John, karanlık bir odada bir hayaletin varlığını hissetti.John felt the presence of a ghost in the dark room.
Cock Lane'in Hayaleti, 18.yy'dan bir İngiliz hayalet hikayesidir.The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.
O, bir hayaletin fotoğrafını çektiğini söyledi.She said that she photographed a ghost.
Sadece Tom hayaleti görebilir.Only Tom could see the ghost.
Ben bir hayaletim.I'm a ghost.
Mary pazarda Tom'un hayaletini gördü.Mary saw Tom's doppelgänger at the market.
Tatoeba'da bir Tom-kuşkuculuğu hayaleti dolaşıyor.A spectre of Tomoskepticism is haunting Tatoeba.
Ama hayaleti Enstitü'yü korumak için geri döner.Her ghost returns to protect the Institute.
Yemekte, Banquo'nun hayaleti ortaya çıkar ve Macbeth'in yerine oturur. .Banquo's ghost enters and sits in Macbeth's place.
Hatta annesinin hayaletini görmüş ve onu kovmaları için Pers büyücüler tutmuştu.He even saw his mother's ghost and got Persian magicians to scare her away.
Günlükte Gayoung hayaletin ona "Sen de öleceksin?" dediğini yazmış.In the diary, Gayoung writes that the ghost begins telling her "Will you die too?"
Bunu, korkutucu bir hayaletin onu ektoplazmayla kapladığını söyleyerek açıklamaya çalışır.He tries to explain that "a spooky ghost" slimed him with ectoplasm.
Werner Herzog, aynı filmi Nosferatu: Gecenin Hayaleti (1979) adlı filmiyle onore etmiştir.Werner Herzog honored the same film in his own version, Nosferatu: Phantom der Nacht (1979).
Sarhoş ve depresif durumdaki Neil ise Madeleine'ın hayaletini görür ve kadının mezarına gider.In a drunken state, a depressed Neil sees ghostly apparitions of Madeleine and goes to her tomb.
Faddeev-Popov hayaletini de içeren diagramlar da değerlendirilir."Faddeev-Popov ghosts".
Özgün adı Nosferatu: Phantom der Nacht tır (Türkçesi: Nosferatu: Gecenin Hayaleti).Its original German title is Nosferatu: Phantom der Nacht (Nosferatu: Phantom of the Night).
Meg Skelton, Hayaletin'in Anglezarke'deki evinde kalan gizemli lamia cadısı.Meg Skelton, the mysterious witch that lives in John Gregory's winter house in Anglezarke.
Acaba ekibimiz bu hayaletin sırrını bulabilecek mi?Don't you think they have discovered the secret of life?
Mic / Mic Jaguar Bir Jaguar ruhu ve Joco'nun koruyucu hayaleti.Mic (ミック, Mikku) A jaguar spirit who is Joco's spirit ally.
Kanlı Baron, Harry Potter serisinde, Hogwarts'daki Slytherin Binası'nın hayaletinin adı.Bloody Baron may refer to: The Bloody Baron is a ghost at Hogwarts in the Harry Potter series.
Hayaleti görmiyen misafirler Macbeth'in bu acayip hareketlerini onun delirmiş olduğuna yorarlar.The others who can't see the ghost think Macbeth is going mad.
Şişman Keşiş, Hufflepuff'un hayaletidir.The Fat Friar is the Hufflepuff House ghost.
Bakalım bu kar hayaleti gerçekten öyle mi, yoksa diğer kişiler gibi mi?Does such a God really exist, or is he a fantasy like Santa Claus?
Amazonlar adaya ayak bastıklarında Aşil'in hayaleti belirmiş ve savaşçıları adadan kovmuştur.The Venetians, realizing the strategic importance of the island, deployed forces on it.
Çift, mezarlığın beyaz kadın'ın hayaleti tarafından lanetlendiğine inanıyor.It is said that the area is haunted by the ghost of the White Lady.
Görsel olarak hayaletin geri geldiği mesajını alıyor.It's getting messages from vision saying the phantom is back.
Onunla hayaletin başına vuracaktın.You said you'd smash ghosts' head with that.
Hayaleti kovmak için,... ...ilk önce, ruhunu almak zorundasın.In order to exorcise a ghost,... ...you have to receive the spirit, first.
