Hayal kurmayı bırak.Stop daydreaming.
Hayale dalma.Stop daydreaming.
Hayal ettiğimden çok farklıydı.It was very different from what I had imagined.
Kendimi başka bir erkeği öldürürken hayal edemiyorum.I can't imagine myself ever killing another man.
O mutluydu çünkü hayali gerçekleşti.She was happy because her dream came true.
Sanırım hayallerin ulaşılabilir.I think your dreams are achievable.
Tom bizimle gelmezse hayal kırıklığına uğrarım.I'll be disappointed if Tom doesn't come with us.
Hayaller bazen gerçekleşirler.Dreams sometimes do come true.
Sonuçlar karşısında hayal kırıklığına uğradık.We were very disappointed with the results.
Birinin hayal kırıklığına uğrayacağını düşünüyor musun?Do you think anyone will be disappointed?
Ben Tom'un hayal kırıklığını anlıyorum.I understand Tom's disappointment.
Tom duyduğu hayal kırıklığını ifade etti.Tom expressed his disappointment.
Tom birkaç hayal kırıklığı yaşadı.Tom had several disappointments.
Bu son derece hayal kırıklığına uğratıcı.This is extremely disappointing.
Tom hayal kırıklığına uğradığını söyledi.Tom said he was disappointed.
İnsanlar her zaman seni hayal kırıklığına uğratırlar.People always disappoint you.
Herhangi biri hayal kırıklığına uğrayacak mı?Will anyone be disappointed?
Film hayal kırıcıydı.The movie was disappointing.
Neden hayal kırıklığına uğradın?Why were you disappointed?
Çok hayal kırıklığına uğradık.We were very disappointed.
Bu çok hayal kırıcıydı.It was very disappointing.
Herkes hayal kırıklığına uğramıştı.Everyone was disappointed.
Bu çok hayal kırıklığına uğratıcı.This is so disappointing.
O bir hayal kırıklığı.That's a disappointment.
Oğlum, ben hayal kırıklığına uğradım.Boy, was I disappointed.
Biz hayal kırıklığına uğramıştık.We were disappointed.
O, hayal kırıklığına uğratıcıydı.It was disappointing.
Hayal kırıklığına uğrayacağım.I'll be disappointed.
İnşallah kimseyi hayal kırıklığına uğratmam.I hope I don't let anybody down.
Ben her zaman kendi işime sahip olmanın hayalini kurdum.I've always dreamed of owning my own business.
Hayallerini izlemeye devam et.Keep pursuing your dreams.
Tom hayal görüyor olmalı.Tom must be dreaming.
O hayaldi.That was the dream.
Onların bir hayali var.They have a dream.
Büyük hayallerim var.I have big dreams.
Hepimiz hayal kurabiliriz.We can all dream.
Biz hayal kırıklığına uğramış hissediyoruz.We feel frustrated.
Tom tamamen hayal kırıklığına uğramıştı.Tom was quite frustrated.
Onlar hayal kırıklığına uğramıştı.They were frustrated.
Onun hakkında hayal kuruyorum.I daydream about it.
Tom hayal gücünden yoksun.Tom lacks imagination.
Ken, Tom'u hayal etti.Ken dreamed of Tom.
O bir aile kurmayı hayal ediyordu.She was dreaming of starting a family.
Film biraz hayal kırıklığına uğratıcıydı.The movie was a little disappointing.
Onun doğru olduğunu hayal bile edemiyorum.I can't imagine that being true!
Ben her zaman hayaller dünyasında yaşıyorum.I'm always living in the world of dreams.
İnsanın hayal gücünün sınırsız olduğuna güçlü bir şekilde inanıyorum.I strongly believe that human imagination is limitless.
Arkhangelsk'te bir Afrikalı ... Bunu hayal edebiliyor musunuz?An African in Arkhangelsk... can you imagine that?
Hıçkırmaya başladığını ve onu durduramadığını hayal et.Imagine that you started to hiccup and couldn't stop.
Gecenin ortasında uyandım ve yatağımda garip, korkunç bir hayalet gördüm.I woke up in the middle of the night and saw a strange, scary shape on my bed.
Tom büyük hayal kırıklığına uğramıştı.Tom was more than disappointed.
Tom Mary'nin hayal kırıklığını hissetti.Tom sensed Mary's disappointment.
O, bir hayaletin fotoğrafını çektiğini söyledi.She said that she photographed a ghost.
Hayaletlerin var olduğuna gerçekten inanıyor musun?Do you really believe ghosts exist?
Dünya savaşı hayali, doğrusal bir dinle ilişkilendirilebilir.The dream of world war may be linked to a linear religion.
Tom hayallerindeki yaşama sahipti.Tom had the life of his dreams.
Paranız tek merkezdeki bir bilgisayarda yaşayan bir hayalet gibi.Your money is like a ghost, living in a centralized computer.
Ay'da insan varlığı birçok kişinin hayalini süslemiştir.Having people on the moon has been a dream for many.
İnsanların Ay'a yerleşmesi birçok kişinin hayalini süslemiştir.Having people on the moon has been a dream for many.
Her zaman geleceği görmeyi hayal ettim.I've always dreamed of seeing the future.