Hayatlarında bir fark yaratmaya çalışmaktadırlar.Họ cố để đạt được sự khác biệt trong cuộc đời họ.
Hayatlarında bir fark yaratmaya çalışmaktadırlar.Ils essayent d'obtenir une différence dans leur vie.
Hayatlarında bir fark yaratmaya çalışmaktadırlar.Intentan lograr diferencias en sus vidas.
Hayatlarında bir fark yaratmaya çalışmaktadırlar.그들은 그들 삶에서 다른 것을 성취하려 합니다.
Hayatlarında bir fark yaratmaya çalışmaktadırlar.Procuram mudar a sua vida.
Hayatlarında bir fark yaratmaya çalışmaktadırlar.Sie versuchen etwas an ihrem Leben zu ändern.
Hayatlarında bir fark yaratmaya çalışmaktadırlar.Snaží se docílit v jejich životech změny.
Hayatlarında bir fark yaratmaya çalışmaktadırlar.Starają się osiągnąć zmianę w swoim życiu.
Hayatlarında bir fark yaratmaya çalışmaktadırlar.Ze proberen om een verschil in hun leven te verwezenlijken.
Hayatlarında bir fark yaratmaya çalışmaktadırlar.Бо хочуть просто якихось змін у житті.
Hayatlarında bir fark yaratmaya çalışmaktadırlar.Они хотят изменить свою жизнь.
Hayatlarında bir fark yaratmaya çalışmaktadırlar.Те се опитват да постигнат някаква промяна в живота си.
Hayatlarında bir fark yaratmaya çalışmaktadırlar.הם מנסים להשיג שינוי בחיים שלהם.
Hayatlarında bir fark yaratmaya çalışmaktadırlar.يحاولون تحقيق تغيير في حياتهم.
Hayatlarında bir fark yaratmaya çalışmaktadırlar.しかし スーは違いました
Hayatlarındaki en mutlu gün hangisiydi, onları mutlu eden şey ne.Care a fost cea mai fericită zi din viaţa lor, ce-i face fericiţi.
Hayatlarındaki en mutlu gün hangisiydi, onları mutlu eden şey ne.Cual fue el día mas felíz de sus vidas, qué los hace felices.
Hayatlarındaki en mutlu gün hangisiydi, onları mutlu eden şey ne.살면서 가장 행복한 날이 언제였는지, 무엇 때문에 그렇게 행복했는지요.
Hayatlarındaki en mutlu gün hangisiydi, onları mutlu eden şey ne."Wat was de gelukkigste dag in je leven?" "Wat maakt je gelukkig?"
Hayatlarındaki en mutlu gün hangisiydi, onları mutlu eden şey ne.Ποιά ήταν η πιο ευτυχισμένη μέρα της ζωής τους, τί τους χαροποιεί.
Hayatlarındaki en mutlu gün hangisiydi, onları mutlu eden şey ne.Кой е бил най-щастливият ден в живота им, какво ги прави щастливи.
Hayatlarındaki en mutlu gün hangisiydi, onları mutlu eden şey ne.מה היה היום המאושר בחייהם, מה עושה אותם מאושרים.
Hayatlarındaki en mutlu gün hangisiydi, onları mutlu eden şey ne.ما هو أسعد يوم فى حياتكم، مالذي يجعلكم سعداء.
Hayatlarındaki en mutlu gün hangisiydi, onları mutlu eden şey ne.そして最後に 彼らに一つ願い事をしてもらいます
Hayatlarında müthiş bir çeşit simetri var.Họ có sự đồng điệu tuyệt vời với cuộc đời.
Hayatlarında müthiş bir çeşit simetri var.Hun leven heeft een verbazingwekkend soort symmetrie.
Hayatlarında müthiş bir çeşit simetri var.Ils ont cette incroyable sorte d'équilibre dans leur vie.
Hayatlarında müthiş bir çeşit simetri var.그들은 인생에 대한 이런 놀라운 균형을 가지고 있습니다.
Hayatlarında müthiş bir çeşit simetri var. Ve ben bunu sürekli tekrar tekrar görüyorum.Au această simetrie incredibilă în viaţa lor, şi o văd din nou şi din nou şi din nou.
Hayatlarında müthiş bir çeşit simetri var. Ve ben bunu sürekli tekrar tekrar görüyorum.De har fått denna fantastiska slags symmetri i sina liv och jag ser det om och om och om igen.
Hayatlarında müthiş bir çeşit simetri var. Ve ben bunu sürekli tekrar tekrar görüyorum.Egyfajta bámulatos szimmetria van az életükben, amit újra és újra és újra felismerek.
Hayatlarında müthiş bir çeşit simetri var. Ve ben bunu sürekli tekrar tekrar görüyorum.Ich życie jest zdumiewająco symetryczne, co potwierdzam raz za razem.
