Ancak haydi biz sanki bize seçenekler sunulmamış gibi düşünelim. Ve bunu bir vakumda yapmak zorundaydık.Ale předstírejme, že ty možnosti nemáme a musíme to udělat v izolaci.
Ancak haydi biz sanki bize seçenekler sunulmamış gibi düşünelim. Ve bunu bir vakumda yapmak zorundaydık.Ale załóżmy, że nie dali nam wielu odpowiedzi i musimy to zrobić z niczego.
Ancak haydi biz sanki bize seçenekler sunulmamış gibi düşünelim. Ve bunu bir vakumda yapmak zorundaydık.But let's pretend seperti bahwa mereka tidak memberikan pilihan dan kita harus melakukan ini dalam kekosongan.
Ancak haydi biz sanki bize seçenekler sunulmamış gibi düşünelim. Ve bunu bir vakumda yapmak zorundaydık.Maar stel dat we geen keuzes hadden en het zelf moesten oplossen.
Ancak haydi biz sanki bize seçenekler sunulmamış gibi düşünelim. Ve bunu bir vakumda yapmak zorundaydık.Ma facciamo finta che non ci abbiano dato scelte e avessimo dovuto farlo in uno spazio.
Ancak haydi biz sanki bize seçenekler sunulmamış gibi düşünelim. Ve bunu bir vakumda yapmak zorundaydık.Mas vamos fingir como que eles não nos dão escolhas e nós tivemos que fazer isso em um vácuo.
Ancak haydi biz sanki bize seçenekler sunulmamış gibi düşünelim. Ve bunu bir vakumda yapmak zorundaydık.Но давайте представим, как и что они не дают нам выбора и мы должны были сделать это в вакууме.
Ancak haydi biz sanki bize seçenekler sunulmamış gibi düşünelim.אבל בואו מתיימרים כמו כי הם לא נתנו לנו בחירות
Ancak haydi biz sanki bize seçenekler sunulmamış gibi düşünelim.لكن دعونا نتظاهر وكأنه لم يعطى لنا خيارات
Ancak haydi biz sanki bize seçenekler sunulmamış gibi düşünelim.これを、一からやってみよう。
Anon, anon! Haydi, uzak alalım; yabancılara gitti.곧, 곧! 자, 멀리 보자, 낯선 사람은 모두 사라 졌어요.
Anon, anon! Haydi, uzak alalım; yabancılara gitti.אנון, anon! בואי, משם; כל הזרים נעלמו.
Anon, anon! Haydi, uzak alalım; yabancılara gitti.حالا ، حالا! تعالوا بعيدا ، والغرباء عن ولت.
Anon, anon! Haydi, uzak alalım; yabancılara gitti.[退場する。]
Artık ısındığımıza göre haydi sözlü bir problem çözelim.Agora estamos, agora, você passar para o texto da tarefa.
Artık ısındığımıza göre haydi sözlü bir problem çözelim.Ahora estamos, ahora que te pasemos al texto de la tarea.
Artık ısındığımıza göre haydi sözlü bir problem çözelim.Akkor most nézzünk egy olyan szöveges feladatot, amivel kezdtünk!
Artık ısındığımıza göre haydi sözlü bir problem çözelim.그럼 지금부터 지금까지 한 것을 바탕으로
Artık ısındığımıza göre haydi sözlü bir problem çözelim.Nu er vi varmet op, så nu kan vi løse en tekstopgave.
Artık ısındığımıza göre haydi sözlü bir problem çözelim.Skoro już się rozgrzaliśmy, to teraz przejdziemy do zadań tekstowych.
Artık ısındığımıza göre haydi sözlü bir problem çözelim. Tamam.Maintenant que nous sommes échauffés, passons à un problème.
Artık ısındığımıza göre haydi sözlü bir problem çözelim.Udělejme si teď slovní úlohu, když jsme se tak zahřáli.
Artık ısındığımıza göre haydi sözlü bir problem çözelim.Urobme si teraz slovné úlohy, keď sme sa tak zahriali.
Artık ısındığımıza göre haydi sözlü bir problem çözelim.Сега нека да направим една задача с условие след като сме загряли
Aşağıda ne halt ettiğinizi bilmiyorum. Ama burada delecek bir deliğimiz var. Haydi, haydi, haydi!En tiedä, mitä te hommaatte siellä, mutta meillä on reikä porattavana.
