hayatım ile cümle
hayatım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Hayatımın geri kalanını burada geçirmek istemiyorum.I don't want to spend the rest of my life here.
Hayatımız boyunca bekledik, bekliyoruz.We've been waiting our whole life.
Hayatımın çoğunu Avustralya’da yaşadım.I've lived in Australia most of my life.
Bunu bütün hayatım boyunca yaptım.I've done it all my life.
Hayatımın geri kalanında burada kalmayı planlıyorum.I plan to stay here for the rest of my life.
Hayatımdan memnunum.I'm happy with my life.
Benim özel hayatım seni enterese etmez.My personal life is none of your business.
Hayatımı nasıl yaşayacağıma karışma.Don't tell me how to live my life.
Hayatımda hiç o kadar korkmamıştım.I'd never been so scared in my life.
Kabiliye'ye gelişim hayatımı kurtardı.My coming to Kabylie saved my life.
Kişisel hayatımda yaptığım şey seni ilgilendirmez.What I do in my personal life is none of your business.
Hayatımı İslam'a adamayı seçtim.I chose to devote my life to Islam.
Hayatımı İslam çalışmalarına adamayı seçtim.I chose to devote my life to the study of Islam.
Hayatımı Berberi diline adamayı seçtim.I chose to devote my life to the Berber language.
Benim hayatımı değiştirdin!You've changed my life!
Hayatımda birkaç kez grip olmuştum ama bu kesinlikle en kötüsüydü.I have had the flu a few times in my life, but this time was definitely the worst.
Hayatımda kimse yok.I don't have anyone in my life.
"Jalan atthirari anni" Dothraki dilinde "hayatımın Ay'ı" demektir."Jalan atthirari anni" means "the moon of my life" in Dothraki.
Artık hayatımın bir parçasısın.Now you're part of my life.
Bunu yapmak için neden hayatımızı tehlikeye atıyoruz?Why are we risking out lives doing this?
Bunu yapmamış olsaydım hayatım şu an çok daha farklı olurdu.My life would be so different now if I hadn't done that.
Hayatımın geri kalanını bunu yaparak geçirmek istemiyorum.I don't want to spend the rest of my life doing this.
Hayatımı kurtardığı için Tom'a teşekkür borçluyum.I'm very grateful to Tom for saving my life.
Sensiz hayatımın bir anlamı yok.Without you, I have no reason to live.
Hayatım değersizdi.My life was worthless.
Eski hayatımı geri istiyorum.I want my old life back.
Komşum hayatımı kurtardı.My neighbor saved my life.
Hayatımda bir şeyler eksik.Something is missing from my life.
Hayatımı sonsuza dek değiştiren bir e-posta geldi.An email arrived that changed my life forever.
"Hayatımın bir bölümü abim Serdar'ı kıskanarak geçti"."Hayatımın bir bölümü abim Serdar'ı kıskanarak geçti".
"Hayatımda hiç 'koyver gitsin' demedim"."Hayatımda hiç 'koyver gitsin' demedim".
"Hayatım Zeki Demirkubuz'a ilham olurdu"."Hayatım Zeki Demirkubuz'a ilham olurdu".
"Aşk benim hayatımı darmadağın edebiliyor"."Aşk benim hayatımı darmadağın edebiliyor".
Umarım ben hayatımda bunun yarısını yapabilirim".I hope I can do half as much in my life".
"Jean Alesi: Hayatımın Yarışı"."Jean Alesi: Race of My Life".
"Şimdi, hayatımın en büyük kavgasındayım ve hiç kolay olmayacak.Now, I'm in the biggest fight of my life and it ain't easy.
Ama hiçbir zaman hayatımın bir parçası olmadı.But he was never part of my life.
("Sen kendi Barry'inle evlenmedim hayatım ama ben benimkiyle evlendim.")("You didn't marry your Barry, honey—but I married mine.")
Bu albüm benim hayatımda yeni ve önemli bir bölüm.This album marks a new and very important chapter in my life.
"Bir şarkı söyledim hayatım değişti". röportaj."Bir şarkı söyledim hayatım değişti".
Veresçagin, "Hayatım boyunca güneşi sevdim ve güneşi boyamak istedim ..."I loved the sun all my life, and wanted to paint sunshine.
Eğer hayatımızın anlamsız ve boşuna olduğunu biliyorsak, kendimizi öldürmeli miyiz?If we accept that life has no meaning and therefore no value, should we kill ourselves?
Bu değişimi, sürekli bir yaz gelişi benzetiyor ve ona "sen benim hayatımı kazandın" diyor.He likens this change to the arrival of a perpetual summer, and tells her that "you won my life".
(Bütün hayatım boyunca nerelerdeydin?) sözü üzerine kurulmuştur.Wherever Thou mayst chance to light, O Thou who are my soul's intent!
Hayatımızı Değiştiren Filmler.The Film That Changed My Life.
(Yaşanmamış Hayatımız.Unser ungelebtes Leben.
İngilizceye 1965'te From My Life (Benim Hayatımdan) adıyla çevrildi.It was translated into English as From My Life in 1965.
Barbra Streisand'den ise "hayatımın kadını" diye bahsetti.She has named Barbra Streisand as the "woman of life".
Hayatım ve ilişkilerimle ilgili deneyimlerimdeki bir asimilasyon hakkındalar.They're about an assimilation of experiences I had in my life and my relationships.
"Özel hayatım hep yüzüme vuruldu.I was hit in the face with my personal life.
Hayatımda daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim," der.I never saw such a thing in my life.”
O yaz, hayatımın en hoş ve en zafer dolu günlerini yaşadım.And I must say it was the most fruitful and most fun time of my entire life.
"Hasan Ahmet Sarı: "Deprem hayatımı değiştirdi""."Hasan Ahmet Sarı: "The earthquake changed my life"" (in Turkish).
Bir röportajında ‘’benim kendi hayatımda din ve bilim ayrıdır.In an interview, she stated: "In my own life, my science and my religion are separate.
Hayatımın en kötü dönemiydi!" dedi.It was the worst time of my life."
Hayatım tamamen değişebilirdi.My life changed considerably.
Belki ben kendi hayatımı değil de, başkalarının hayatını yaşadım.Not only my life, but other people's lives.
Ve inanmak benim hayatımı kurtardı.It saved my life.
Söz yazarı Tuomas Holopainen bu albüme "hayatımı kurtaran albüm" demiştir.Lead songwriter Tuomas Holopainen has referred to it as the 'album that saved his life'.
Simon Cowell hayatımızın değişeceğini söylüyordu.Julia Smith said it would change my life.