Kızın hayaleti bırak... ...gel beni al!Leave the dying girl ghost ... ...and come get me!
Muska hayaleti tutsak edecektir.That talisman will keep the ghost trapped.
Çin hayaleti mi?Is that a China ghost?
Joseon hayaletinden çok daha korkunç. <i>Gangshi, canlanan bir ölü.</i>They're so much scarier than Joseon ghosts. Gangshi is a corpse that comes alive.
Zıplayan bir Çin hayaleti Uçan Joseon hayaletini yenebilir mi?Can a jumping China ghost defeat a flying Joseon ghost?
Çin hayaletinin dişlerinin ne kadar korkunç olduğunu biliyor musun?Do you know how scary the China ghosts' teeth are?
Ve anlıyorum ki bu görüntünün hayaleti beni kovalamaya devam ediyor.I sort of see slicks, and I'm finding that I'm very much haunted by it.
Ne çıkardı dersin altından düşünce hayaletin maskesi?They looked beneath the mask and what was inside?
Ben hayaletim.I'm a ghost.@
Görmüyor musun hiç Ömer'in hayaletini?Get out of here
IRMAĞIN DÖRT HAYALETİConstellation name (optional)FOUR SPIRITS OF THE RIVER
GURYOUNG' UN HAYALETİConstellation name (optional)SPIRIT OF GURYOUNG
Jüpiterin Hayaletiobject name (optional)Ghost of Jupiter
Miraç' ın Hayaleti (Gökada bulunamadı:) object name (optional)Mirach's Ghost (Galaxy not found:)
Güvenlik açığı için oluşturulmuş bir logo, elinde dal tutan bir hayaleti temsil etmektedir.A logo created for the vulnerability, featuring a ghost with a branch
Darwin'in Hayaleti: Güncellenen Türlerin Kökeni (1. baskı).Darwin's Ghost: The Origin of Species Updated (1st ed.).
Devamlı ağlayan hayaletin isteği ise yemek pişirmek ve sevdikleriyle yemek yemektir.The last ghost is a crying woman who wants to cook and to eat together with people she cares about.
Yun-soo'nun babası ölür ve hayaleti Sang-man ile konuşur.Yun-soo's father dies, and Sang-man is the last person he speaks with.
Akhilleus'un hayaleti ona görünür.Achilles's ghost appears to him.
Ayrıca bu kalenin bir hayaleti var.Auch dieses Schloss hat ein Gespenst.
Cooper'ın 10 yaşında olan kızı Murph odasında bir hayaletin kendisi ile iletişim kurduğunu düşünmektedir.Seine zehnjährige Tochter Murphy glaubt, in ihrem Zimmer Botschaften von einem „Geist“ zu empfangen.
Bakalım bu kar hayaleti gerçekten öyle mi, yoksa diğer kişiler gibi mi?Da frage ich mich leise: Sind das alles nur Gespenster oder leben die noch?
Hayaletin kızıdır.Das Geistermädchen.
Özgün adı Nosferatu: Phantom der Nacht tır (Türkçesi: Nosferatu: Gecenin Hayaleti).Erhielt Erwähnung im Film Nosferatu – Phantom der Nacht.
Neredeyse Kafasız Nick - Gryffindor hayaleti.Nick Quasi-sans-tête Fantôme de Gryffondor.
O gece 'Kral Elvis'in hayaleti Luisa'ya gözükür.Dans la nuit, le fantôme d'Elvis apparaît à Luisa.
Elizabeth'in hayaleti de yok olmaya başlamıştır.À partir de cet instant, le fantôme d'Elizabeth ne cesse de se manifester.
Bakalım bu kar hayaleti gerçekten öyle mi, yoksa diğer kişiler gibi mi?Mais à part ces petites fantaisies, ils sont des gens comme tout le monde.
Bir beyaz kefene sarılmış olan Kontes'in hayaleti görünür.La tête de la Vierge est couverte d'une cape rouge.
Yoh'un koruyucu hayaleti.Il est aujourd'hui le fantôme de Yoh.
Zeke'in koruyucu hayaleti.C'est le protégé de Gill.
Günlükte Gayoung hayaletin ona "Sen de öleceksin?" dediğini yazmış.¿En e l diario, Gayoung escribe que el fantasma comienza a decirle "¿morirás tu también?".