Aşağıda ne halt ettiğinizi bilmiyorum. Ama burada delecek bir deliğimiz var. Haydi, haydi, haydi!Ik weet niet wat jullie bezielt, maar wij gaan graven.
Aşağıda ne halt ettiğinizi bilmiyorum. Ama burada delecek bir deliğimiz var. Haydi, haydi, haydi!Jag vet inte vad ni sysslar med, men vi har ett hål att gräva.
Aşağıda ne halt ettiğinizi bilmiyorum. Ama burada delecek bir deliğimiz var. Haydi, haydi, haydi!Jeg aner ikke, hvad I laver, men vi skal bore et hul.
Aşağıda ne halt ettiğinizi bilmiyorum. Ama burada delecek bir deliğimiz var. Haydi, haydi, haydi!Je ne sais pas ce que vous faites, mais nous, on a un trou à faire.
Aşağıda ne halt ettiğinizi bilmiyorum. Ama burada delecek bir deliğimiz var. Haydi, haydi, haydi!Nevím, co tam dole provádíte, ale my musíme vyvrtat díru.
Aşağıda ne halt ettiğinizi bilmiyorum. Ama burada delecek bir deliğimiz var. Haydi, haydi, haydi!Non so voi, ma noi abbiamo molto da fare qui.
Aşağıda ne halt ettiğinizi bilmiyorum. Ama burada delecek bir deliğimiz var. Haydi, haydi, haydi!No sé... ...que estén haciendo allá, pero acá estamos taladrando.
Aşağıda ne halt ettiğinizi bilmiyorum. Ama burada delecek bir deliğimiz var. Haydi, haydi, haydi!Δεν ξέρω τι κάνετε εσείς, αλλά εμείς θ' ανοίξουμε μια τρύπα.
Aşağıda ne halt ettiğinizi bilmiyorum. Ama burada delecek bir deliğimiz var. Haydi, haydi, haydi!Не знам какво правите там, но аз имам да дълбая дупка.
Aşağıda ne halt ettiğinizi bilmiyorum. Ama burada delecek bir deliğimiz var. Haydi, haydi, haydi!Не знам какво правите там, но аз имам да дълбая дупка.
Aslında 2'şer arttırmayalım, haydi x'i 8 olarak alalım.Na verdade, só para não aumentar em dois, faremos x = 8.
Aslında 2'şer arttırmayalım, haydi x'i 8 olarak alalım.Vlastně, abychom nepostupovali jen po dvou, uděláme, že "x" je rovno 8.
Aslında 2'şer arttırmayalım, haydi x'i 8 olarak alalım.지금까지 X의 값이 2씩 늘어났으니, X가 8일 때 Y값을
Aslında 2'şer arttırmayalım, haydi x'i 8 olarak alalım.Всъщност, само за да не отидем нагоре с 2, нека да направим x да е равно на 8.
Aslında 2'şer arttırmayalım, haydi x'i 8 olarak alalım.في الواقع، حتى لا نرتفع بمقدار 2، دعونا نقول ان x = 8
Aslında, haydi bunu da yazalım.En realidad, voy a escribirlo.
Aslında, haydi bunu da yazalım.Hadd írjam le ezt.
Aslında, haydi bunu da yazalım.Anzi, lo scrivo proprio.
Aslında, haydi bunu da yazalım.Assim, deixe-me escrever.
Aslında, haydi bunu da yazalım.Ik zal het opschrijven.
Aslında, haydi bunu da yazalım.사실 제가 써 볼게요.
Aslında, haydi bunu da yazalım.Raději to napíšu.
Aslında, haydi bunu da yazalım.Skutočne, nechajte ma to napísať.
Aslında, haydi bunu da yazalım.Ας το γράψω.
Aslında, haydi bunu da yazalım.Давайте я запишу це.
Aslında, haydi bunu da yazalım.Нека да запиша това.
Aslında, haydi bunu da yazalım.دعوني اقوم بهذا
Aslında, haydi bunu da yazalım.この一番上の 7 かける 1 は 7 に等しいです．
- Baba, haydi gel.Acestea sunt cu siguranta un cuplu mare, nu sunt acestea?
- Baba, haydi gel.- Ayah, ayolah keluar.
- Baba, haydi gel.- Ayah, ayolah keluar.
- Baba, haydi gel.- Bố ơi, ngồi đi.
- Baba, haydi gel.Chúng nó rất hợp với nhau, phải không?
- Baba, haydi gel.De er helt sikkert en stor par, er de ikke?
- Baba, haydi gel.Eles são definitivamente um grande casal, não são?