Karaya birsürü hayali çizgiler çizerlerОбезьяны прокладывают много воображаемых полос в грязи
Karaya birsürü hayali çizgiler çizerlerالقرود استخلاص الكثير من خطوط وهميه في القذاره.
Karaya birsürü hayali çizgiler çizerler猿たちは、彼らの危なっかしい文明の支えとなっている
Karmaşık sayıların gerçel bölümleri ve hayali bölümleri vardır.Het heeft een reëel deel en een imaginair deel
Karmaşık sayıların gerçel bölümleri ve hayali bölümleri vardır.يحتوي على جزء حقيقي وجزء وهمي
Karmaşık sayıların gerçel bölümleri ve hayali bölümleri vardır.だから、a+ bi で、aとb は実数である複素数です。
Kendimi bildim bileli hayalini kurduğum... ...tek amacımı gerçekleştirmeye çok uzaktım.Dat ene doel, die droom die ik had zolang ik me kan herinneren ... ik was niet eens dichtbij gekomen.
Kendimi bildim bileli hayalini kurduğum... ...tek amacımı gerçekleştirmeye çok uzaktım.JEDEN CEL, JEDNO MAZENIE KTORE MIALEM Marzenie które miałem odkąd pamiętam, a nawet nie byłem blisko.
Kendimi bildim bileli hayalini kurduğum... ...tek amacımı gerçekleştirmeye çok uzaktım.제가 가졌던 단 하나의 꿈, 제가 그렇게 - 오래 간직했던 꿈은 현실과 너무나 거리가 멀었지요.
Kendimi bildim bileli hayalini kurduğum... ...tek amacımı gerçekleştirmeye çok uzaktım.Le seul but, le seul rêve que j'avais eu pour autant que je m'en souvenais -- Je l'avais raté de beaucoup.
Kendimi bildim bileli hayalini kurduğum... ...tek amacımı gerçekleştirmeye çok uzaktım.L'unico obiettivo, l'unico sogno che avevo fin da quando ho ricordi -- Non ci ero nemmeno arrivato vicino.
Kendimi bildim bileli hayalini kurduğum... ...tek amacımı gerçekleştirmeye çok uzaktım.Não tinha chegado nem de perto, ao único objetivo, ao único sonho que tinha desde que me lembrava.
Kendimi bildim bileli hayalini kurduğum... ...tek amacımı gerçekleştirmeye çok uzaktım.Satu-satunya tujuan dan mimpi yang saya miliki yang bisa saya ingat -- saya tidak dapat mendekatinya.
Kendimi bildim bileli hayalini kurduğum... ...tek amacımı gerçekleştirmeye çok uzaktım.Singurul ţel, singurul vis ce-l aveam de când mă ştiu - nici măcar nu am fost aproape de el.
Kendimi bildim bileli hayalini kurduğum... ...tek amacımı gerçekleştirmeye çok uzaktım.Единствената ми цел, единствената мечта откакто се помнех - и дори не бях близо.
Kendimi bildim bileli hayalini kurduğum... ...tek amacımı gerçekleştirmeye çok uzaktım.Одна ціль, одна мрія, що була в мене, скільки я себе пам'ятаю - я навіть не наблизився до неї.
Kendimi bildim bileli hayalini kurduğum... ...tek amacımı gerçekleştirmeye çok uzaktım.היעד היחיד, החלום היחיד שהיה לי מאז שאני יכול לזכור- ואפילו לא הייתי קרוב.
Kendimi bildim bileli hayalini kurduğum... ...tek amacımı gerçekleştirmeye çok uzaktım.هدف واحد، وحلم واحد أملكه لقد كنت أفكر فيه منذ فترة طويلة-- لم أقترب حتى منه.
Kendimi bildim bileli hayalini kurduğum... ...tek amacımı gerçekleştirmeye çok uzaktım.たった一つの目標だったのに、そばに辿りつくことすらできませんでした その最初のスキー行の中で、
Kendinizi başkasının yerine koyduğunuz hayali bir empati hareketi.Este acto imaginativo de empatía, ponerse uno mismo en el lugar del otro.
Kendinizi başkasının yerine koyduğunuz hayali bir empati hareketi.서로서로의 위치에 당신 스스로를 놓는 것은 공감의 창조적인 행위입니다.
Kendinizi başkasının yerine koyduğunuz hayali bir empati hareketi.l'acte imaginaire d'empathie, de se mettre à la place de l'autre.
Kendinizi başkasının yerine koyduğunuz hayali bir empati hareketi.הפעולה היצירתית הזו של הזדהות רגשית, להעמיד את עצמך במקומו של האחר.
Kendinizi başkasının yerine koyduğunuz hayali bir empati hareketi.الفعل الخيالي للعاطفة، تضع نفسك في مكان الآخر.
Kendinizi başkasının yerine koyduğunuz hayali bir empati hareketi.人の立場にたつことができるようになるのです 今 私たちは選択を迫られています
Keşif gezimiz başladığında benim hayalimdeki şuydu.Cuando comenzó la expedición, yo soñaba con esto.
Kimi kandırıyorum. Ancak hayalini kurmak güzel.من أخدع؟ و لكن الحلم جميل
Kimin hayalini kuracağımı biliyorum.- Asi do nebe, kam jinam.
Kimin hayalini kuracağımı biliyorum.Vem, o komu bom sanjala.
Kimin hayalini kuracağımı biliyorum.Wiem nawet który, śniłam o nim.
Kimin hayalini kuracağımı biliyorum.- Както обикновено, горе.
