Bayanlar baylar, haydi toplanın. Size bir hikaye anlatmak istiyorum.Dámy a pánové, shromážděte se kolem, rád bych vám vyprávěl příběh.
Bayanlar baylar, haydi toplanın. Size bir hikaye anlatmak istiyorum.Mine damer og herrer, kom nærmere, jeg ville elske at dele med jer en historie.
Bayanlar baylar, haydi toplanın.Thưa quý vị có mặt hôm nay.
Bayanlar baylar, haydi toplanın.Κυρίες και κύριοι, πλησιάστε.
Bayanlar baylar, haydi toplanın.Дами и господа, съберете се наблизо.
Bayanlar baylar, haydi toplanın.Дамы и господа, садитесь поудобнее.
Bayanlar baylar, haydi toplanın.Пані та панове, прошу вашої уваги!
Bayanlar baylar, haydi toplanın.גבירותי ורבותי התאספו סביב.
Bayanlar baylar, haydi toplanın.سيداتي سادتي، اجتمعوا .
Bayanlar baylar, haydi toplanın.皆さんに物語を聞かせましょう
Bay Park, haydi başlayalım!Älä ota minua helppoa!
Bay Park, haydi başlayalım!Cậu Park, đi thôi nào!
Bay Park, haydi başlayalım!Đừng tưởng tôi dễ dãi nhé!
Bay Park, haydi başlayalım!Halte mich nicht einfach!
Bay Park, haydi başlayalım!Heer Park, laten we gaan!
Bay Park, haydi başlayalım! İkinci tur.Мистер Пак, пойдемте!
Bay Park, haydi başlayalım! İkinci tur.سّيد بارك، دعنا نذهب! الجولة الثانية
Bay Park, haydi başlayalım!- Les enfants sont pas faciles, hein ? - Non, je les ai bien en main.
Bay Park, haydi başlayalım!Må ikke tage mig let!
Bay Park, haydi başlayalım!M. Park, allez !
Bay Park, haydi başlayalım!Mr Park, låt oss gå!
Bay Park, haydi başlayalım!Mr Park, mari kita pergi!
Bay Park, haydi başlayalım!Mr Park, mari kita pergi! Putaran kedua.
Bay Park, haydi başlayalım!Mr Park, mari kita pergi! Putaran kedua.
Bay Park, haydi başlayalım!Não me leve fácil!
Bay Park, haydi başlayalım!Neužívajte ma jednoduché!
Bay Park, haydi başlayalım!Neužívejte mě snadné!
Bay Park, haydi başlayalım!Ne vigyél könnyű!
Bay Park, haydi başlayalım!Nie bierz mnie proste!
Bay Park, haydi başlayalım!Nu mă luați ușor!
Bay Park, haydi başlayalım!Pane Parku, jdeme!
Bay Park, haydi başlayalım!Sr. Park, vamos!
Bay Park, haydi başlayalım!Sr. Park, ¡vamos! La segunda vuelta.
Bay Park, haydi başlayalım!Te bom ubil, če vam! Ne verjamem, da se to dogaja!
Bay Park, haydi başlayalım!Μην με πάρετε εύκολο!
Bay Park, haydi başlayalım!Г-н Пак, хайде!
Bay Park, haydi başlayalım!Къде отиваш г-н Парк?
Bay Park, haydi başlayalım!Не приймайте мене просто!
Bay Park, haydi başlayalım!אל תיקח אותי בקלות!
Bay Park, haydi başlayalım!لا تأخذني بسهولة
Bear, haydi.[Oscar]
Bear, haydi.- Počasneje.
Bear, haydi. Senin şefin benim.Bear, dukunglah. pasukan kita.
Bear, haydi. Senin şefin benim.Kibicuj naszym!</i>
Bear, haydi. Senin şefin benim.Phải bệnh đội nhà chứ.
Bear, haydi. Senin şefin benim. Uzay kovboyu.- Bear, stai dalla nostra parte!
Bear, haydi. Senin şefin benim. Uzay kovboyu.-Puhalla samaan hiileen, Bear!
Bear, haydi. Senin şefin benim. Uzay kovboyu.Αρκούδε, έλα στην ομάδα μας λίγο.
Bear, haydi. Senin şefin benim.Vino totuşi la echipa noastră.
- Bear, kahretsin, ne yaptığımı biliyorum. Haydi.'Bear, ich weiß, was ich mache!
- Bear, kahretsin, ne yaptığımı biliyorum. Haydi. Bu bebek bunu başarabilir.Ça ira.</i>
- Bear, kahretsin, ne yaptığımı biliyorum. Haydi. Bu bebek bunu başarabilir.So quello che ffaccio.
- Bear, kahretsin, ne yaptığımı biliyorum. Haydi. Bu bebek bunu başarabilir.هيا يمكنها فعل ذلك ستكون بخير ثق بى
- Bear, kahretsin, ne yaptığımı biliyorum. Haydi.Ez meg se kottyan a motornak.
- Bear, kahretsin, ne yaptığımı biliyorum. Haydi.Vím, co dělám.
- Bear, kahretsin, ne yaptığımı biliyorum. Haydi.Αρκούδε, ξέρω τι κάνω.
Belki de adam 25 sene erkendi, yani haydi yapalım.이 사람은 25년이나 먼저 이런 생각을 했습니다. 이제는 실행해야 할 때입니다.
Belki de adam 25 sene erkendi, yani haydi yapalım.Creo que se adelantó unos 25 años, así que hagámoslo. Gracias.
Belki de adam 25 sene erkendi, yani haydi yapalım.Ik denk dat de man ongeveer 25 jaar te vroeg was, dus laten we het doen.
Belki de adam 25 sene erkendi, yani haydi yapalım.Penso che quell'uomo fosse 25 anni in anticipo, quindi facciamolo.