Bazı insanlar hayaletlerden korkuyorlar.Some people are scared of ghosts.
Bazı insanlar hayaletlerden korkarlar.Some people are scared of ghosts.
Tom hayaletlere inanmadığını söylüyor.Tom says he doesn't believe in ghosts.
Tom, hayaletlere inanmadığını söyledi.Tom said he didn't believe in ghosts.
Tom bana hayaletleri görebileceğini söyledi.Tom told me that he can see ghosts.
Tom hayaletler görebildiğini söyledi.Tom said that he could see ghosts.
Tom hayaletleri görebildiğini söylüyor.Tom says that he can see ghosts.
Tom burada hayaletler olduğunu düşünüyor.Tom thinks that there are ghosts here.
Tom hayaletlerden korkuyor, değil mi?Tom is afraid of ghosts, isn't he?
Hayaletlerin var olmadığını kanıtlamanın bir yolu var mı?Is there any way to prove that ghosts don't exist?
Hayaletlerin var olmadığını kanıtlayabilir misin?Can you prove that ghosts don't exist?
Çocukluğumdan beri hayaletlerden korkuyorum.I've been afraid of ghosts since I was a kid.
Hayaletler dizlerinin üstüne düşer."The ghosts fall on their knees."
Hem kendisi ve hem de annesi Asanoha Douji (麻ノ葉 童子), hayaletleri görme kabiliyetine sahipti.Both he and his mother, Asanoha Douji (麻ノ葉 童子), had the ability to see ghosts.
Peter Quint ile Miss Jessel'in hayaletleri karşılaşırlar.The ghosts of Peter Quint and Miss Jessel reappear.
Jass ailesinin hayaletlere takıntısını psikolojik yardım için bir işaret olduğunu düşünmektedir.Jazz views her parents' obsession with ghosts as a sign of needing psychological help.
Bu belgesel, Donghae ve onun hayaletleri görebilmesi ve hissedebilmesi üzerinedir.The documentary surrounds Donghae and his peculiar ability to see and feel ghosts.
Onlar da popüler kültürde anlaşılan anlamda hayaletlerin olmadığını düşünürler.Of course, no one in the house believes in ghosts.
Bunlar hikâyelerde cadılar, vampirler, kurt adamlar, mumyalar ve hayaletler olarak belirir.These were manifested in stories of beings such as witches, vampires, werewolves and ghosts.
Ölmeyenlere örnek olarak hayaletler, vampirler ya da zombiler verilebilir.The undead may be incorporeal like ghosts, or corporeal like vampires and zombies.
Hayaletlerle karşılaşırlar.Dating Ghosts.
O zaman hayaletler ortadan kaybolurlar.The complexes then disappear.
Kütüphaneye gider ve durumu hayaletlere anlatır.She follows him to library and notices him reading about the murders.
Eyaletin en iyi hayaletlerinden biri.One of the finest courts in the state.
Ancak hayaletler bir şey yapmaz.There's no ghosts.
Morro hayaletlerin generalidir.Ramey was the ghost.
Hayaletleri hep o yakalar."Catching Ghosts".
Ne var ki, 1190'lı yılların hayaletleri hâlâ tam anlamıyla istirahate çekilmemişlerdi.Building standards of the original 1906 buildings had almost no earthquake resistance built in.
Sonra, onunla birlikte dışarı çıkarak, onlar da hayaletleri görüp görmeyeceklerine bakmışlar.So they went out with him to look to see if they could see the ghosts.
Han Seo-hee... Kampüs HayaletleriHan Seo-hee... <b>Kampüs Hayaletleri</b>
Biz de hayaletlerden korkuyoruz.We're scared of ghosts, too.
İnsanlar ve hayaletler karışmaz.People and ghosts don't mix.
"Bu hayaletler yener," dedi ve güldü aptalca."This beats ghosts," he said, and laughed stupidly.
Mezarlık...hayaletlerin yuvası. hayaletlerin yuvası.? bekle 1 dakka. burası buz gibi.Graveyard...the home of ghosts. Home of ghosts? Wait a minute.
Hayaletleri bekliyorum.I'm waiting for ghosts.
Korktuysan, gidebilirsin. korkmak? kim demiş korktuğumu? öyle mi? iyi, hayaletleri bekle sende.If you're scared, you may leave first. Scared? Who says I'm scared?
Hayaletler geldiğinde bana haber ver.Let me know when the ghost is here.
Çin hayaletleri Joseon hayaletlerinden farklıdır.China ghosts are different than Joseon ghosts.
Joseon hayaletleri daha korkunçtur!Joseon ghosts are scarier!
Niye hayaletleri konuşmak zorundaydık?Why did we have to talk about ghosts?
Yılanlardan ve hayaletlerden.Snakes and ghosts.
Hayaletler, evet, bize söyleyecek hiçbir şeyi yok.Ghosts, right?
Hayaletleri gören benim!I'm the one who sees the ghosts!
Bu cadı hayaletleri çağırıp, köyü harabeye çevirdi. Öldürün onu!That witch summoned the ghosts. and wrecked havoc on this village kill her!
Bu yüzden hayaletleri gören sendin, o değil.So the one who sees the ghosts was you. not her
FX 6 - HayaletlerFX 6 - Goblins
HAYALETLERConstellation name (optional)GHOSTS
Kapman: Hayaletlerden kaçarak düzeyleri geçin!Kapman: Go through the levels escaping ghosts!
Baş roller hayaletler ve periler tarafından oynanır.Chief roles are played by ghosts and nymphs.
Polinezya mitolojisi Polinezya kültüründe hayaletlerPolynesian narrative Ghosts in Polynesian culture
Sang-man hastaneden taburcu edilir ve hayaletler onu evine kadar takip eder.Sang-man is released from the hospital and the ghosts follow him back to his apartment.
Hayaletlere neden geldiklerini kibarca sormaya çalışır, ancak bir cevap alamaz.He attempts to politely ask the ghosts why they are there, but he doesn't get an answer.
Sang-man onlardan kurtulmaya çalışır ama gittiği her yerde hayaletler onu takip eder.Sang-man tries to get rid of them, but ghosts haunt him everywhere he goes.
Hayaletlerden yaşlı olanı yaşarken arkadaşından aldığı fotoğraf makinesini iade etmek istemektedir.One ghost, an old man, wants to return a camera to his friend.
Sang-man hayaletlere gitmelerini söyler ve Yun-soo'nun onu reddetmesinden dolayı hayaletleri suçlar.Sang-man tells the ghosts to go away and blames them for Yun-soo's rejection.
Uyandığında hayaletler gitmiştir.When he wakes up, the ghosts are gone.
Doğru düzgün gömülmeyenlerin hayaletleri olarak tasfir edilirdiler.They were envisioned as the ghosts of those who were not buried properly.
Üst bant, erdemlerin yüzen bedensiz hayaletleriyle göksel küreyi gösterir.He is dressed in the colors of the Balzana, the black-and-white Sienese coat of arms.
1980'lerin mangası Saint Seiya'da, Lycaon Phlegyas, Hades hayaletlerinden biri olarak hizmet eder.The 1980s boys manga Saint Seiya, Lycaon Phlegyas serves as one of Hades spectres.
Hayır, hayaletlerden korkmam.Nein, ich fürchte keine Geister.