Kitapta kendimi uzay araştırmalarına adama hayalime esin kaynağı olan her şey vardı.Foi uma combinação de tudo isto que me inspirou a perseguir a exploração do espaço como um sonho pessoal.
Kitapta kendimi uzay araştırmalarına adama hayalime esin kaynağı olan her şey vardı.여러 행성과 위성에 가보고 우주선도 타보는 것이
Kitapta kendimi uzay araştırmalarına adama hayalime esin kaynağı olan her şey vardı.Це була моя мрія.
Kitapta kendimi uzay araştırmalarına adama hayalime esin kaynağı olan her şey vardı.Это стало моей личной мечтой.
Kitapta kendimi uzay araştırmalarına adama hayalime esin kaynağı olan her şey vardı.בתור החלום האישי שלי, וחלק מהחלום הזה היה,
Kitapta kendimi uzay araştırmalarına adama hayalime esin kaynağı olan her şey vardı.كحلمي الشخصي، وجزء من هذا الحلم كان،
Kitapta kendimi uzay araştırmalarına adama hayalime esin kaynağı olan her şey vardı.訪れてみたいと
Kripton gezegenindeki galaksilerarası nesneleri bulmak için hayali yolculuklara çıkardım.Așa că obișnuiam să pornesc în aventuri imaginare în căutarea de obiecte intergalactice de pe planeta Kripton,
Kripton gezegenindeki galaksilerarası nesneleri bulmak için hayali yolculuklara çıkardım.Ik ondernam denkbeeldige reizen om intergalactische objecten te vinden van de planeet Krypton.
Kripton gezegenindeki galaksilerarası nesneleri bulmak için hayali yolculuklara çıkardım.그래서 저는 크립톤 행성에서 온, 은하간 물질을 찾는 아주 즐거운 상상의 여정에
Kripton gezegenindeki galaksilerarası nesneleri bulmak için hayali yolculuklara çıkardım.Lähdin siis näille mielikuvitusmatkoille
Kripton gezegenindeki galaksilerarası nesneleri bulmak için hayali yolculuklara çıkardım.Поэтому я совершал воображаемые путешествия в поисках межгалактических предметов с планеты Криптон.
Kripton gezegenindeki galaksilerarası nesneleri bulmak için hayali yolculuklara çıkardım.אז נהגתי לצאת למסעות דימיוניים כדי למצוא חפצים אינטרגלקטיים מכוכב קריפטון,
Kripton gezegenindeki galaksilerarası nesneleri bulmak için hayali yolculuklara çıkardım.وكنت دوماً اسهب في رحلاتي الخيالية لكي احاول ان اجد بعض القوى من كوكب " كريبتون "
Kripton gezegenindeki galaksilerarası nesneleri bulmak için hayali yolculuklara çıkardım.所以我開始咗幻想旅程 尋找從氪子行星而來嘅跨銀河物體
Kripton gezegenindeki galaksilerarası nesneleri bulmak için hayali yolculuklara çıkardım.旅に出る空想にふけりました 楽しかったのですが
Maalesef parlak bir gelecek vizyonu parlak bir gelecek hayali sadece bir hayal.하지만 애석하게도, 미래에 대한 비젼이나, 미래의 대한 꿈이 단순한 하나의 꿈으로
Maalesef parlak bir gelecek vizyonu parlak bir gelecek hayali sadece bir hayal.Niestety, wspaniała przyszłość wspaniała przyszłość pozostaje tylko marzeniem.
Maalesef parlak bir gelecek vizyonu parlak bir gelecek hayali sadece bir hayal.אך לצערי, החזון של עתיד מבטיח, או חלום של עתיד מבטיח,
Maalesef parlak bir gelecek vizyonu parlak bir gelecek hayali sadece bir hayal.لكن للأسف، رؤية المستقبل عظيم، أو الحلم بمستقبل عظيم،
Maalesef parlak bir gelecek vizyonu parlak bir gelecek hayali sadece bir hayal.素晴らしい未来への ビジョンや夢は そこではただの夢想です
Martin Luther King, Bize " Bir hayalim var " isimli konuşmasında bir çözüm sunuyor.Martin Luther King, dia menawarkan suatu solusi dalam pidatonya:
Martin Luther King, Bize " Bir hayalim var " isimli konuşmasında bir çözüm sunuyor.Martin Luther King, il nous a proposé un genre de solution dans son discours "J'ai fait un rêve".
Martin Luther King, Bize " Bir hayalim var " isimli konuşmasında bir çözüm sunuyor.Martin Luther King, ne oferă un fel de soluţie în discursul său care începe cu "Am un vis".
Martin Luther King, Bize " Bir hayalim var " isimli konuşmasında bir çözüm sunuyor.Martin Luther King, ông đưa ra một giải pháp trong bài diễn thuyết "Tôi có một giấc mơ" ("I have a dream")
Martin Luther King'in şunu söylediğini düşünün: "Bir hayalim var.Bayangkan jika Martin Luther King berkata, "Saya bermimpi.
Martin Luther King'in şunu söylediğini düşünün: "Bir hayalim var.Imaginen si Martin Luther King hubiera dicho; "Yo tengo un sueño.
Martin Luther King'in şunu söylediğini düşünün: "Bir hayalim var.Immaginate se Martin Luther King avesse detto, "Ho un sogno.
Martin Luther King'in şunu söylediğini düşünün: "Bir hayalim var.킹 목사님 말씀하시길 "나는 꿈이 있습니다!