі, хто забажає поїхати зі мною до Антарктики або Арктики - я з радістю.
Benimle Antarktika ve Arktika'ya gelmek isteyen varsa götürürüm, haydi gidelim.Если кто-то захочет поехать со мной в Антарктику или Арктику, я с радостью.
Benimle Antarktika ve Arktika'ya gelmek isteyen varsa götürürüm, haydi gidelim.מישהו רוצה לבוא איתי לאנטרטיקה או לארקטי, אני אקח אותך, בוא נלך.
Benimle Antarktika ve Arktika'ya gelmek isteyen varsa götürürüm, haydi gidelim.واي احد يريد ان ياتي معي الى القطب .. ساسعد باصطحابه
Benimle Antarktika ve Arktika'ya gelmek isteyen varsa götürürüm, haydi gidelim.このストーリーを世界に伝えなければなりません
Ben ve Allah vergisi yeteneğim yeterdi. Haydi gidelim.男性：よし やろう
Ben zavallı bir babayım... mutsuz... haydi, kar yağıyor. ..su için yas tutarım...Eu sunt un tată sărac... atât de nefericit... Vino, ninge. ..că mi-ar merge în doliu pentru apa...
Beyler... haydi içelim! Ben Sangmin'im.Chồng em nói không sao mà.
Beyler... haydi içelim! Ben Sangmin'im.Si je l'appelle, elle vient dans la seconde.
Beyler... haydi içelim!Ca asta? Soțul tău spune că este în regulă.
Beyler... haydi içelim!Các cậu, uống đi!
Beyler... haydi içelim!Chicos... vamos a beber!
Beyler... haydi içelim!Como este? Seu marido diz que está bem.
Beyler... haydi içelim!Jak to? Twój mąż mówi, że to jest w porządku.
Beyler... haydi içelim!Jongens... Laten we drinken!
Beyler... haydi içelim!Kamarádi... pijme!
Beyler... haydi içelim!Killar... låt oss dricka!
Beyler... haydi içelim!Les amis... buvons !
Beyler... haydi içelim!Mint ez? A férje azt mondja, hogy rendben van.
Beyler... haydi içelim!¡Muchachos... bebamos!
Beyler... haydi içelim!Näin? Miehesi sanoo se on okei.
Beyler... haydi içelim!Res je njen mož. Dobrodošli, Boeun.
Beyler... haydi içelim!Sådan? Din mand siger, det er okay.
Beyler... haydi içelim!Takhle? Váš manžel říká, že to je v pořádku.
Beyler... haydi içelim!Takto? Váš manžel hovorí, že to je v poriadku.
Beyler... haydi içelim!Wie diese? Ihr Mann sagt, es ist okay.
Beyler... haydi içelim!Σαν αυτό; Σύζυγός σας λέει ότι είναι εντάξει.
Beyler... haydi içelim!Момчета, да пием!
Beyler... haydi içelim!Още една бира, моля! Не. Бихте ли искали сода?
Beyler... haydi içelim!Парни... давайте выпьем!
Beyler... haydi içelim!כזה? בעלך אומר שזה בסדר.
Beyler... haydi içelim!رجال. . . دعونا نشرب!
Beyler... haydi içelim!مثل هذا يقول زوجك حسناً
- Bir dakika daha bekle. - Dan, sınırı geçmek üzereyiz. - Haydi, Harry.Wacht één minuut. 't Is bijna te laat.
Bırak beni. Haydi...Ο πατέρας σου μπορεί να μην ήταν τόσο χαρούμενος γι 'αυτό.
Bırak beni. Haydi...Твій батько, можливо, не був такий щасливий з цього приводу.
Bırak beni. Haydi...האבא שלך אולי לא היה כל כך שמח על זה.