Hayatlarında müthiş bir çeşit simetri var. Ve ben bunu sürekli tekrar tekrar görüyorum.Loro hanno questa stupefacente specie di simmetria della loro vita ed io la vedo ripetutamente.
Hayatlarında müthiş bir çeşit simetri var. Ve ben bunu sürekli tekrar tekrar görüyorum.Sie haben diese erstaunliche Symmetrie in ihrem Leben, und ich sehe das immer wieder und wieder.
Hayatlarında müthiş bir çeşit simetri var. Ve ben bunu sürekli tekrar tekrar görüyorum.Tienen esta increible simetría hacia su vida y lo veo una y otra y otra vez.
Hayatlarında müthiş bir çeşit simetri var. Ve ben bunu sürekli tekrar tekrar görüyorum.Те имат една изумителна симетрия в живота си - виждам я отново и отново, и отново.
Hayatlarında müthiş bir çeşit simetri var.Έχουν αυτή την απίστευτη συμμετρία στη ζωή τους.
Hayatlarında müthiş bir çeşit simetri var.Их жизнь наполнена удивительным равновесием.
Hayatlarında müthiş bir çeşit simetri var.יש להם מין סימטריה מדהימה בחיים שלהם.
Hayatlarında müthiş bir çeşit simetri var.لقد حصلت على هذا النوع من التناظر المدهش على حياتهم.
Hayatlarında müthiş bir çeşit simetri var.私はそれを何度も何度も目にしてきた
Hayatlarından daha çok tatmin olduklarını ve yaşam kalitelerinin arttığını bildiriyorlardı.Arról számoltak be, hogy elégedettebbek az életükkel, és magasabb lett az életszínvonaluk.
Hayatlarından daha çok tatmin olduklarını ve yaşam kalitelerinin arttığını bildiriyorlardı.Czerpią większą satysfakcję z życia i żyją lepiej.
Hayatlarından daha çok tatmin olduklarını ve yaşam kalitelerinin arttığını bildiriyorlardı.Erau mai fericiţi cu viaţa lor şi le crescuse calitatea vieţii.
Hayatlarından daha çok tatmin olduklarını ve yaşam kalitelerinin arttığını bildiriyorlardı.He raportoivat elämänlaatunsa parantuneen.
Hayatlarından daha çok tatmin olduklarını ve yaşam kalitelerinin arttığını bildiriyorlardı.Ils disent qu'ils sont plus satisfaits de leur vie, et qu'ils ont une meilleure qualité de vie.
Hayatlarından daha çok tatmin olduklarını ve yaşam kalitelerinin arttığını bildiriyorlardı.Isso pareceu-me interessante.
Hayatlarından daha çok tatmin olduklarını ve yaşam kalitelerinin arttığını bildiriyorlardı.Jsou se svým životem spokojenější a cítí se naplněni.
Hayatlarından daha çok tatmin olduklarını ve yaşam kalitelerinin arttığını bildiriyorlardı.연구결과는 사람들이 자기 삶에 더 만족하고 삶의 질이 더 높아졌다고 발표합니다.
Hayatlarından daha çok tatmin olduklarını ve yaşam kalitelerinin arttığını bildiriyorlardı.Le persone riferiscono di essere più soddisfatte della propria vita, e di avere una qualità di vita superiore.
Hayatlarından daha çok tatmin olduklarını ve yaşam kalitelerinin arttığını bildiriyorlardı.Poročajo, da so bolj zadovoljni in da je kakovost življenja večja.
Hayatlarından daha çok tatmin olduklarını ve yaşam kalitelerinin arttığını bildiriyorlardı.Reportan que están más satisfechos con su vida y que tienen una calidad de vida más alta.
Hayatlarından daha çok tatmin olduklarını ve yaşam kalitelerinin arttığını bildiriyorlardı.Sie sind zufriedener mit ihrem Leben und ihre Lebensqualität steigt.
Hayatlarından daha çok tatmin olduklarını ve yaşam kalitelerinin arttığını bildiriyorlardı.הם מדווחים שהם יותר מרוצים מחייהם ושיש להם איכות חיים גבוהה יותר.
Hayatlarından daha çok tatmin olduklarını ve yaşam kalitelerinin arttığını bildiriyorlardı.فممارسو اليوجا يؤكدون أنهم أكثر رضا عن حياتهم بصفة عامة
Hayatlarından daha çok tatmin olduklarını ve yaşam kalitelerinin arttığını bildiriyorlardı.私は興味が湧いてきました
Hayatlarından endişe ediyorum.É com as vidas deles que estou preocupado.
Hayatlarından endişe ediyorum.Estoy preocupado por sus vidas.
Hayatlarından endişe ediyorum.Jag oroar mig för dem.
Hayatlarından endişe ediyorum.Ja się martwię o ich życie.